1,644 sentences — page 81 of 83

1601. 法官进来的时候，全体起立。

      fǎ​guān jìn lai de shí​hou, quán​tǐ qǐ​lì.

      Everyone stood up when the judge entered.

      Source: CCMatrix

1602. 他只喝全脂牛奶。

      tā zhǐ hē quán​zhī​niú​nǎi.

      He only drinks whole milk.

      Source: OpenSubtitles

1603. 这本书貌似不全。

      zhè běn shū mào​sì bù​quán.

      The book seems incomplete.

      Source: CCMatrix

1604. 我们的农场正在全速运转。

      wǒ​men de nóng​chǎng zhèng​zài quán​sù yùn​zhuǎn.

      Our farm is operating at full speed.

      Source: CCMatrix

1605. 8月9日是南非的全国妇女节。

      8 yuè9 rì shì nán​fēi de quán​guó fù​nǚ​jié.

      August 9 is National Women's Day in South Africa.

      Source: CCMatrix

1606. 中文翻译不全。

      zhōng​wén fān​yì bù​quán.

      The Chinese translation is incomplete.

      Source: CCMatrix

1607. 这是我的第四个全程马拉松。

      zhè shì wǒ​de dì sì ge quán​chéng​mǎ​lā​sōng.

      This is my 4th full marathon.

      Source: CCMatrix

1608. 那时，我想自己对全球变暖了解一些。

      nà​shí, wǒ xiǎng zì​jǐ duì quán​qiú​biàn​nuǎn liǎo​jiě yī​xiē.

      At that point, I thought I knew something about global warming.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1609. 没有别的东西，完完全全没有别的东西。

      méi​yǒu bié​de dōng​xi, wán​wán​quán​quán méi​yǒu bié​de dōng​xi.

      There is nothing else, absolutely nothing else.

      Source: CCMatrix

1610. 房内什么也没有，完完全全什么都没有。

      fáng nèi shén​me yě méi​yǒu, wán​wán​quán​quán shén​me dōu méi​yǒu.

      There was nothing in the room, absolutely nothing.

      Source: CCMatrix

1611. 我注意到有东西正贴近地面向我全速跑来。

      wǒ zhù​yì dào yǒu dōng​xi zhèng tiē​jìn dì​miàn xiàng wǒ quán​sù pǎo lái.

      I noticed something running full speed at me, low to the ground.

      Source: CCMatrix

1612. 养成更好的习惯不是一个全有或全无的过程。

      yǎng chéng gèng​hǎo de xí​guàn bù​shì yī​ge quán​yǒu huò quán​wú de guò​chéng.

      Building better habits is not an all-or-nothing process.

      Source: CCMatrix

1613. 我希望明年能完成自己的第一个全程马拉松。

      wǒ xī​wàng míng​nián néng wán chéng zì​jǐ de dì​yī ge quán​chéng​mǎ​lā​sōng.

      I hope to complete my first full marathon next year.

      Source: CCMatrix

1614. 您座位口袋里的卡片会告诉您安全门在哪儿。

      nín zuò​wèi kǒu​dai li de kǎ​piàn huì gào​sù nín ān​quán​mén zài nǎ​r.

      The card in your seat pocket will tell you where the emergency exits are.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1615. 就像全国很多家庭一样，节日传统对我们来说非常重要。

      jiù xiàng quán​guó hěn​duō jiā​tíng yī​yàng, jié​rì chuán​tǒng duì wǒ​men lái​shuō fēi​cháng zhòng​yào.

      As with many families across the country, holiday traditions are very important to us.

      Source: CCMatrix

1616. 我们需要重新思考我们所知道的关于全球变暖的一切。

      wǒ​men xū​yào chóng​xīn sī​kǎo wǒ​men suǒ zhī​dao de guān​yú quán​qiú​biàn​nuǎn de yī​qiè.

      We need to rethink everything we know about global warming.

      Source: CCMatrix

1617. 对于年幼的孩子，请使用安全门阻挡楼梯，并考虑安装窗户防护罩。

      duì​yú nián​yòu de hái​zi, qǐng shǐ​yòng ān​quán​mén zǔ​dǎng lóu​tī, bìng kǎo​lǜ ān​zhuāng chuāng​hu fáng​hù​zhào.

      For young children, use safety gates to block stairs and consider installing window guards.

      Source: CCMatrix

1618. 我点的牛排要全熟的。

      wǒ diǎn de niú​pái yào quán​shú de.

      I'd like my steak well-done.

      Source: AI Challenger 2017

1619. 反正保全也太严密了。

      fǎn​zheng bǎo​quán yě tài yán​mì le.

      The security is too tight anyway.

      Source: OpenSubtitles

1620. 食品安全不是游戏。

      shí​pǐn'ān​quán bù​shì yóu​xì.

      Food safety is not a game.

      Source: CCMatrix