1,291 sentences — page 50 of 65

981. 什叶派是伊斯兰教的两大宗派之一。

     Shí​yè​pài shì Yī​sī​lán​jiào de liǎng dà zōng​pài zhī​yī.

     Shi'a is one of the two major sects of Islam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

982. 票房超过一千万的电影就有两部呢。

     piào​fáng chāo​guò yī qiān wàn de diàn​yǐng jiù yǒu liǎng bù ne.

     There are two films that had over 10 million viewers.

     Source: OpenSubtitles

983. 两国的关系正处于一个微妙的阶段。

     liǎng guó de guān​xi zhèng chǔ​yú yī gè wēi​miào de jiē​duàn.

     The relationship between the two countries is at a delicate stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

984. 战争结束后，两国签署了正式的和约。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, liǎng guó qiān​shǔ le zhèng​shì de hé​yuē.

     After the war ended, the two countries signed a formal peace treaty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

985. 两个人的关系在无形中发生了变化。

     liǎng gè rén de guān​xi zài wú​xíng zhōng fā​shēng le biàn​huà.

     The relationship between the two changed imperceptibly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

986. 两国在战争期间成为了亲密的盟友。

     liǎng guó zài zhàn​zhēng qī​jiān chéng​wéi le qīn​mì de méng​yǒu.

     The two countries became close allies during the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

987. 两国领导人计划于下个月正式会面。

     liǎng guó lǐng​dǎo​rén jì​huà yú xià gè yuè zhèng​shì huì​miàn.

     The leaders of the two countries plan to meet formally next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

988. 我们大多数的客户喜欢一周来两次。

     wǒ​men dà​duō​shù de kè​hù xǐ​huan yī zhōu lái liǎng cì.

     Most of our clients like to come in twice a week.

     Source: OpenSubtitles

989. 我失去了生命中两个非常重要的人。

     wǒ shī​qù le shēng​mìng zhōng liǎng gè fēi​cháng zhòng​yào de rén.

     I've lost two very important people in my life.

     Source: OpenSubtitles

990. 他们虽然分处两地，但音讯往来不断。

     tā​men suī​rán fēn​chǔ liǎng dì, dàn yīn​xùn wǎng​lái bù​duàn.

     Although they live in different places, they keep in constant contact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

991. 瑞士在两次世界大战中都保持中立。

     Ruì​shì zài liǎng cì shì​jiè dà​zhàn zhōng dōu bǎo​chí zhōng​lì.

     Switzerland remained neutral during both World Wars.

     Source: Dong Chinese Dictionary

992. 这两个国家建立了长期的同盟关系。

     zhè liǎng gè guó​jiā jiàn​lì le cháng​qī de tóng​méng guān​xi.

     These two countries have established a long-term alliance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

993. 她这两天身上来了经，肚子疼得厉害。

     tā zhè liǎng tiān shēn​shang lái le jīng, dù​zi téng de lì​hai.

     She's on her period these past two days and has a severe stomachache.

     Source: Dong Chinese Dictionary

994. 这两趟班车的发车间隔是十五分钟。

     zhè liǎng tàng bān​chē de fā​chē jiàn​gé shì shí​wǔ fēn​zhōng.

     The departure interval for these two shuttle buses is fifteen minutes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

995. 这两间卧室是相通的，中间没有隔墙。

     zhè liǎng jiān wò​shì shì xiāng​tōng de, zhōng​jiān méi​yǒu gé​qiáng.

     These two bedrooms are connected, with no partition wall between them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

996. 这两位围棋高手经常聚在一起切磋。

     zhè liǎng wèi wéi​qí gāo​shǒu jīng​cháng jù zài​yī​qǐ qiè cuō.

     These two Go masters often get together to hone their skills through practice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

997. 这两个问题互相牵扯，必须同时解决。

     zhè liǎng gè wèn​tí hù​xiāng qiān​chě, bì​xū tóng​shí jiě​jué.

     These two issues are intertwined and must be resolved together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

998. 此次访问旨在增进两校之间的联谊。

     cǐ cì fǎng​wèn zhǐ​zài zēng​jìn liǎng xiào zhī​jiān de lián​yì.

     The visit aims to enhance the friendship between the two schools.

     Source: Dong Chinese Dictionary

999. 两架战机在演习中模拟了空中对决。

     liǎng jià zhàn​jī zài yǎn​xí zhōng mó​nǐ le kōng​zhōng duì​jué.

     Two fighter jets simulated an aerial duel during the exercise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

1000. 我的男友和两个朋友都因他们而死。

      wǒ de nán​yǒu hé liǎng gè péng​you dōu yīn tā​men ér sǐ.

      My boyfriend and two of my friends are dead because of them.

      Source: OpenSubtitles