1,091 sentences for 公 (gōng — public) — page 34 of 55

661. 酒店的公共区域装饰以亚洲艺术品。

     jiǔ​diàn de gōng​gòng qū​yù zhuāng​shì yǐ yà​zhōu yì​shù​pǐn.

     The public areas of the hotel are decorated with Asian art work.

     Source: CCMatrix

662. 在大学里，我选修了一门公共演讲课。

     zài dà​xué li, wǒ xuǎn​xiū le yī mén gōng​gòng yǎn​jiǎng kè.

     In college, I took a public speaking class.

     Source: CCMatrix

663. 夫妇不再害怕在公共场合牵手或接吻。

     fū​fù bù​zài hài​pà zài gōng​gòng chǎng​hé qiān shǒu huò jiē wěn.

     Couples are no longer afraid to hold hands or kiss in public.

     Source: UM-Corpus: News

664. 这是人们最后一次在公共场合见到他。

     zhè shì rén​men zuì​hòu yī​cì zài gōng​gòng chǎng​hé jiàn dào tā.

     This was the last time people saw him in public.

     Source: CCMatrix

665. 所有的海滩都是公共的，免费的，很少拥挤。

     suǒ​yǒu de hǎi​tān dōu shì gōng​gòng de, miǎn fèi de, hěn shǎo yōng​jǐ.

     All the beaches are public, free, and rarely crowded.

     Source: CCMatrix

666. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

     yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

     Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

     Source: OpenSubtitles

667. 夏威夷所有的海滩都是公共的，也是免费的。

     xià​wēi​yí suǒ​yǒu de hǎi​tān dōu shì gōng​gòng de, yě​shì miǎn fèi de.

     All the beaches in Hawaii are public and free.

     Source: CCMatrix

668. 两个入口提供进入房屋的私人和公共路线。

     liǎng​ge rù​kǒu tí​gōng jìn​rù fáng​wū de sī​rén hé gōng​gòng lù​xiàn.

     Two entrances offer private and public routes into the house.

     Source: CCMatrix

669. 他开了40年的公共汽车，养育了一个美好的家庭。

     tā kāi le40 nián de gōng​gòng qì chē, yǎng​yù le yī​ge měi​hǎo de jiā​tíng.

     He drove a bus for 40 years and raised a wonderful family.

     Source: CCMatrix

670. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

     bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

     Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

     Source: UM-Corpus: News

671. 从现在开始，当您找到公共Wi-Fi网络时，您将无法收到通知。

     cóng xiàn​zài kāi​shǐ, dāng nín zhǎo dào gōng​gòngWi-Fi wǎng​luò shí, nín jiāng wú​fǎ shōu dào tōng​zhī.

     From now on, you won’t get a notification when you find a public Wi-Fi network.

     Source: CCMatrix

672. 公共巴士通常是从一个地方到另一处的最便宜的方式。

     gōng​gòng bā​shì tōng​cháng shì cóng yī​ge dì​fang dào lìng​yī chù de zuì pián​yi de fāng​shì.

     Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.

     Source: CCMatrix

673. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

     zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

     This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

     Source: CCMatrix

674. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

675. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

     xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

     New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

     Source: CCMatrix

676. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

     yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

     There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

     Source: CCMatrix

677. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

     shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

     Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

     Source: CCMatrix

678. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

     hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

     Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

     Source: CCMatrix

679. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

680. 这位公主现在在哪里？

     zhè​wèi gōng​zhǔ xiàn​zài zài nǎ​li?

     Where is the princess now?

     Source: OpenSubtitles