457 sentences — page 23 of 23

441. 我住在捷克共和国的布拉格。

     wǒ zhù zài jié​kè​gòng​hé​guó de bù​lā​gé.

     I live in Prague in the Czech Republic.

     Source: CCMatrix

442. 住宿提供晚间娱乐和共用厨房。

     zhù​sù tí​gōng wǎn​jiān yú​lè hé gòng​yòng chú​fáng.

     The accommodation offers evening entertainment and a shared kitchen.

     Source: CCMatrix

443. 开始收集与你共鸣的故事或短语。

     kāi​shǐ shōu​jí yǔ nǐ gòng​míng de gù​shi huò duǎn​yǔ.

     Start a collection of stories or phrases that resonate with you.

     Source: CCMatrix

444. 客人可以使用共用厨房和电视区。

     kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng gòng​yòng chú​fáng hé diàn​shì qū.

     Guests can use the shared kitchen and TV area.

     Source: CCMatrix

445. 在捷克共和国，学生不穿制服去上学。

     zài jié​kè​gòng​hé​guó, xué​sheng bù chuān zhì​fú qù shàng xué.

     In the Czech Republic, students do not wear uniforms to school.

     Source: CCMatrix

446. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

     tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

     His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

     Source: CCMatrix

447. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

     nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

     What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

     Source: CCMatrix

448. 每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。

     měi​gè sù​shè dōu yǒu yī​ge dà de gōng​gòng​xiū​xi​shì, kě gōng xué​sheng kàn diàn​shì huò xiū​qì.

     Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV.

     Source: CCMatrix

449. 主要的公共休息室由学生自己设计，用于放松，听音乐或吃午餐。

     zhǔ​yào de gōng​gòng​xiū​xi​shì yóu xué​sheng zì​jǐ shè​jì, yòng​yú fàng​sōng, tīng yīn​yuè huò chī wǔ​cān.

     The main common room was designed by the students themselves, for relaxing, listening to music or having lunch.

     Source: CCMatrix

450. 和平共存是不可能的。

     hé​píng​gòng​cún shì bù​kě​néng de.

     Peaceful coexistence is not possible.

     Source: CCMatrix

451. 你是他的共谋者。

     nǐ shì tā de gòng​móu​zhě.

     You are his accomplice.

     Source: CCMatrix

452. 她在公共关系。

     tā zài gōng​gòng​guān​xi.

     She is in public relations.

     Source: CCMatrix

453. 爱尔兰共和国的官方货币是欧元。

     ài'ěr​lán​gòng​hé​guó de guān​fāng huò​bì shì ōu​yuán.

     The official currency in the Republic of Ireland is the Euro.

     Source: CCMatrix

454. 德国的官方名字是德意志联邦共和国。

     dé​guó de guān​fāng míng​zi shì dé​yì​zhì​lián​bāng​gòng​hé​guó.

     Germany’s official name is the Federal Republic of Germany.

     Source: CCMatrix

455. 约翰内斯堡是南非共和国最大的城市。

     yuē​hàn​nèi​sī​bǎo shì nán​fēi​gòng​hé​guó zuì​dà de chéng​shì.

     Johannesburg is the largest city in the Republic of South Africa.

     Source: CCMatrix

456. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

     lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

     London isn’t the only city with double-decker buses.

     Source: CCMatrix

457. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

     yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

     Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

     Source: CCMatrix