995 sentences — page 37 of 50

721. 其他人必须依靠亲戚或陌生人的捐款。

     qí​tā rén bì​xū yī​kào qīn​qi huò mò​shēng​rén de juān​kuǎn.

     Others must depend on donations from relatives or strangers.

     Source: CCMatrix

722. 它们保护海洋中的其他动物免受伤害。

     tā​men bǎo​hù hǎi​yáng zhōng de qí​tā dòng​wù miǎn​shòu shāng​hài.

     They protect other animals in the sea from harm.

     Source: CCMatrix

723. 关掉你的手机和任何其他潜在的干扰。

     guān diào nǐ de shǒu​jī hé rèn​hé qí​tā qián​zài de gān​rǎo.

     Turn off your mobile phone and any other potential distractions.

     Source: CCMatrix

724. 至于你的其他观点，我同意其中一些观点。

     zhì​yú nǐ de qí​tā guān​diǎn, wǒ tóng​yì qí​zhōng yī​xiē guān​diǎn.

     As to your other points, I agree with some of them.

     Source: CCMatrix

725. 对其他人来说，保存新鲜食物是一个挑战。

     duì qí​tā rén lái​shuō, bǎo​cún xīn​xian shí​wù shì yī​ge tiǎo​zhàn.

     For others, preserving fresh food is a challenge.

     Source: CCMatrix

726. 还有其他方法，其中大多数方法不太可靠。

     hái​yǒu qí​tā fāng​fǎ, qí​zhōng dà​duō​shù fāng​fǎ bù tài kě​kào.

     There are other methods, most of which are less reliable.

     Source: CCMatrix

727. 最终，她学会了如何以其他方式进行交流。

     zuì​zhōng, tā xué huì le rú​hé yǐ qí​tā fāng​shì jìn​xíng jiāo​liú.

     Eventually, she learned how to communicate in other ways.

     Source: CCMatrix

728. 机器人现在能够学习和教授其他机器人。

     jī​qì​rén xiàn​zài néng​gòu xué​xí hé jiào​shòu qí​tā jī​qì​rén.

     Robots are now able to learn and to teach other robots.

     Source: CCMatrix

729. 我还花时间瞎搞了各种其他框架和语言。

     wǒ hái huā shí​jiān xiā​gǎo le gè​zhǒng qí​tā kuàng​jià hé yǔ​yán.

     I also spent time messing around with a variety of other frameworks and languages.

     Source: CCMatrix

730. 当警察问我有没有其他人参与，我说没有。

     dāng jǐng​chá wèn wǒ yǒu​méi​yǒu qí​tā rén cān​yù, wǒ shuō méi​yǒu.

     When the police asked me if anyone else was involved, I said no.

     Source: OpenSubtitles

731. 在怀孕期间是否可以吃螃蟹和其他海鲜？

     zài huái yùn qī​jiān shì​fǒu kě​yǐ chī páng​xiè hé qí​tā hǎi​xiān?

     Is it safe to eat crab and other seafood during pregnancy?

     Source: CCMatrix

732. 爆炸影响了至少其他五座附近的建筑物。

     bào​zhà yǐng​xiǎng le zhì​shǎo qí​tā wǔ zuò fù​jìn de jiàn​zhù​wù.

     The explosion affected at least five other nearby buildings.

     Source: CCMatrix

733. 人类可能与其他哺乳动物没有那么不同。

     rén​lèi kě​néng yǔ qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù méi​yǒu nà​me bù​tóng.

     Humans may not be so different from other mammals.

     Source: CCMatrix

734. 许多印地文词正在慢慢蔓延到其他语言。

     xǔ​duō yìn​dì​wén cí zhèng​zài màn​màn màn​yán dào qí​tā yǔ​yán.

     Many Hindi words are slowly spreading into other languages.

     Source: CCMatrix

735. 他在最后一圈时超过了其他的赛跑选手。

     tā zài zuì​hòu yī quān shí chāo guò le qí​tā de sài​pǎo xuǎn​shǒu.

     He overtook the other runners on the last lap.

     Source: UM-Corpus: Spoken

736. 架子的这个角落里的灰尘比其他地方少。

     jià​zi de zhè​ge jiǎo​luò lǐ de huī​chén bǐ qí​tā dì​fang shǎo.

     There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere.

     Source: CCMatrix

737. 其他观光岛屿至少都有一所医院或诊所。

     qí​tā guān​guāng dǎo​yǔ zhì​shǎo dōu yǒu yī suǒ yī​yuàn huò zhěn​suǒ.

     Other tourist islands have, at the minimum, a hospital or a clinic.

     Source: CCMatrix

738. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

     zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

     Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

     Source: CCMatrix

739. 我们不希望其他女人感到孤立或被遗弃。

     wǒ​men bù xī​wàng qí​tā nǚ​rén gǎn dào gū​lì huò bèi yí​qì.

     We don’t want other women to feel isolated or abandoned.

     Source: CCMatrix

740. 如果中国打喷嚏，世界其他地区会感冒吗？

     rú​guǒ zhōng​guó dǎ pēn​tì, shì​jiè qí​tā dì​qū huì gǎn​mào ma?

     If China sneezes, will the rest of the world catch a cold?

     Source: CCMatrix