1,661 sentences for 其 (qí) — page 51 of 84

1001. 在没有发现他的迹象后，他们检查了镇上的所有其他酒店。

      zài méi​yǒu fā​xiàn tā de jì​xiàng hòu, tā​men jiǎn​chá le zhèn shang de suǒ​yǒu qí​tā jiǔ​diàn.

      After finding no sign of him, they checked all the other hotels in town.

      Source: CCMatrix

1002. 他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言中的一种。

      tā​men chú dǒng běn​guó yǔ​yán wài, měi​rén hái huì shuō qí​tā sān guó yǔ​yán zhōng de yī​zhǒng.

      In addition to their native language, each person speaks one of the other three languages.

      Source: CCMatrix

1003. 在这个公园里有着比世界其他任何地方更多的间歇喷泉。

      zài zhè​ge gōng​yuán li yǒu​zhe bǐ shì​jiè qí​tā rèn​hé dì​fang gèng​duō de jiàn​xiē​pēn​quán.

      There are more geysers in this park than anywhere else in the world.

      Source: UM-Corpus: Education

1004. 不要害怕尝试任何事物，不管在其他人看来那有多么疯狂。

      bù​yào hài​pà cháng​shì rèn​hé shì​wù, bù​guǎn zài qí​tā rén kàn​lái nà yǒu duō​me fēng​kuáng.

      Don’t be afraid to try anything, no matter how crazy it might seem to others.

      Source: CCMatrix

1005. 在日本，当潜水员去寻找锤头鲨时，他们发现了其他的东西。

      zài rì​běn, dāng qián shuǐ yuán qù xún​zhǎo chuí​tóu​shā shí, tā​men fā​xiàn le qí​tā de dōng​xi.

      In Japan, when divers went looking for hammerhead sharks, they found something else.

      Source: CCMatrix

1006. 当然，它们仍然可以被捕食者或因其他手段被吃掉或杀死。

      dāng​rán, tā​men réng​rán kě​yǐ bèi bǔ​shí​zhě huò yīn qí​tā shǒu​duàn bèi chī diào huò shā sǐ.

      They can, of course, still be eaten or killed by predators or other means.

      Source: CCMatrix

1007. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

      nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

      You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

      Source: CCMatrix

1008. 例如，有些人比其他人能够更有效地吸收某些必需营养素。

      lì​rú, yǒu​xiē rén bǐ qí​tā rén néng​gòu gèng yǒu xiào de xī​shōu mǒu​xiē bì​xū yíng​yǎng​sù.

      For example, some people are able to absorb certain essential nutrients more efficiently than others.

      Source: CCMatrix

1009. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

      rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

      Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

      Source: CCMatrix

1010. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

      zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

      Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

      Source: CCMatrix

1011. 每次我们对某件事说“是”时，我们实际上是在对其他事情说“不”。

      měi​cì wǒ​men duì mǒu jiàn shì shuō“ shì” shí, wǒ​men shí​jì​shang shì zài duì qí​tā shì​qing shuō“ bù”.

      Every time we say yes to something, we’re actually saying no to something else.

      Source: CCMatrix

1012. 其他传统的澳大利亚食物，如肉馅饼和果酱甜甜圈也有出售。

      qí​tā chuán​tǒng de ào​dà​lì​yà shí​wù, rú ròu xiàn​bǐng hé guǒ​jiàng tián​tián​quān yě yǒu chū​shòu.

      Other traditional Australian foods such as meat pies and jam donuts are also sold.

      Source: CCMatrix

1013. 你的身体也需要铁来将氧气从肺部输送到身体的其他部位。

      nǐ de shēn​tǐ yě xū​yào tiě lái jiāng yǎng​qì cóng fèi​bù shū​sòng dào shēn​tǐ de qí​tā bù​wèi.

      Your body also needs iron to transport oxygen from your lungs to the rest of your body.

      Source: CCMatrix

1014. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

      gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

      More importantly, each solution receives feedback from other participants.

      Source: CCMatrix

1015. 白茶也比其他茶更稀有，这会产生更多的稀缺性并推高价格。

      bái​chá yě bǐ qí​tā chá gèng xī​yǒu, zhè huì chǎn​shēng gèng​duō de xī​quē xìng bìng tuī gāo jià​gé.

      White tea is also rarer than other teas, which creates more scarcity and drives up the price.

      Source: CCMatrix

1016. 女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。

      nǚ​xìng kě​yǐ chéng​wéi tā​men gù​shi de zhǔ​jué, ér​bù​shì qí​tā rén gù​shi zhōng de pèi​jué.

      Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative.

      Source: CCMatrix

1017. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

      xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

      Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

      Source: CCMatrix

1018. 机器人和其他自动化技术极大地提高了当今工厂的生产率。

      jī​qì​rén hé qí​tā zì​dòng​huà​jì​shù jí​dà de tí gāo le dāng​jīn gōng​chǎng de shēng​chǎn​lǜ.

      Robots and other automation technologies have greatly increased productivity in today's factories.

      Source: CCMatrix

1019. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

      12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

      December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

      Source: CCMatrix

1020. 斗篷对她来说太大了，她可以把其他几个女孩藏在褶皱下面。

      dǒu​peng duì tā lái​shuō tài dà le, tā kě​yǐ bǎ qí​tā jǐ​ge nǚ​hái cáng zài zhě​zhòu xià​mian.

      The cloak was so big on her that she could have hidden several other girls beneath its folds.

      Source: CCMatrix