1,661 sentences — page 71 of 84

1401. 另一幅漫画显示妇女投票，其中一人推着婴儿车。

      lìng​yī fú màn​huà xiǎn​shì fù​nǚ tóu piào, qí​zhōng yī​rén tuī zhe yīng'ér​chē.

      Another cartoon shows women voting, one of them pushing a baby carriage.

      Source: CCMatrix

1402. 我采访的其中一个人是一个17岁的孩子，他想卖鞋。

      wǒ cǎi​fǎng de qí​zhōng yī​ge rén shì yī​ge17 suì de hái​zi, tā xiǎng mài xié.

      One of the people I interviewed was a 17-year-old kid who wanted to sell shoes.

      Source: CCMatrix

1403. 人体含有数万亿个细菌细胞，其中许多是有益的。

      rén​tǐ hán​yǒu shù​wàn yì ge xì​jūn xì​bāo, qí​zhōng xǔ​duō shì yǒu yì de.

      The human body contains trillions of bacterial cells, many of which are beneficial.

      Source: CCMatrix

1404. 这个群岛由42个岛屿组成，其中大多数岛彼此紧邻。

      zhè​ge qún​dǎo yóu42 ge dǎo​yǔ zǔ chéng, qí​zhōng dà​duō​shù dǎo bǐ​cǐ jǐn​lín.

      This archipelago is made up of 42 islands, most of which are located close to one another.

      Source: CCMatrix

1405. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

      hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

      Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

      Source: CCMatrix

1406. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

      qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

      Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

      Source: CCMatrix

1407. 例如，疲劳可能意味着许多事情，其中只有一个是癌症。

      lì​rú, pí​láo kě​néng yì​wèi​zhe xǔ​duō shì​qing, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì ái​zhèng.

      For example, fatigue can mean many things, only one of which is cancer.

      Source: CCMatrix

1408. 在试镜的200个模特中，只有5个被选中，而我就是其中之一。

      zài shì​jìng de200 ge mó​tè zhōng, zhǐ​yǒu5 ge bèi xuǎn zhòng, ér wǒ jiù​shì qí​zhōng zhī​yī.

      Of the two hundred models who auditioned, only five were selected, and I was one of them.

      Source: CCMatrix

1409. 现在世界上仅存5头北部白犀牛，其中仅仅一只为雄性。

      xiàn​zài shì​jiè shang jǐn cún5 tóu běi​bù bái xī​niú, qí​zhōng jǐn​jǐn yī zhī wéi xióng​xìng.

      There are only five remaining northern white rhinos in the world, and only one is a male.

      Source: CCMatrix

1410. 冰岛有七所大学，其中三所是私立大学，四所是公立大学。

      bīng​dǎo yǒu qī suǒ dà​xué, qí​zhōng sān suǒ shì sī​lì dà​xué, sì suǒ shì gōng​lì dà​xué.

      Iceland has seven universities, of which three are private and four public.

      Source: CCMatrix

1411. 印度拥有32处世界遗产地，其中包括历史遗迹和自然奇迹。

      yìn​dù yōng​yǒu32 chù shì​jiè​yí​chǎn dì, qí​zhōng bāo​kuò lì​shǐ​yí​jì hé zì​rán qí​jì.

      India has 32 World Heritage Sites which include historic monuments and natural wonders.

      Source: CCMatrix

1412. 人类食用的食物中有三分之一是昆虫授粉，其中80％是蜜蜂。

      rén​lèi shí​yòng de shí​wù zhōng yǒu sān​fēn​zhī​yī shì kūn​chóng shòu fěn, qí​zhōng80％ shì mì​fēng.

      One third of the food that humans consume is pollinated by insects, 80% of which are bees.

      Source: CCMatrix

1413. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

      nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

      You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

      Source: CCMatrix

1414. 每个机器人有五个摄像头，其中四个帮助机器人看到东西。

      měi​gè jī​qì​rén yǒu wǔ ge shè​xiàng​tóu, qí​zhōng sì ge bāng​zhù jī​qì​rén kàn dào dōng​xi.

      Each robot has five cameras, four of which help the robot see things.

      Source: CCMatrix

1415. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

      yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

      One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

      Source: CCMatrix

1416. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

      fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

      Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

      Source: CCMatrix

1417. 意大利到处都是教堂，其中许多教堂都藏有重要的艺术品。

      yì​dà​lì dào​chù dōu shì jiào​táng, qí​zhōng xǔ​duō jiào​táng dōu cáng yǒu zhòng​yào de yì​shù​pǐn.

      Italy is full of churches, and many of them contain significant works of art.

      Source: CCMatrix

1418. 总共约有20个岛屿属于该群岛，但其中只有7个岛屿有人居住。

      zǒng​gòng yuē yǒu20 ge dǎo​yǔ shǔ​yú gāi qún​dǎo, dàn qí​zhōng zhǐ​yǒu7 ge dǎo​yǔ yǒu rén jū​zhù.

      In total, about 20 islands belong to the archipelago, but only seven of them are inhabited.

      Source: CCMatrix

1419. 阿拉伯联合酋长国由7个酋长国组成，而迪拜就是其中一个。

      ā​lā​bó​lián​hé​qiú​zhǎng​guó yóu7 ge qiú​zhǎng​guó zǔ​chéng, ér dí​bài jiù​shì qí​zhōng yī​ge.

      The United Arab Emirates is composed of seven emirates, and Dubai is one of them.

      Source: CCMatrix

1420. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

      yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

      Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

      Source: CCMatrix