605 sentences — page 25 of 31

481. 当然，并非所有的内疚都是幻觉。

     dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu de nèi​jiù dōu shì huàn​jué.

     Of course, not all guilt is an illusion.

     Source: CCMatrix

482. 也许他感到内疚或没有安全感。

     yě​xǔ tā gǎn dào nèi​jiù huò méi​yǒu ān​quán​gǎn.

     Maybe he feels guilty or insecure.

     Source: CCMatrix

483. 在冬季，将迷迭香植物带入室内。

     zài dōng​jì, jiāng mí​dié​xiāng zhí​wù dài​rù shì​nèi.

     During the winter, bring rosemary plants inside.

     Source: CCMatrix

484. 你总是把你的内疚发泄在我身上。

     nǐ zǒng​shì bǎ nǐ de nèi​jiù fā​xiè zài wǒ shēn​shang.

     You always take your guilt out on me.

     Source: OpenSubtitles

485. 白天，我们大多数人留在室内工作。

     bái​tiān, wǒ​men dà​duō​shù rén liú zài shì​nèi gōng​zuò.

     During the day, most of us stay indoors to work.

     Source: CCMatrix

486. 羞耻专注于自身，内疚专注于行为。

     xiū​chǐ zhuān​zhù yú zì​shēn, nèi​jiù zhuān​zhù yú xíng​wéi.

     Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

     Source: UM-Corpus: Spoken

487. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

     wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

     I feel guilty, so I must have done something bad.

     Source: CCMatrix

488. 有几种有效的方法来控制室内湿度。

     yǒu jǐ zhǒng yǒu xiào de fāng​fǎ lái kòng​zhì shì​nèi shī​dù.

     There are several effective ways to control indoor humidity.

     Source: CCMatrix

489. 当空气质量差时，室内传感器显示为红灯。

     dāng kōng​qì​zhì​liàng chà shí, shì​nèi chuán​gǎn​qì xiǎn​shì wéi hóng​dēng.

     When the air quality is poor, the indoor sensor shows a red light.

     Source: CCMatrix

490. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

     zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

     This time we are designing a real indoor amusement park.

     Source: CCMatrix

491. 这是完全自然的，这种担心和内疚并没有错。

     zhè shì wán​quán zì​rán de, zhè​zhǒng dān xīn hé nèi​jiù bìng méi​yǒu cuò.

     This is perfectly natural, and there’s nothing wrong with this worry and guilt.

     Source: CCMatrix

492. 我曾在50多个不同的场地演出，有室内，也有户外。

     wǒ céng zài50 duō​ge bù​tóng de chǎng​dì yǎn​chū, yǒu shì​nèi, yě yǒu hù​wài.

     I have performed at over 50 different venues, both outdoors and indoors.

     Source: CCMatrix

493. 不要把你的时间浪费在对另外两项的内疚上。

     bù​yào bǎ nǐ de shí​jiān làng​fèi zài duì lìng​wài liǎng xiàng de nèi​jiù shang.

     Don’t waste your time feeling guilty about the other two.

     Source: CCMatrix

494. 我们为孩子们提供了各种各样的室内和户外活动。

     wǒ​men wèi hái​zi men tí​gōng le gè​zhǒng​gè​yàng de shì​nèi hé hù​wài huó​dòng.

     We provide a variety of indoor and outdoor activities for the children.

     Source: CCMatrix

495. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

     jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

     His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

     Source: UM-Corpus: Education

496. 我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。

     wǒ xiàng zì​jǐ bǎo​zhèng, wǒ bù​zài yuàn​yi ràng kǒng​jù, zé​rèn hé nèi​jiù kòng​zhì zhe wǒ​de jué​dìng.

     I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions.

     Source: CCMatrix

497. 前往新加坡的游客可以在樟宜机场遇到世界上最大的室内瀑布。

     qián​wǎng xīn​jiā​pō de yóu​kè kě​yǐ zài zhāng​yí jī​chǎng yù dào shì​jiè shang zuì​dà de shì​nèi pù​bù.

     Travelers to Singapore can encounter the world’s largest indoor waterfall at Changi Airport.

     Source: CCMatrix

498. 您体内最小的骨头是什么？

     nín tǐ​nèi zuì​xiǎo de gū​tou shì shén​me?

     What is the smallest bone in your body?

     Source: CCMatrix

499. 每个人体内都有一个小声音。

     měi​ge​rén tǐ​nèi dōu yǒu yī​ge xiǎo shēng​yīn.

     Everyone has a little voice inside them.

     Source: CCMatrix

500. 你体内的每个细胞都需要脂肪。

     nǐ tǐ​nèi de měi​gè xì​bāo dōu xū​yào zhī​fáng.

     Every cell in your body needs fat.

     Source: CCMatrix