160 sentences — page 8 of 8

141. 他的目光在会场内巡视，寻找熟悉的身影。

     tā de mù​guāng zài huì​chǎng nèi xún​shì, xún​zhǎo shú​xī de shēn​yǐng.

     His eyes scanned the venue, looking for a familiar face.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 飞行员正在密切注视着驾驶舱内的仪表。

     fēi​xíng​yuán zhèng​zài mì​qiè zhù​shì zhe jià​shǐ​cāng nèi de yí​biǎo.

     The pilot is closely watching the instruments in the cockpit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 卢浮宫内收藏着著名的断臂维纳斯雕像。

     Lú​fú​gōng nèi shōu​cáng zhe zhù​míng de duàn​bì Wéi​nà​sī diāo​xiàng.

     The Louvre houses the famous Venus de Milo statue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 这位图书管理员对馆内的藏书非常了解。

     zhè wèi tú​shū guǎn​lǐ​yuán duì guǎn nèi de cáng​shū fēi​cháng liǎo​jiě.

     This librarian is very familiar with the library's collection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 由于车厢内太拥挤，他只能紧贴着车门站立。

     yóu​yú chē​xiāng nèi tài yōng​jǐ, tā zhǐ néng jǐn​tiē zhe chē​mén zhàn​lì.

     Because the carriage was too crowded, he could only stand pressed against the door.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 您可以把贵重物品存放在酒店的保险箱内。

     nín kě​yǐ bǎ guì​zhòng wù​pǐn cún​fàng zài jiǔ​diàn de bǎo​xiǎn​xiāng nèi.

     You can store your valuables in the hotel safe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 中医常使用这些草药来治疗他体内的积症。

     zhōng​yī cháng shǐ​yòng zhè​xiē cǎo​yào lái zhì​liáo tā tǐ nèi de jī zhēng.

     Traditional Chinese medicine often uses these herbs to treat internal accumulations in his body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 博物馆内禁止拍照，请参观者自觉遵守规定。

     bó​wù​guǎn nèi jìn​zhǐ pāi​zhào, qǐng cān​guān​zhě zì​jué zūn​shǒu guī​dìng.

     Photography is prohibited inside the museum; visitors are requested to voluntarily comply with the regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 火警铃响后，大楼内的人员开始有序地疏散。

     huǒ​jǐng líng xiǎng hòu, dà​lóu nèi de rén​yuán kāi​shǐ yǒu​xù de shū​sàn.

     After the fire alarm rang, people in the building began to evacuate in an orderly manner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 在古代葬礼中，棺材内会放置匾以承托尸体。

     zài gǔ​dài zàng​lǐ zhōng, guān​cai nèi huì fàng​zhì pián yǐ chéng​tuō shī​tǐ.

     In ancient funerals, a support board was placed inside the coffin to hold the body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 医生说他体内的这种杆菌已经得到了有效控制。

     yī​shēng shuō tā tǐ nèi de zhè zhǒng gǎn​jūn yǐ​jīng dé​dào le yǒu​xiào kòng​zhì.

     The doctor said that the bacillus in his body has been effectively controlled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 经理正在办公室内仔细决算应对市场变化的方案。

     jīng​lǐ zhèng zài bàn​gōng​shì nèi zǐ​xì jué​suàn yìng​duì shì​chǎng biàn​huà de fāng'àn.

     The manager is in the office carefully finalizing the details of the plan to deal with market changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 经过连夜蹲守，警方终于在郊区的出租屋内抓获了嫌疑犯。

     jīng​guò lián​yè dūn​shǒu, jǐng​fāng zhōng​yú zài Jiāo Qū de chū​zū​wū nèi zhuā​huò le xián​yí​fàn.

     After an all-night stakeout, the police finally captured the suspect in a rented house in the suburbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 新一届内阁今天正式就职。

     xīn yī jiè nèi gé jīn​tiān zhèng​shì jiù​zhí.

     The new cabinet was officially sworn in today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 你根本没见过自己体内的宇宙。

     nǐ gēn​běn méi jiàn guo zì​jǐ tǐ nèi de yǔ​zhòu.

     You've never even seen the universe within your own body.

     Source: OpenSubtitles

156. 这个政策遭到了党内当权派的反对。

     zhè​ge zhèng​cè zāo​dào le dǎng nèi dāng​quán​pài de fǎn​duì.

     This policy was opposed by the establishment within the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 他的专业能力得到了业内的广泛认可。

     tā de zhuān​yè néng​lì dé​dào le yè nèi de guǎng​fàn rèn​kě.

     His professional skills are widely recognized within the industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 政府承诺将坚决清除体制内的腐败行为。

     zhèng​fǔ chéng​nuò jiāng jiān​jué qīng​chú tǐ​zhì nèi de fǔ​bài xíng​wéi.

     The government promised to resolutely eliminate corruption within the system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 该国对内实行税收改革，以刺激经济增长。

     gāi guó duì nèi shí​xíng shuì​shōu gǎi​gé, yǐ cì​jī jīng​jì zēng​zhǎng.

     The country implemented internal tax reforms to stimulate economic growth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 纪律检察委员会负责对党内事务进行监督。

     jì​lǜ jiǎn​chá wěi​yuán​huì fù​zé duì dǎng nèi shì​wù jìn​xíng jiān​dū.

     The Commission for Discipline Inspection is responsible for supervising internal party affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary