73 sentences — page 4 of 4

61. 警方怀疑他在假释期间再次犯案。

    jǐng​fāng huái​yí tā zài jiǎ​shì qī​jiān zài​cì fàn'àn.

    The police suspect that he committed another crime while on parole.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 我不是故意要再次毁掉你的生活。

    wǒ bù shì gù​yì yào zài​cì huǐ​diào nǐ de shēng​huó.

    I didn't mean to ruin your life again.

    Source: OpenSubtitles

63. 这个问题在最近的讨论中再次凸现。

    zhè gè wèn​tí zài zuì​jìn de tǎo​lùn zhōng zài​cì tū​xiàn.

    This issue surfaced again in recent discussions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 花了好几个小时才再次把它擦干净。

    huā le hǎo​jǐ gè xiǎo​shí cái zài​cì bǎ tā cā gān​jìng.

    It took hours to scrub it clean again.

    Source: OpenSubtitles

65. 我希望有一天我能再次让全家团圆。

    wǒ xī​wàng yǒu yī tiān wǒ néng zài​cì ràng quán jiā tuán​yuán.

    I hope that one day I can bring our family back together again.

    Source: OpenSubtitles

66. 这部经典话剧应观众要求将再次重演。

    zhè bù jīng​diǎn huà​jù yìng guān​zhòng yāo​qiú jiāng zài​cì chóng​yǎn.

    This classic play will be staged again due to popular demand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 等到再次开学的时候，你就能见到她了。

    děng​dào zài​cì kāi​xué de shí​hou, nǐ jiù néng jiàn​dào tā le.

    You'll see her when school starts again.

    Source: OpenSubtitles

68. 这场比赛的胜利再次燃起了球迷们的希望。

    zhè chǎng bǐ​sài de shèng​lì zài​cì rán​qǐ le qiú​mí men de xī​wàng.

    The victory in this match rekindled the hopes of the fans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。

    zì​cǐ yī wéi, méi xiǎng​dào jìng​rán guò le shí nián cái zài​cì jiàn​miàn.

    Since we parted ways back then, I never imagined ten years would pass before we met again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 他的这一成绩再次刷新了该项目的全国纪录。

    tā de zhè yī chéng​jì zài​cì shuā​xīn le gāi xiàng​mù de quán guó jì​lù.

    This achievement of his has once again broken the national record for the event.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 在古代，被禁锢的官员往往终身不得再次入仕。

    zài gǔ​dài, bèi jìn​gù de guān​yuán wǎng​wǎng zhōng​shēn bù dé zài​cì rù​shì.

    In ancient times, officials who were barred or imprisoned often could never enter government service again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这位老将渴望在职业生涯结束前再次问鼎冠军。

    zhè wèi lǎo​jiàng kě​wàng zài zhí​yè shēng​yá jié​shù qián zài​cì wèn​dǐng guàn​jūn.

    The veteran is eager to win the championship again before his career ends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 这位息影多年的演员终于在慈善晚会上再次出台。

    zhè wèi xī​yǐng duō nián de yǎn​yuán zhōng​yú zài cí​shàn wǎn​huì shàng zài​cì chū​tái.

    The actor, who had been retired for many years, finally appeared on stage again at the charity gala.

    Source: Dong Chinese Dictionary