1,237 sentences for 再 (zài) — page 56 of 62

1101. 晚一点我们再看看要如何处理你。

      wǎn yī​diǎn wǒ​men zài kàn​kan yào rú​hé chǔ​lǐ nǐ.

      We'll see what we'll do with you later.

      Source: OpenSubtitles

1102. 你能让母亲节消失、再也不出现吗？

      nǐ néng ràng Mǔ​qīn​jié xiāo​shī, zài yě bù chū​xiàn ma?

      Can you make Mother's Day go away and never come back again?

      Source: OpenSubtitles

1103. 让我再想想该怎么处理这个问题。

      ràng wǒ zài xiǎng​xiang gāi zěn​me chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí.

      Let me think further about how to deal with this problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1104. 刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。

      gāng chū​guō de miàn​tiáo tài tàng, děng liáng yī​diǎn zài chī.

      The noodles just out of the pot are too hot; wait for them to cool down a bit before eating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1105. 我们要先调查研究，而后再下结论。

      wǒ​men yào xiān diào​chá yán​jiū, ér​hòu zài xià​jié​lùn.

      We should investigate and study first, and then draw a conclusion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1106. 我们需要等发动机冷却后再检查。

      wǒ​men xū​yào děng fā​dòng​jī lěng​què hòu zài jiǎn​chá.

      We need to wait for the engine to cool down before checking it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1107. 我需要去迪拜转机，然后再飞往纽约。

      wǒ xū​yào qù Dí​bài zhuǎn​jī, rán​hòu zài fēi​wǎng Niǔ​yuē.

      I need to transfer in Dubai before flying on to New York.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1108. 炖肉时要先用大火，再调小火力慢炖。

      dùn ròu shí yào xiān yòng dà​huǒ, zài tiáo xiǎo huǒ​lì màn dùn.

      When stewing meat, use high heat first, then turn it down to simmer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1109. 这些草药需炮熟再入药，药效会更好。

      zhè​xiē cǎo​yào xū páo shú zài rù​yào, yào​xiào huì gèng hǎo.

      These herbs need to be processed with heat before being used in medicine for better efficacy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1110. 这件事咱们暂且搁在一边，以后再谈。

      zhè jiàn shì zán​men zàn​qiě gē zài yī​biān, yǐ​hòu zài tán.

      Let's set this matter aside for now and discuss it later.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1111. 这件事我们需要商量一下再做决定。

      zhè jiàn shì wǒ​men xū​yào shāng​liang yī​xià zài zuò jué​dìng.

      We need to talk this over before making a decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1112. 已经收市了，你想买东西明天再来吧。

      yǐ​jīng shōu​shì le, nǐ xiǎng mǎi dōng​xi míng​tiān zài lái ba.

      The market is closed now; if you want to buy something, come back tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1113. 他这会儿正忙着呢，等一下再打给他吧。

      tā zhè​huì​r zhèng máng zhe ne, děng yī​xià zài dǎ gěi tā ba.

      He is busy right now; call him back later.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1114. 这件事先搁几天，等老板出差回来再说。

      zhè jiàn shì xiān gē jǐ tiān, děng lǎo​bǎn chū​chāi huí​lai zài shuō.

      Let's put this matter aside for a few days and wait until the boss gets back from his business trip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1115. 她只需要在滑板上再坚持15秒就好。

      tā zhǐ xū​yào zài huá​bǎn shàng zài jiān​chí15 miǎo jiù hǎo.

      She needs to stay on her board for just 15 more seconds.

      Source: OpenSubtitles

1116. 我忘记告诉妈妈，我不想再当宇航员了。

      wǒ wàng​jì gào​su mā​ma, wǒ bù xiǎng zài dāng yǔ​háng​yuán le.

      I forgot to tell Mom that I don't want to be an astronaut anymore.

      Source: OpenSubtitles

1117. 他决定隐身于山林之中，不再过问世事。

      tā jué​dìng yǐn​shēn yú shān​lín zhī​zhōng, bù zài guò​wèn shì​shì.

      He decided to live in seclusion in the mountains and withdraw from worldly affairs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1118. 今天的工作就到此为止吧，明天再继续。

      jīn​tiān de gōng​zuò jiù dào​cǐ​wéi​zhǐ ba, míng​tiān zài jì​xù.

      Let's stop here for today and continue tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1119. 他们告诉我6个月以后可以再试一次。

      tā​men gào​su wǒ6 gè yuè yǐ​hòu kě​yǐ zài shì yī cì.

      They told me I could try again in 6 months.

      Source: OpenSubtitles

1120. 等外面的大雨完全止了，我们再出发吧。

      děng wài​miàn de dà​yǔ wán​quán zhǐ le, wǒ​men zài chū​fā ba.

      Let's wait until the heavy rain outside stops completely before we set off.

      Source: Dong Chinese Dictionary