再
zài HSK1

again

Showing: All "zai4" meanings

1,237 sentences for 再 (zài) — page 61 of 62

  1. 你再也不是我最要好的朋友了！

    nǐ zài yě bù shì wǒ zuì yào hǎo de péng​you le!

    You're not my best friend anymore!

    Source: OpenSubtitles

  2. 即使再苦再累，他依然挺直了脊。

    jí​shǐ zài kǔ zài lèi, tā yī​rán tǐng​zhí le jǐ.

    No matter how hard or tired he was, he still kept his back straight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我再也不会让你离开我的视线了。

    wǒ zài yě bù huì ràng nǐ lí​kāi wǒ de shì​xiàn le.

    I'm never letting you out of my sight again.

    Source: OpenSubtitles

  4. 再大的困难也阻不了他前进的决心。

    zài dà de kùn​nan yě zǔ bù liǎo tā qián​jìn de jué​xīn.

    No amount of difficulty can stop his determination to move forward.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 再这么耗下去，我们就赶不上火车了。

    zài zhè​me hào xià​qù, wǒ​men jiù gǎn​bù​shàng huǒ​chē le.

    If we keep wasting time like this, we'll miss the train.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 事已至此，你再怎么自责也于事无补。

    shì yǐ zhì cǐ, nǐ zài zěn​me zì​zé yě yú​shì​wú​bǔ.

    Now that things have come to this, no amount of self-blame will help.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 哪怕他的脾气再硬，我也能把他别过来。

    nǎ​pà tā de pí​qi zài yìng, wǒ yě néng bǎ tā biè guò​lái.

    No matter how stubborn he is, I can talk him around.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 后备箱已经装满了，再也放不下别的东西了。

    hòu​bèi​xiāng yǐ​jīng zhuāng​mǎn le, zài yě fàng​bu​xià bié​de dōng​xi le.

    The trunk is full; it can't hold anything else.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 对于一个不听劝告的人，说再多也是无用的。

    duì​yú yī gè bù tīng quàn​gào de rén, shuō zài duō yě shì wú​yòng de.

    For someone who doesn't listen to advice, saying more is useless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 真相早已大白，你现在再怎么解释也没有用了。

    zhēn​xiàng zǎo yǐ dà​bái, nǐ xiàn​zài zài zěn​me jiě​shì yě méi​yǒu​yòng le.

    The truth has long since come to light; no matter how you explain it now, it's of no use.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 如果一个人心怀恶心，就算外表再美也是丑陋的。

    rú​guǒ yī gè rén xīn​huái è​xīn, jiù​suàn wài​biǎo zài měi yě shì chǒu​lòu de.

    If a person harbors malicious intent, they are ugly no matter how beautiful their appearance may be.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 既然手机已经坏得没法修了，你再怎么后悔也没用。

    jì​rán shǒu​jī yǐ​jīng huài de méi​fǎ xiū le, nǐ zài zěn​me hòu​huǐ yě méi​yòng.

    Since the phone is broken beyond repair, there is no point in regretting it now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你还能跑得再快点吗？

    nǐ hái néng pǎo de zài kuài diǎn ma?

    Can you run any faster?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你就不能再小心点吗？

    nǐ jiù bù néng zài xiǎo​xīn diǎn ma?

    Couldn't you be more careful?

    Source: OpenSubtitles

  15. 让我说得再清楚一些。

    ràng wǒ shuō de zài qīng​chu yī​xiē.

    Let me be more clear.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我不能再待在这里了。

    wǒ bù néng zài dāi zài zhè​lǐ le.

    I can't stay here anymore.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这玩意儿还能再快点吗？

    zhè wán​yì'er hái néng zài kuài diǎn ma?

    Can this thing go any faster?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我再也忍受不了了。

    wǒ zài yě rěn​shòu bù liǎo le.

    I can't bear it any longer.

    Source: OpenSubtitles

  19. 那真是再好不过了。

    nà zhēn shì zài hǎo bù​guò le.

    That couldn't be better.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我不能再待在这了。

    wǒ bù néng zài dāi zài zhè le.

    I can't stay here any longer.

    Source: OpenSubtitles