3,988 sentences — page 199 of 200

3961. 欢迎来到世界上最具互动性的博物馆之一！

      huān​yíng lái dào shì​jiè​shang zuì​jù hù​dòng xìng de bó​wù​guǎn zhī​yī!

      Welcome to one of the world's most interactive museums!

      Source: CCMatrix

3962. 对于摄影师来说，冰岛是世界上最具魔力的地方之一。

      duì​yú shè​yǐng​shī lái​shuō, bīng​dǎo shì shì​jiè​shang zuì​jù mó​lì de dì​fang zhī​yī.

      For photographers, Iceland is among the most magical places in the world.

      Source: CCMatrix

3963. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

      cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

      From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

      Source: CCMatrix

3964. 他给我下了最后通牒。

      tā gěi wǒ xià le zuì​hòu​tōng​dié.

      He gave me an ultimatum.

      Source: OpenSubtitles

3965. 你在给我下最后通牒。

      nǐ zài gěi wǒ xià zuì​hòu​tōng​dié.

      You're giving me an ultimatum.

      Source: AI Challenger 2017

3966. 这几乎是最后通牒。

      zhè jī​hū shì zuì​hòu​tōng​dié.

      This is almost an ultimatum.

      Source: CCMatrix

3967. 我不喜欢最后通牒。

      wǒ bù xǐ​huan zuì​hòu​tōng​dié.

      I don't like ultimatums.

      Source: OpenSubtitles

3968. 她给我最后通牒。

      tā gěi wǒ zuì​hòu​tōng​dié.

      She gave me an ultimatum.

      Source: AI Challenger 2017

3969. 除非你想成为他的母亲，否则不要发出最后通牒。

      chú​fēi nǐ xiǎng chéng​wéi tā de mǔ​qīn, fǒu​zé bù​yào fā chū zuì​hòu​tōng​dié.

      Don’t issue ultimatums unless you want to become his mother.

      Source: CCMatrix

3970. 我是这里最年长的人。

      wǒ shì zhè​lǐ zuì​nián​zhǎng de rén.

      I'm the oldest person here.

      Source: OpenSubtitles

3971. 河流是最先的道路。

      hé​liú shì zuì​xiān de dào​lù.

      Rivers were the first roads.

      Source: CCMatrix

3972. 在法国，最低工资是多少？

      zài fǎ​guó, zuì​dī​gōng​zī shì duō​shao?

      What’s the minimum wage in France?

      Source: CCMatrix

3973. 我是最先发言的人之一。

      wǒ shì zuì​xiān fā yán de rén zhī​yī.

      I was one of the first to speak.

      Source: CCMatrix

3974. 你赚的是最低工资。

      nǐ zhuàn de shì zuì​dī​gōng​zī.

      You are making minimum wage.

      Source: OpenSubtitles

3975. 他们中最年长的也不过才33岁。

      tā​men zhōng zuì​nián​zhǎng de yě bù​guò cái33 suì.

      The oldest among them was only 33 years old.

      Source: CCMatrix

3976. 金子大概是人类最先使用的金属。

      jīn​zi dà​gài shì rén​lèi zuì​xiān shǐ​yòng de jīn​shǔ.

      Gold was probably the first metal used by humans.

      Source: CCMatrix

3977. 釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。

      fǔ​shān jí​qí zhōu​biān dì​qū shì hán​guó jiàng xuě zuì​shǎo de dì​fang.

      Busan and its surrounding areas are the places with the least snowfall in South Korea.

      Source: CCMatrix

3978. 快餐店的许多最低工资雇员都有不可预测的时间表。

      kuài​cān​diàn de xǔ​duō zuì​dī​gōng​zī gù​yuán dōu yǒu bù​kě yù​cè de shí​jiān​biǎo.

      Many minimum wage employees at fast food restaurants have unpredictable schedules.

      Source: CCMatrix

3979. 你需要一个能让你用最少的努力找到正确信息的系统。

      nǐ xū​yào yī​ge néng ràng nǐ yòng zuì​shǎo de nǔ​lì zhǎo dào zhèng​què xìn​xī de xì​tǒng.

      You need a system that allows you to find the right information with the least amount of effort.

      Source: CCMatrix

3980. 每支球队保证最少4场比赛。

      měi zhī qiú​duì bǎo​zhèng zuì​shǎo4 chǎng bǐ​sài.

      Each team is guaranteed at least 4 games.

      Source: CCMatrix