37 sentences — page 2 of 2

21. 冬季活动包括冰上钓鱼和越野滑雪。

    dōng​jì huó​dòng bāo​kuò bīng shang diào yú hé yuè​yě huá xuě.

    Winter activities include ice fishing and cross-country skiing.

    Source: CCMatrix

22. 但是冬季并不像你想象得那般寒冷。

    dàn​shì dōng​jì bìng​bù xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​bān hán​lěng.

    Winter is not as cold as you think.

    Source: CCMatrix

23. 他们将在春季返回，以逃避严酷的北方冬季。

    tā​men jiāng zài chūn​jì fǎn​huí, yǐ táo​bì yán​kù de běi​fāng dōng​jì.

    They will return in spring to escape the harsh northern winter.

    Source: CCMatrix

24. 额外靴衬里和冬季保暖的袜子会有所帮助。

    é​wài xuē chèn​lǐ hé dōng​jì bǎo nuǎn de wà​zi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

    Extra boot liners and warm winter socks will help.

    Source: CCMatrix

25. 然而，流感通常是季节性的，在冬季传播得更多。

    rán'ér, liú​gǎn tōng​cháng shì jì​jié​xìng de, zài dōng​jì chuán​bō de gèng​duō.

    However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter.

    Source: CCMatrix

26. 我刚刚起草了一封关于冬季护肤的电子邮件。

    wǒ gāng​gāng qǐ cǎo le yī fēng guān​yú dōng​jì hù​fū de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

    I just drafted an email on winter skin care.

    Source: CCMatrix

27. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

    xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

    Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

    Source: CCMatrix

28. 只有大自然才能确切决定冬季和春季的交汇时间。

    zhǐ​yǒu dà​zì​rán cái​néng què​qiè jué​dìng dōng​jì hé chūn​jì de jiāo​huì shí​jiān.

    Only nature can decide exactly when winter and spring will meet.

    Source: CCMatrix

29. 冬季的月份往往是非常潮湿和寒冷的，因为海拔很高。

    dōng​jì de yuè​fèn wǎng​wǎng shì fēi​cháng cháo​shī hé hán​lěng de, yīn​wèi hǎi​bá hěn gāo.

    The winter months tend to be very wet and cold, due to the high altitude.

    Source: CCMatrix

30. 将您最喜爱的椅子移近加热器，享受舒适的俄罗斯冬季。

    jiāng nín zuì​xǐ'ài de yǐ​zi yí jìn jiā​rè​qì, xiǎng​shòu shū​shì de é​luó​sī dōng​jì.

    Move your favorite chair closer to the heater and enjoy a cozy Russian winter.

    Source: CCMatrix

31. 阿姆斯特丹灯节是一年一度的冬季活动，你不应该错过。

    ā​mǔ​sī​tè​dān dēng​jié shì yī​nián​yī​dù de dōng​jì huó​dòng, nǐ bù​yīng​gāi cuò​guò.

    The Amsterdam Light Festival is an annual winter event you shouldn’t miss.

    Source: CCMatrix

32. 随着冬季的到来，电暖器已成为供暖不可缺少的一种方式。

    suí​zhe dōng​jì de dào​lái, diàn​nuǎn​qì yǐ chéng​wéi gōng​nuǎn bù​kě​quē​shǎo de yī​zhǒng fāng​shì.

    With the arrival of winter, electric heaters have become an indispensable way of heating.

    Source: CCMatrix

33. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

    zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

    People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

    Source: UM-Corpus: News

34. 今年我决定终于到了探索欧洲最好的冬季目的地的时候了。

    jīn​nián wǒ jué​dìng zhōng​yú dào​liǎo tàn​suǒ ōu​zhōu zuì​hǎo de dōng​jì mù​dì​dì de shí​hou le.

    This year I decided it was finally time to explore the best winter destinations in Europe.

    Source: CCMatrix

35. 我们最喜欢的冬季甜点之一是香蕉蛋糕或面包或松饼，最好配巧克力片。

    wǒ​men zuì xǐ​huan de dōng​jì tián​diǎn zhī​yī shì xiāng​jiāo dàn​gāo huò miàn​bāo huò sōng​bǐng, zuì​hǎo pèi qiǎo​kè​lì piàn.

    One of our favorite winter desserts is banana cake or bread or muffins, preferably with chocolate chips.

    Source: CCMatrix

36. 冬季运动，尤其是滑雪和滑雪板，吸引了众多游客。

    dōng​jì​yùn​dòng, yóu​qí​shì huá​xuě hé huá​xuě​bǎn, xī​yǐn le zhòng​duō yóu​kè.

    Winter sports, in particular skiing and snowboarding, attract many tourists.

    Source: CCMatrix

37. 活动包含冬季运动，夏季的游泳和帆船航行，博物馆参观和步行游览老城区。

    huó​dòng bāo​hán dōng​jì​yùn​dòng, xià​jì de yóu​yǒng hé fān​chuán háng​xíng, bó​wù​guǎn cān​guān hé bù​xíng yóu​lǎn lǎo​chéng qū.

    Activities include winter sports, swimming and sailing in summer, museum visits and walking tours of the old city.

    Source: CCMatrix