131 sentences for 准备 (zhǔn​bèi — intend) — page 6 of 7

101. 他最近正忙于准备出国留学的申请材料。

     tā zuì​jìn zhèng máng​yú zhǔn​bèi chū​guó liú​xué de shēn​qǐng cái​liào.

     He is currently busy preparing application materials for studying abroad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 他在水桶里搅拌了一些灰，准备粉刷墙面。

     tā zài shuǐ​tǒng lǐ jiǎo​bàn le yī​xiē huī, zhǔn​bèi fěn​shuā qiáng​miàn.

     He mixed some lime in the bucket, preparing to paint the walls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他辞掉了原本稳定的工作，准备出国深造。

     tā cí​diào le yuán​běn wěn​dìng de gōng​zuò, zhǔn​bèi chū​guó shēn​zào.

     He quit his stable job to prepare for further studies abroad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 他家里畜了几头大肥猪，准备过年时宰杀。

     tā jiā​lǐ xù le jǐ tóu dà féi​zhū, zhǔn​bèi guò​nián shí zǎi​shā.

     He raised several large fat pigs at home, intending to slaughter them for the New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 特警队员在大楼屋顶就位，准备进行突袭。

     tè​jǐng duì​yuán zài dà​lóu wū​dǐng jiù​wèi, zhǔn​bèi jìn​xíng tū​xí.

     SWAT team members took positions on the building's roof, ready to launch a raid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 我想这位先生现在准备好拿回他的手机了。

     wǒ xiǎng zhè wèi xiān​sheng xiàn​zài zhǔn​bèi hǎo ná huí tā de shǒu​jī le.

     I think the gentleman is ready to take his phone back now.

     Source: OpenSubtitles

107. 警方在森林里展开行动，准备围捕那名逃犯。

     jǐng​fāng zài sēn​lín lǐ zhǎn​kāi xíng​dòng, zhǔn​bèi wéi​bǔ nà míng táo​fàn.

     The police launched an operation in the forest to corner and capture the fugitive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 他怀揣利刃潜入大营，准备去刺那敌方主帅。

     tā huái chuāi lì​rèn qián​rù dà​yíng, zhǔn​bèi qù cì nà dí​fāng zhǔ​shuài.

     He sneaked into the main camp with a sharp blade, intending to assassinate the enemy commander.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 船员们迅速升起帆，准备借着风力开始远航。

     chuán​yuán men xùn​sù shēng​qǐ fān, zhǔn​bèi jiè zhe fēng​lì kāi​shǐ yuǎn​háng.

     The crew quickly raised the sails, ready to begin their long voyage using the power of the wind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 警方已经在各路口布下埋伏，准备今晚抓人。

     jǐng​fāng yǐ​jīng zài gè lù​kǒu bù​xià mái​fú, zhǔn​bèi jīn​wǎn zhuā rén.

     The police have set up ambushes at various intersections, ready to make arrests tonight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 这艘巨型货轮正准备横渡大西洋前往美洲。

     zhè sōu jù​xíng huò​lún zhèng zhǔn​bèi héng​dù Dà​xī​yáng qián​wǎng Měi​zhōu.

     This giant cargo ship is preparing to cross the Atlantic Ocean for the Americas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 他在转角处租了一间铺，准备开一家咖啡馆。

     tā zài zhuǎn​jiǎo chù zū le yī jiān pù, zhǔn​bèi kāi yī jiā kā​fēi​guǎn.

     He rented a shop on the corner and is preparing to open a cafe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 他顺着梯子爬上了房顶，准备检查一下烟囱。

     tā shùn​zhe tī​zi pá shàng le fáng​dǐng, zhǔn​bèi jiǎn​chá yī​xià yān​cōng.

     He climbed the ladder to the roof to check the chimney.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 这种新机型已经基本定型，准备投入批量生产。

     zhè zhǒng xīn jī​xíng yǐ​jīng jī​běn dìng​xíng, zhǔn​bèi tóu​rù pī​liàng shēng​chǎn.

     The design of this new model has basically been finalized and is ready for mass production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 财务部门正准备把这笔款汇到你们公司的账上。

     cái​wù bù​mén zhèng zhǔn​bèi bǎ zhè bǐ kuǎn huì​dào nǐ​men gōng​sī de zhàng shàng.

     The finance department is preparing to transfer this sum of money to your company's account.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他在山坡上采了一些柔韧的荆条，准备编个小筐。

     tā zài shān​pō shàng cǎi le yī​xiē róu​rèn de jīng tiáo, zhǔn​bèi biān gè xiǎo kuāng.

     He gathered some flexible vitex twigs on the hillside, intending to weave a small basket.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 工匠把木料矩成合适的尺寸，准备开始制作桌子。

     gōng​jiàng bǎ mù​liào jǔ chéng hé​shì de chǐ​cun, zhǔn​bèi kāi​shǐ zhì​zuò zhuō​zi.

     The craftsman cut the wood to the proper dimensions in preparation for making the table.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 工人们正在用机器梳理羊毛，准备生产一批地毯。

     gōng​rén men zhèng​zài yòng jī​qì shū​lǐ yáng​máo, zhǔn​bèi shēng​chǎn yī pī dì​tǎn.

     Workers are using machines to card wool in preparation for producing a batch of carpets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这架战斗机正准备从航空母舰的甲板上弹射起飞。

     zhè jià zhàn​dòu​jī zhèng zhǔn​bèi cóng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn shàng tán​shè qǐ​fēi.

     The fighter jet is preparing for a catapult launch from the aircraft carrier's deck.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 火车到了终点站，所有的乘客都提着行李准备下车。

     huǒ​chē dào le zhōng​diǎn​zhàn, suǒ​yǒu de chéng​kè dōu tí zhe xíng​li zhǔn​bèi xià​chē.

     The train reached the terminal station, and all passengers were carrying their luggage, ready to get off.

     Source: Dong Chinese Dictionary