出
chū HSK1

go out

Showing: All meanings (12)

3,651 sentences — page 133 of 183

  1. 当他迈出下一步时，他举起戴着手套的手，指着。

    dāng tā mài chū xià​yī​bù shí, tā jǔ qǐ dài zhe shǒu​tào de shǒu, zhǐ zhe.

    As he took the next step, he lifted his gloved hand and pointed.

    Source: CCMatrix

  2. 当然，深刻地感受情绪并对其作出反应并没有错。

    dāng​rán, shēn​kè de gǎn​shòu qíng​xù bìng duì qí zuò​chū fǎn​yìng bìng méi​yǒu cuò.

    There is, of course, nothing wrong with feeling emotions deeply and reacting to them.

    Source: CCMatrix

  3. 如果他们作出了错误的选择，他们就得承担后果。

    rú​guǒ tā​men zuò​chū le cuò​wù de xuǎn​zé, tā​men jiù děi chéng​dān hòu​guǒ.

    If they make the wrong choice, they have to bear the consequences.

    Source: CCMatrix

  4. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

    jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

    If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

    Source: CCMatrix

  5. 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。

    wǒ xiàn​zài míng​bai le, zhè shì nǚ​hái rén​shēng zhōng mài chū de fēi​cháng dà de yī​bù.

    I realize now that this is a very big step in a girl’s life.

    Source: CCMatrix

  6. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

    wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

    We took our first steps on the same lawn in the same yard.

    Source: CCMatrix

  7. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

    wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

    I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

    Source: CCMatrix

  8. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

    rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

    People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

    Source: CCMatrix

  9. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

    wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

    We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

    Source: CCMatrix

  10. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

    shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

    The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

    Source: CCMatrix

  11. 他已经退出公众生活。

    tā yǐ​jing tuì chū gōng​zhòng shēng​huó.

    He has withdrawn from public life.

    Source: CCMatrix

  12. 我决定退出这个论坛。

    wǒ jué​dìng tuì chū zhè​ge lùn​tán.

    I have decided to leave this forum.

    Source: CCMatrix

  13. 我一定要退出乐团。

    wǒ yī​dìng yào tuì chū yuè​tuán.

    I have to quit the band.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他当即退出了游戏。

    tā dāng​jí tuì chū le yóu​xì.

    He immediately left the game.

    Source: CCMatrix

  15. 爸爸不会让我退出。

    bà​ba bù​huì ràng wǒ tuì chū.

    Dad won't let me quit.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你为什么退出赛车？

    nǐ wèi​shén​me tuì chū sài​chē?

    Why did you quit racing?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你知道我不能退出。

    nǐ zhī​dao wǒ bù​néng tuì chū.

    You know I can't quit.

    Source: OpenSubtitles

  18. 走之前你退出登录了吗？

    zǒu zhī​qián nǐ tuì chū dēng​lù le ma?

    Did you log off before you left?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我没有说我想退出。

    wǒ méi​yǒu shuō wǒ xiǎng tuì chū.

    I didn't say I wanted to quit.

    Source: OpenSubtitles

  20. 不久后他便退出了乐队。

    bù​jiǔ hòu tā biàn tuì chū le yuè​duì.

    Shortly afterward he left the band.

    Source: CCMatrix