680 sentences for 出 (chū — to go out) — page 21 of 34

401. 什么东西从他的口袋里掉了出来。

     shén​me dōng​xi cóng tā de kǒu​dai li diào le chū lai.

     Something fell from his pocket.

     Source: CCMatrix

402. 你把我从尴尬的境地中解救了出来。

     nǐ bǎ wǒ cóng gān​gà de jìng​dì zhōng jiě​jiù le chū lai.

     You saved me from an embarrassing situation.

     Source: CCMatrix

403. 门再次打开，刚刚进去的女人出来了。

     mén zài​cì dǎ kāi, gāng​gāng jìn qu de nǚ​rén chū lai le.

     The door opened again and the woman who had just gone in came out.

     Source: CCMatrix

404. 感觉通风口并检查是否有空气出来。

     gǎn​jué tōng​fēng​kǒu bìng jiǎn​chá shì​fǒu yǒu kōng​qì chū lai.

     Feel the vents and check if there is air coming out.

     Source: CCMatrix

405. 看来已经没人出来听现场爵士演奏了。

     kàn​lái yǐ​jing méi​rén chū lai tīng xiàn​chǎng jué​shì yǎn​zòu le.

     Seems like no one comes out to listen to live jazz anymore.

     Source: OpenSubtitles

406. 他试图把自己拖出来，因为他不能呼吸。

     tā shì​tú bǎ zì​jǐ tuō chū lai, yīn​wèi tā bù​néng hū​xī.

     He tried to drag himself out, because he couldn’t breathe.

     Source: CCMatrix

407. 当我把冰箱门打开时，一颗苹果掉了出来。

     dāng wǒ bǎ bīng​xiāng mén dǎ kāi shí, yī kē píng​guǒ diào le chū lai.

     When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

     Source: Tatoeba

408. 从盒子里出来的最后一样东西就是希望。

     cóng hé​zi li chū lai de zuì​hòu yī​yàng dōng​xi jiù​shì xī​wàng.

     The last thing to come out of the box was hope.

     Source: CCMatrix

409. 数据揭示了我们可能不想大声说出来的真相。

     shù​jù jiē​shì le wǒ​men kě​néng bù​xiǎng dà​shēng shuō chū lai de zhēn​xiàng.

     Data reveals truths that we might not want to say out loud.

     Source: CCMatrix

410. 当我抱怨的时候，他从厨房出来对我大喊大叫。

     dāng wǒ bào​yuàn de shí​hou, tā cóng chú​fáng chū lai duì wǒ dà​hǎn​dà​jiào.

     When I complained, he came out from the kitchen and yelled at me.

     Source: CCMatrix

411. 如果你关灯的话，怪物就会从我床底下出来的。

     rú​guǒ nǐ guān dēng de​huà, guài​wu jiù huì cóng wǒ chuáng dǐ​xia chū lai de.

     If you turn off the lights, the monster will come out from underneath my bed.

     Source: UM-Corpus: Education

412. 她说她看见玻璃从一些建筑物的窗户里迸发出来。

     tā shuō tā kàn jiàn bō​li cóng yī​xiē jiàn​zhù​wù de chuāng​hu lǐ bèng​fā chū lai.

     She said she saw glass bursting out of the windows of some buildings.

     Source: CCMatrix

413. “你知道什么时候进去，但你永远不知道你何时或如何出来。

     “ nǐ zhī​dao shén​me​shí​hou jìn qu, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nǐ hé​shí huò rú​hé chū lai.

     “You know when you go in, but you never know when or how you’ll come out.”

     Source: CCMatrix

414. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

     suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

     As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

     Source: CCMatrix

415. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

     nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

     Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

     Source: CCMatrix

416. 我们经常在夜晚出门。

     wǒ​men jīng​cháng zài yè​wǎn chū mén.

     We often go out at night.

     Source: CCMatrix

417. 他独自生活，很少出门。

     tā dú​zì shēng​huó, hěn shǎo chū mén.

     He lives alone and rarely goes out.

     Source: CCMatrix

418. 天黑后不要让她出门。

     tiān hēi hòu bù​yào ràng tā chū mén.

     Don't let her go out after dark.

     Source: Tatoeba

419. 伙计们，我要出门几天。

     huǒ​ji men, wǒ yào chū mén jǐ​tiān.

     Guys, I'm going to be away for a few days.

     Source: OpenSubtitles

420. 她星期日很少出门。

     tā xīng​qī​rì hěn shǎo chū mén.

     She rarely goes out on Sundays.

     Source: CCMatrix