691 sentences for 出 (chū — to appear) — page 27 of 35

521. 据说闪电从来不会在同一处重复出现。

     jù​shuō shǎn​diàn cóng​lái bù​huì zài tóng​yī chù chóng​fù chū​xiàn.

     People say that lightning never strikes twice in the same place.

     Source: UM-Corpus: Education

522. 有些人比其他人出现更为严重的症状。

     yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén chū​xiàn gèng​wéi yán​zhòng de zhèng​zhuàng.

     Some people experience more severe symptoms than others.

     Source: CCMatrix

523. 您实际上可以防止眼睛出现某些问题。

     nín shí​jì​shang kě​yǐ fáng​zhǐ yǎn​jing chū​xiàn mǒu​xiē wèn​tí.

     You can actually prevent certain issues with your eyes.

     Source: CCMatrix

524. 问题是我怀疑会出现其他一次性费用。

     wèn​tí shì wǒ huái​yí huì chū​xiàn qí​tā yī​cì​xìng fèi​yòng.

     The problem is that I suspect other one-time expenses will arise.

     Source: CCMatrix

525. 谁会出现在你的梦幻餐会嘉宾名单上？

     shéi huì chū​xiàn zài nǐ de mèng​huàn cān​huì jiā​bīn míng​dān shang?

     Who would be on the guest list for your dream dinner party?

     Source: CCMatrix

526. 他在错误的时间出现在了错误的地点。

     tā zài cuò​wù de shí​jiān chū​xiàn zài le cuò​wù de dì​diǎn.

     He was in the wrong place at the wrong time.

     Source: OpenSubtitles

527. 你会在正确的时间出现在正确的地方。

     nǐ huì zài zhèng​què de shí​jiān chū​xiàn zài zhèng​què de dì​fang.

     You'll be at the right place at the right time.

     Source: CCMatrix

528. 我们不能期望一夜之间就会出现奇迹。

     wǒ​men bù​néng qī​wàng yī​yè​zhī​jiān jiù huì chū​xiàn qí​jì.

     We cannot expect miracles to happen overnight.

     Source: CCMatrix

529. 他们需要在正确时间出现在正确位置。

     tā​men xū​yào zài zhèng​què shí​jiān chū​xiàn zài zhèng​què wèi​zhi.

     They need to be in the right place at the right time.

     Source: CCMatrix

530. 随着时间的推移，小岛逐渐从海中出现。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, xiǎo​dǎo zhú​jiàn cóng hǎi zhōng chū​xiàn.

     Over time, the small island gradually emerged from the sea.

     Source: CCMatrix

531. 每当新叶生长，白色和黄色的花也出现。

     měi​dāng xīn yè shēng​zhǎng, bái​sè hé huáng​sè de huā yě chū​xiàn.

     Whenever new leaves grow, white and yellow flowers also appear.

     Source: CCMatrix

532. 令我百思不解的是他们为什么没有出现。

     lìng wǒ bǎi​sī​bù​jiě de shì tā​men wèi​shén​me méi​yǒu chū​xiàn.

     What puzzles me is why they didn't show up.

     Source: UM-Corpus: Spoken

533. 当坏消息或问题出现时，寻找改善的机会。

     dāng huài xiāo​xi huò wèn​tí chū​xiàn shí, xún​zhǎo gǎi​shàn de jī​huì.

     When bad news or problems arise, look for opportunities to improve.

     Source: CCMatrix

534. 他总是在正确的时间出现在正确的位置。

     tā zǒng​shì zài zhèng​què de shí​jiān chū​xiàn zài zhèng​què de wèi​zhi.

     He is always in the right place at the right time.

     Source: CCMatrix

535. 新的照片很快就会出现在我们的网站上。

     xīn de zhào​piàn hěn kuài jiù huì chū​xiàn zài wǒ​men de wǎng​zhàn shang.

     New photos will soon appear on our website.

     Source: CCMatrix

536. 我打赌你们一定在想我什么时候会出现。

     wǒ dǎ dǔ nǐ​men yī​dìng zài xiǎng wǒ shén​me​shí​hou huì chū​xiàn.

     I bet you were wondering when I'd show up.

     Source: OpenSubtitles

537. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

     yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

     Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

     Source: OpenSubtitles

538. 大约半小时后，她出现在她母亲的房间里。

     dà​yuē bàn​xiǎo​shí hòu, tā chū​xiàn zài tā mǔ​qīn de fáng​jiān li.

     About half an hour later she appeared in her mother’s room.

     Source: CCMatrix

539. 我们讨论中出现的一个例子是美食写作。

     wǒ​men tǎo​lùn zhōng chū​xiàn de yī​ge lì​zi shì měi​shí xiě​zuò.

     One of the examples that came up in our discussion was food writing.

     Source: CCMatrix

540. 在同一世纪，他的诗歌翻译开始出现在欧洲。

     zài tóng​yī shì​jì, tā de shī​gē fān​yì kāi​shǐ chū​xiàn zài ōu​zhōu.

     In the same century, translations of his poems began to appear in Europe.

     Source: CCMatrix