1,653 sentences for 出 (chū — [direction/result]) — page 28 of 83

541. 问问他们是什么导致他们做出这样的决定。

     wèn wen tā​men shì shén​me dǎo​zhì tā​men zuò chū zhè​yàng de jué​dìng.

     Ask them what led them to their decision.

     Source: CCMatrix

542. 在某种程度上，你必须选择一个人并做出决定。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ bì​xū xuǎn​zé yí​ge​rén bìng zuò chū jué​dìng.

     At some point you have to pick someone and make a decision.

     Source: CCMatrix

543. 两年后，造型师不得不做出另一个艰难的决定。

     liǎng nián hòu, zào​xíng​shī bù​dé​bù zuò chū lìng yī ge jiān​nán de jué​dìng.

     Two years later, the stylist had to make another difficult decision.

     Source: CCMatrix

544. 观众喜欢看到人物角色做出意想不到的选择。

     guān​zhòng xǐ​huan kàn dào rén​wù jué​sè zuò chū yì​xiǎng bu dào de xuǎn​zé.

     Audiences love to watch characters make unexpected choices.

     Source: CCMatrix

545. 他签署了一份没有做出任何保证的一页合同。

     tā qiān​shǔ le yī​fèn méi​yǒu zuò chū rèn​hé bǎo​zhèng de yī yè hé​tong.

     He signed a one-page contract with no guarantees.

     Source: CCMatrix

546. 但是当试图做出决定时，我经常想到最坏的情况。

     dàn​shì dāng shì​tú zuò chū jué​dìng shí, wǒ jīng​cháng xiǎng dào zuì​huài de qíng​kuàng.

     But, when trying to make a decision, I often think of the worst case scenario.

     Source: CCMatrix

547. 你可以学习如何影响你的父母做出更好的决定。

     nǐ kě​yǐ xué​xí rú​hé yǐng​xiǎng nǐ de fù​mǔ zuò chū gèng​hǎo de jué​dìng.

     You can learn how to influence your parents to make better decisions.

     Source: CCMatrix

548. 不管我们喜欢与否，我们都需要不断地做出决定。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men dōu xū​yào bù​duàn de zuò chū jué​dìng.

     Whether we like it or not, we constantly need to make decisions.

     Source: CCMatrix

549. 做出寻求帮助的决定并不总是一件容易的事情。

     zuò chū xún​qiú bāng​zhù de jué​dìng bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

     Making the decision to seek help isn’t always easy.

     Source: CCMatrix

550. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

     dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

     When translating from one language to another, choices must be made.

     Source: CCMatrix

551. 如果你想要更好的生活，你就需要做出更好的决定。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào gèng​hǎo de shēng​huó, nǐ jiù xū​yào zuò chū gèng​hǎo de jué​dìng.

     If you want a better life, you need to make better decisions.

     Source: CCMatrix

552. 他们会看看受影响的地区，并尝试从那里做出诊断。

     tā​men huì kàn​kan shòu yǐng​xiǎng de dì​qū, bìng cháng​shì cóng nà​li zuò chū zhěn​duàn.

     They will look at the affected area and try to make a diagnosis from there.

     Source: CCMatrix

553. “我不会受伤，”他答应，但他没有对速度做出任何承诺。

     “ wǒ bù​huì shòu shāng,” tā dā​ying, dàn tā méi​yǒu duì sù​dù zuò chū rèn​hé chéng​nuò.

     “I won’t get hurt,” he promised, but he made no promises about speed.

     Source: CCMatrix

554. 除非你知道过去发生了什么否则你无法做出预测。

     chú​fēi nǐ zhī​dao guò​qù fā​shēng le shén​me fǒu​zé nǐ wú​fǎ zuò chū yù​cè.

     You can’t make predictions unless you know what happened in the past.

     Source: CCMatrix

555. 你知道，我以为我必须在你和其他一切之间做出选择。

     nǐ zhī​dao, wǒ yǐ​wéi wǒ bì​xū zài nǐ hé qí​tā yī​qiè zhī​jiān zuò chū xuǎn​zé.

     You know, I thought I had to choose between you and everything else.

     Source: OpenSubtitles

556. 如果你还没有做出这样的安排，还有其他的庆祝方式。

     rú​guǒ nǐ hái méi​yǒu zuò chū zhè​yàng de ān​pái, hái​yǒu qí​tā de qìng​zhù fāng​shì.

     If you have not made such arrangements yet, there are other ways to celebrate.

     Source: CCMatrix

557. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

     xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

     Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

     Source: CCMatrix

558. 它允许植物不同部分的细胞对如何生长做出不同的决定。

     tā yǔn​xǔ zhí​wù bù​tóng bù​fen de xì​bāo duì rú​hé shēng​zhǎng zuò chū bù​tóng de jué​dìng.

     It allows cells in different parts of the plant to make different decisions about how to grow.

     Source: CCMatrix

559. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

     zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

     In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

     Source: CCMatrix

560. 虽然你已经探索了很多选项，但你没有做出多少持久的决定。

     suī​rán nǐ yǐ​jing tàn​suǒ le hěn​duō xuǎn​xiàng, dàn nǐ méi​yǒu zuò chū duō​shǎo chí​jiǔ de jué​dìng.

     While you’ve explored lots of options, you’ve made few lasting decisions.

     Source: CCMatrix