1,653 sentences for 出 (chū — [direction/result]) — page 82 of 83

1621. 她脸上渐渐现出了笑容。

      tā liǎn shang jiàn​jiàn xiàn chū le xiào​róng.

      Gradually, a smile appeared on her face.

      Source: AI Challenger 2017

1622. 我可以提出建议吗？

      wǒ kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì ma?

      May I make a suggestion?

      Source: OpenSubtitles

1623. 所有人都可以提出建议。

      suǒ​yǒu​rén dōu kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì.

      Everyone can make suggestions.

      Source: CCMatrix

1624. 那护士将他从电梯中推出。

      nà hù​shi jiāng tā cóng diàn​tī zhōng tuī chū.

      The nurse wheeled him out of the elevator.

      Source: CCMatrix

1625. 不要亮出你的牌。

      bù​yào liàng chū nǐ de pái.

      Don't show your cards.

      Source: CCMatrix

1626. 人怎么生出来的？

      rén zěn​me shēng chū​lai de?

      How are people born?

      Source: OpenSubtitles

1627. 他从未表达出过他的爱意。

      tā cóng​wèi biǎo​dá chū guo tā de ài​yì.

      He never expressed his love.

      Source: CCMatrix

1628. 他吸了一口烟，吐出了烟雾。

      tā xī le yī​kǒu yān, tǔ chū le yān​wù.

      He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.

      Source: AI Challenger 2017

1629. 他从记忆中拨出一个号码。

      tā cóng jì​yì zhōng bō chū yī​ge hào​mǎ.

      He dialled a number from memory.

      Source: CCMatrix

1630. 动物能闻出恐惧。

      dòng​wù néng wén chū kǒng​jù.

      Animals can smell fear.

      Source: CCMatrix

1631. 我的脑中冒出了各种想法。

      wǒ​de nǎo zhōng mào chū le gè​zhǒng xiǎng​fa.

      All sorts of thoughts crossed my mind.

      Source: OpenSubtitles

1632. 我不知道你要去巡回演出啊。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ yào qù xún​huí​yǎn​chū a.

      I didn't know you were going on tour.

      Source: OpenSubtitles

1633. 那颗子弹是从你的枪射出的。

      nà kē zǐ​dàn shì cóng nǐ de qiāng shè chū de.

      That bullet was fired from your gun.

      Source: OpenSubtitles

1634. 他试图摆出一副勇敢的面孔。

      tā shì​tú bǎi chū yī​fù yǒng​gǎn de miàn​kǒng.

      He tried to put on a brave face.

      Source: CCMatrix

1635. 他的作品曾在许多国家展出。

      tā de zuò​pǐn céng zài xǔ​duō guó​jiā zhǎn chū.

      His works have been exhibited in many countries.

      Source: CCMatrix

1636. 我分不出来你是不是在开玩笑。

      wǒ fēn bu chū lái nǐ shì​bu​shì zài kāi wán​xiào.

      I can't tell if you're joking.

      Source: OpenSubtitles

1637. 她的眼睛里涌出了喜悦的泪花。

      tā de yǎn​jing li yǒng chū le xǐ​yuè de lèi​huā.

      Tears of joy welled up in her eyes.

      Source: AI Challenger 2017

1638. 我肯定他们还会惹出更多的麻烦。

      wǒ kěn​dìng tā​men hái huì rě chū gèng​duō de má​fan.

      I'm sure they are going to cause more trouble.

      Source: OpenSubtitles

1639. 要如何造出能存在一万年的东西？

      yào rú​hé zào chū néng cún​zài yī wàn nián de dōng​xi?

      How do you build something that will last 10,000 years?

      Source: CCMatrix

1640. 在冷空气里，我能看到我呼出的气。

      zài lěng kōng​qì li, wǒ néng kàn dào wǒ hū chū de qì.

      I can see my breath in the cold air.

      Source: AI Challenger 2017