2,601 sentences — page 121 of 131

2401. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

      wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

      I now realize I have no choice but to leave.

      Source: CCMatrix

2402. 恐怕我们别无选择只好乘出租车了。

      kǒng​pà wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé zhǐ​hǎo chéng chū​zū​chē le.

      I'm afraid we have no choice but to take a taxi.

      Source: AI Challenger 2017

2403. 许多人别无选择，只能合住一个房间或与亲戚住在一起。

      xǔ​duō rén bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng hé​zhù yī​ge fáng​jiān huò yǔ qīn​qi zhù zài​yī​qǐ.

      Many people have no option but to share a room, or stay with relatives.

      Source: CCMatrix

2404. 我们不能相信任何人，但我们别无选择，只能相信每个人。

      wǒ​men bù​néng xiāng​xìn rèn​hé​rén, dàn wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng xiāng​xìn měi​ge​rén.

      We cannot trust anyone, yet we have no choice but to trust everyone.

      Source: CCMatrix

2405. 少吃肉食特别是红肉。

      shǎo chī ròu​shí tè​bié​shì hóng​ròu.

      Eat less meat, especially red meat.

      Source: CCMatrix

2406. 建议预订，特别是午餐。

      jiàn​yì yù​dìng, tè​bié​shì wǔ​cān.

      Reservations are recommended, especially for lunch.

      Source: CCMatrix

2407. 我喜欢动物，特别是鸟儿。

      wǒ xǐ​huan dòng​wù, tè​bié​shì niǎo​r.

      I like animals, especially birds.

      Source: CCMatrix

2408. 没有人是完美的，特别是你。

      méi​yǒu​rén shì wán​měi de, tè​bié​shì nǐ.

      Nobody is perfect, especially you.

      Source: CCMatrix

2409. 我喜欢玩游戏，特别是电脑游戏。

      wǒ xǐ​huan wán yóu​xì, tè​bié​shì diàn​nǎo​yóu​xì.

      I like to play games—especially computer games.

      Source: CCMatrix

2410. 我喜欢听音乐，特别是爵士音乐。

      wǒ xǐ​huan tīng yīn​yuè, tè​bié​shì jué​shì yīn​yuè.

      I like to listen to music, especially jazz.

      Source: Tatoeba

2411. 避免咖啡因和酒精，特别是在晚上。

      bì​miǎn kā​fēi​yīn hé jiǔ​jīng, tè​bié​shì zài wǎn​shang.

      Avoid caffeine and alcohol, particularly in the evening.

      Source: CCMatrix

2412. 不要在家里增加新的宠物，特别是鸟类。

      bù​yào zài jiā li zēng​jiā xīn de chǒng​wù, tè​bié​shì niǎo​lèi.

      Do not add new pets to your home, especially birds.

      Source: CCMatrix

2413. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

      wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

      I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

      Source: CCMatrix

2414. 不要将筷子插在你的食物中，特别是米饭中。

      bù​yào jiāng kuài​zi chā zài nǐ de shí​wù zhōng, tè​bié​shì mǐ​fàn zhōng.

      Do not stick chopsticks into your food, especially not into rice.

      Source: CCMatrix

2415. 父母通常非常保护他们的孩子，特别是女孩。

      fù​mǔ tōng​cháng fēi​cháng bǎo​hù tā​men de hái​zi, tè​bié​shì nǚ​hái.

      Parents are usually very protective of their children, especially girls.

      Source: CCMatrix

2416. 定期看牙医——特别是如果患有糖尿病或戴假牙。

      dìng​qī kàn yá​yī— tè​bié​shì rú​guǒ huàn​yǒu táng​niào​bìng huò dài jiǎ​yá.

      See your dentist regularly — especially if you have diabetes or wear dentures.

      Source: CCMatrix

2417. 旧家具，特别是床架和床垫，最有可能藏匿臭虫。

      jiù jiā​jù, tè​bié​shì chuáng​jià hé chuáng​diàn, zuì yǒu kě​néng cáng​nì chòu​chóng.

      Used furniture, particularly bed frames and mattresses, are most likely to harbor bed bugs.

      Source: CCMatrix

2418. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

      jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

      Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

      Source: CCMatrix

2419. 特别是绿茶以刺激新陈代谢和燃烧卡路里而闻名。

      tè​bié​shì lǜ​chá yǐ cì​jī xīn​chén​dài​xiè hé rán​shāo kǎ​lù​lǐ ér wén​míng.

      Green tea, in particular, is known for stimulating metabolism and burning calories.

      Source: CCMatrix

2420. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

      shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

      Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

      Source: CCMatrix