2,601 sentences — page 122 of 131

2421. 成年人不应该在儿童周围吸烟，特别是如果他们患有肺炎。

      chéng​nián​rén bù​yīng​gāi zài ér​tóng zhōu​wéi xī yān, tè​bié​shì rú​guǒ tā​men huàn​yǒu fèi​yán.

      Adults should not smoke around children, especially if they have pneumonia.

      Source: CCMatrix

2422. 在澳洲，大多数商店和食品店都关的早，特别是在农村地区。

      zài ào​zhōu, dà​duō​shù shāng​diàn hé shí​pǐn diàn dōu guān de zǎo, tè​bié​shì zài nóng​cūn dì​qū.

      In Australia, most shops and food stores close early, especially in rural areas.

      Source: CCMatrix

2423. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

      hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

      Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

      Source: CCMatrix

2424. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

      chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

      Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

      Source: CCMatrix

2425. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

      hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

      Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

      Source: CCMatrix

2426. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

      chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

      Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

      Source: CCMatrix

2427. 大脑如何识别一张脸？

      dà​nǎo rú​hé shí​bié yī zhāng liǎn?

      How Does the Brain Recognize a Face?

      Source: CCMatrix

2428. 人类有能力识别字母。

      rén​lèi yǒu néng​lì shí​bié zì​mǔ.

      Humans have the ability to recognize letters.

      Source: CCMatrix

2429. 大脑将这些信号识别成声音。

      dà​nǎo jiāng zhè​xiē xìn​hào shí​bié chéng shēng​yīn.

      The brain recognizes these signals as sound.

      Source: CCMatrix

2430. 他们可以识别埋在废墟中的物体。

      tā​men kě​yǐ shí​bié mái zài fèi​xū zhōng de wù​tǐ.

      They can identify objects buried in the rubble.

      Source: CCMatrix

2431. 接下来识别F，它位于三个黑键组的左侧。

      jiē​xià​lai shí​biéF, tā wèi​yú sān​ge hēi jiàn zǔ de zuǒ​cè.

      Next identify F, which is to the left of the group of three black keys.

      Source: CCMatrix

2432. 作为成年人，他们仍然难以识别某些情绪。

      zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men réng​rán nán​yǐ shí​bié mǒu​xiē qíng​xù.

      As adults, they continue to have trouble recognizing some emotions.

      Source: CCMatrix

2433. 可以去除所有识别特征，如面孔和车牌号码。

      kě​yǐ qù chú suǒ​yǒu shí​bié tè​zhēng, rú miàn​kǒng hé chē​pái hào​mǎ.

      All identifying features such as faces and license plate numbers can be removed.

      Source: CCMatrix

2434. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

      chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

      The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

      Source: CCMatrix

2435. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

      shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

      Source: CCMatrix

2436. 在埃及和肯尼亚，你会发现相同的符号和视觉识别。

      zài āi​jí hé kěn​ní​yà, nǐ huì fā​xiàn xiāng​tóng de fú​hào hé shì​jué shí​bié.

      You will find the same symbols and visual identity in Egypt and Kenya.

      Source: CCMatrix

2437. 您可以通过其袖子上的四条银色条纹来识别他们。

      nín kě​yǐ tōng​guò qí xiù​zi shang de sì tiáo yín​sè tiáo​wén lái shí​bié tā​men.

      You can identify them by the four silver stripes on their sleeves.

      Source: CCMatrix

2438. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

      dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

      By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

      Source: CCMatrix

2439. 寻找你家附近的猫头鹰，看看你是否能识别当地物种。

      xún​zhǎo nǐ jiā fù​jìn de māo​tóu​yīng, kàn​kan nǐ shì​fǒu néng shí​bié dāng​dì wù​zhǒng.

      Look for owls near your home, and see if you can identify local species.

      Source: CCMatrix

2440. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

      zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

      A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

      Source: CCMatrix