别 biébiè HSK1 separate Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: other All meanings 2,601 bié 2,601 don't 1,097other 977difference 460to leave 53to distinguish 26to pin 2 Some sentences contain multiple meanings of 别, so totals are smaller than the sum of items. 977 sentences for 别 (bié — other) — page 31 of 49 1…2930313233…49 Go to page Go 如果你想让别人喜欢你，就要让他们自我感觉良好。 rúguǒ nǐ xiǎng ràng biéren xǐhuan nǐ, jiù yào ràng tāmen zìwǒ gǎnjué liánghǎo. If you want people to like you, make them feel good about themselves. Source: CCMatrix不要试图读别人的想法，也不要让别人试着读你的。 bùyào shìtú dú biéren de xiǎngfa, yě bùyào ràng biéren shìzhe dú nǐ de. Don’t try to read other people’s minds, and don’t make other people try to read yours. Source: CCMatrix是时候把注意力从别人身上转移到你自己身上了。 shì shíhou bǎ zhùyìlì cóng biéren shēnshang zhuǎnyí dào nǐ zìjǐ shēnshang le. It's time to shift the focus from others to yourself. Source: CCMatrix一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。 yīdàn nǐ xuéhuì ài zìjǐ, jiù huì gèng róngyì jiēshòu biéren gěi nǐ de ài. Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you. Source: CCMatrix用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。 yòng duìhuà yǔqì xiězuò de yībùfen jiùshì yāoqǐng biéren cānyù duìhuà. Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation. Source: CCMatrix你所做的每一件事，几乎都需要你满足别人的标准。 nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì, jīhū dōu xūyào nǐ mǎnzú biéren de biāozhǔn. Almost everything you do requires you to meet someone else’s standards. Source: CCMatrix你能做什么或不能做什么仍然在别人的控制之下。 nǐ néng zuò shénme huò bùnéng zuò shénme réngrán zài biéren de kòngzhì zhīxià. What you can or can't do remains under the control of others. Source: CCMatrix我们常常让别人的价值观支配自己的态度与行为。 wǒmen chángcháng ràng biéren de jiàzhíguān zhīpèi zìjǐ de tàidu yǔ xíngwéi. Often, we let other people’s values dictate our own attitudes and behavior. Source: CCMatrix我们不是站在别人的立场上，我们只是为自己着想。 wǒmen bùshì zhàn zài biéren de lìchǎng shang, wǒmen zhǐshì wèi zìjǐ zhuóxiǎng. We are not stepping into the shoes of another, we are only thinking about ourselves. Source: CCMatrix你可以四处走动，与别人交谈，而不必担心碰到墙壁。 nǐ kěyǐ sìchù zǒudòng, yǔ biéren jiāotán, ér bùbì dān xīn pèng dào qiángbì. You can walk around and talk to others without worrying about bumping into walls. Source: CCMatrix当坏事情发生时，我们可以埋怨别人，也可以埋怨自己。 dāng huài shìqing fāshēng shí, wǒmen kěyǐ mányuàn biéren, yě kěyǐ mányuàn zìjǐ. When bad things happen, we can blame ourselves, or we can blame others. Source: CCMatrix当我们花更多时间和别人在一起时，我们会更快乐吗？ dāng wǒmen huā gèngduō shíjiān hé biéren zàiyīqǐ shí, wǒmen huì gèng kuàilè ma? Are we happier when we spend more time with others? Source: CCMatrix你不能改变别人，但你可以改变你自己的看法和期望。 nǐ bùnéng gǎibiàn biéren, dàn nǐ kěyǐ gǎibiàn nǐ zìjǐ de kànfǎ hé qīwàng. You can't change others, but you can change your own perceptions and expectations. Source: CCMatrix尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。 jǐnliàng měi yībù dōu pāi zhào, huòzhě shì zài nǐ cāozuò de shíhou ràng biéren pāi. Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work. Source: CCMatrix同理心需要我们走出自己的经历，去考虑别人的经历。 tónglǐxīn xūyào wǒmen zǒu chū zìjǐ de jīnglì, qù kǎolǜ biéren de jīnglì. Empathy requires us to step out of our own experiences and consider the experiences of others. Source: CCMatrix当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。 dāng nǐ zhǔnbèi gàosù biéren“ bù” deshíhou, yào qīng chu de chuándá nǐ de juédìng. When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly. Source: CCMatrix总是告诉别人你要去哪里以及你希望什么时候回来。 zǒngshì gàosù biéren nǐ yào qù nǎli yǐjí nǐ xīwàng shénmeshíhou huí lai. Always tell somebody where you’re going and when you expect to return. Source: CCMatrix志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。 zhìyuàn huódòng bù zhǐshì gǎishàn nǐ de shēnghuó, hái tóngyàng gǎishàn biéren de shēnghuó. Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others. Source: UM-Corpus: Education你想把自己的麻烦告诉别人，但这样做不是一个好主意。 nǐ xiǎng bǎ zìjǐ de máfan gàosù biéren, dàn zhèyàng zuò bùshì yīge hǎozhǔyi. You want to tell your troubles to others, but it is a bad idea to do so. Source: CCMatrix一旦我们能够简单快乐地生活，就更能好好地帮助别人。 yīdàn wǒmen nénggòu jiǎndān kuàilè de shēnghuó, jiù gèng néng hǎohǎo de bāngzhù biéren. Once we are able to live simply and happily, we are better able to help others. Source: CCMatrix 1…2930313233…49 Go to page Go
