到
dào HSK1

go to

Showing: All meanings (5)

11,793 sentences — page 456 of 590

  1. 领导者只有在人们不想跟随时才会受到考验。

    lǐng​dǎo​zhě zhǐ​yǒu zài rén​men bù​xiǎng gēn​suí shí cái huì shòu dào kǎo​yàn.

    Leaders are tested only when people don’t want to follow.

    Source: CCMatrix

  2. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

    qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

    Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

    Source: CCMatrix

  3. 我因乱扔杂物而受到的处罚是捡几小时垃圾。

    wǒ yīn luàn​rēng zá​wù ér shòu dào de chǔ​fá shì jiǎn jǐ xiǎo​shí lā​jī.

    My punishment for littering was several hours of picking up trash.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 海洋必须受到保护这一想法是最近才出现的。

    hǎi​yáng bì​xū shòu dào bǎo​hù zhè yī xiǎng​fa shì zuì​jìn cái chū​xiàn de.

    The idea that the ocean must be protected is a recent one.

    Source: CCMatrix

  5. 通常，当我们鼓励别人时，我们自己也会受到鼓励。

    tōng​cháng, dāng wǒ​men gǔ​lì bié​ren shí, wǒ​men zì​jǐ yě huì shòu dào gǔ​lì.

    Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.

    Source: CCMatrix

  6. 他认为家人不在意，但很自然地，他们受到了伤害。

    tā rèn​wéi jiā​rén bù zài​yì, dàn hěn zì​rán de, tā​men shòu dào le shāng​hài.

    He thought his family didn’t care, but naturally they were hurt.

    Source: CCMatrix

  7. 当有人在家里死亡时，家里的每个人都受到影响。

    dāng yǒu rén zài jiā​lǐ sǐ​wáng shí, jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu shòu dào yǐng​xiǎng.

    When someone dies at home, everyone in the family is affected.

    Source: CCMatrix

  8. 她是我的北极星，我教的每一件事都受到她的启发。

    tā shì wǒ​de běi​jí​xīng, wǒ jiāo de měi yī jiàn shì dōu shòu dào tā de qǐ​fā.

    She is my north star and everything I teach is inspired by her.

    Source: CCMatrix

  9. 当你的计算机出现崩溃时，没有人的生命会受到威胁。

    dāng nǐ de jì​suàn​jī chū​xiàn bēng​kuì shí, méi​yǒu rén de shēng​mìng huì shòu dào wēi​xié.

    When your computer crashes, no one's life is at risk.

    Source: CCMatrix

  10. 在我的小学，任何人都可以加入一个团体并受到欢迎。

    zài wǒ​de xiǎo​xué, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiā​rù yī​ge tuán​tǐ bìng shòu dào huān​yíng.

    In my elementary school anyone could join a group and be welcomed.

    Source: CCMatrix

  11. 如果你住在一个大城市，你就会经常受到噪音的轰击。

    rú​guǒ nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì, nǐ jiù huì jīng​cháng shòu dào zào​yīn de hōng​jī.

    If you live in a big city, you are constantly bombarded with noise.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 岛上有许多未开发的海滩和森林，受到露营者的欢迎。

    dǎo shang yǒu xǔ​duō wèi​kāi​fā de hǎi​tān hé sēn​lín, shòu dào lù​yíng zhě de huān​yíng.

    The island has a number of undeveloped beaches and forests popular with campers.

    Source: CCMatrix

  13. 试着去想想那些会因为你的决定而受到严重影响的人。

    shì​zhe qù xiǎng xiǎng nà​xiē huì yīn​wèi nǐ de jué​dìng ér shòu dào yán​zhòng yǐng​xiǎng de rén.

    Try to think about the people who will be seriously affected by your decision.

    Source: CCMatrix

  14. 音乐盒数十年来都受到小孩、收藏家和历史学家间的喜爱。

    yīn​yuè​hé shù shí nián​lái dōu shòu dào xiǎo​hái, shōu​cáng​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā jiān de xǐ'ài.

    Music boxes have been popular for decades with children, collectors, and historians alike.

    Source: CCMatrix

  15. 甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。

    shèn​zhì yīng'ér dōu yǒu kě​néng shòu dào fèn​nù zhēng​chǎo de yǐng​xiǎng── nǎ​pà shì zài shuì zháo de shí​hou.

    Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep.

    Source: CCMatrix

  16. 人们在受到时间重压的时候不是工作得更好，只是工作得更快。

    rén​men zài shòu dào shí​jiān zhòng​yā de shí​hou bù​shì gōng​zuò de gèng​hǎo, zhǐ​shì gōng​zuò de gèng kuài.

    People under time pressure don’t work better, they just work faster.

    Source: CCMatrix

  17. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

    yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

    Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

    Source: CCMatrix

  18. 如果有人告诉你，你有一个大鼻子或松弛的肚子，你可能会觉得受到伤害。

    rú​guǒ yǒu rén gào​sù nǐ, nǐ yǒu yī​ge dà​bí​zi huò sōng​chí de dù​zi, nǐ kě​néng huì jué​de shòu dào shāng​hài.

    If someone tells you that you have a big nose or a flabby stomach, you may feel hurt.

    Source: CCMatrix

  19. 最近我收到好多礼物。

    zuì​jìn wǒ shōu dào hǎo​duō lǐ​wù.

    I've been getting a lot of gifts lately.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我昨天刚收到你的信。

    wǒ zuó​tiān gāng shōu dào nǐ de xìn.

    I just got your letter yesterday.

    Source: Tatoeba