到
dào HSK1

go to

Showing: All meanings (5)

11,793 sentences — page 485 of 590

  1. 就在她要按下按钮时，她意识到灯已经亮着。

    jiù zài tā yào àn xià àn​niǔ shí, tā yì​shi dào dēng yǐ​jing liàng zhe.

    Just as she was about to press the button, she realized the light was already on.

    Source: CCMatrix

  2. 别等到失去健康之时，才意识到锻炼的重要性。

    bié děng​dào shī​qù jiàn​kāng zhī shí, cái yì​shi dào duàn​liàn de zhòng​yào​xìng.

    Don't wait until you lose your health to realize the importance of exercise.

    Source: CCMatrix

  3. 你是从什么时候意识到自己想当一名舞者的？

    nǐ shì cóng shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ xiǎng dāng yī​míng wǔ​zhě de?

    When did you realize that you wanted to be a dancer?

    Source: CCMatrix

  4. 他也以我现在才开始意识到的方式改变了我。

    tā yě yǐ wǒ xiàn​zài cái kāi​shǐ yì​shi dào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ.

    He also changed me in ways I am only now beginning to realize.

    Source: CCMatrix

  5. 在他们的重聚时，她意识到她忘了怎么说英语。

    zài tā​men de chóng​jù shí, tā yì​shi dào tā wàng​le zěn​me shuō yīng​yǔ.

    At their reunion, she realized that she had forgotten how to speak English.

    Source: CCMatrix

  6. 有时候我们能意识到这些想法，有时我们不知道。

    yǒu shí​hou wǒ​men néng yì​shi dào zhè​xiē xiǎng​fa, yǒu​shí wǒ​men bù​zhī​dào.

    Sometimes we are aware of these thoughts and sometimes we are not.

    Source: CCMatrix

  7. 没过多久我就意识到我们仍然想要不同的东西。

    méi guo duō​jiǔ wǒ jiù yì​shi dào wǒ​men réng​rán xiǎng​yào bù​tóng de dōng​xi.

    It didn’t take long for me to realize that we still wanted different things.

    Source: CCMatrix

  8. 不管我说什么，他们都会拿走我们的马，她意识到。

    bù​guǎn wǒ shuō shén​me, tā​men dōu huì ná zǒu wǒ​men de mǎ, tā yì​shi dào.

    They are going to take our horses no matter what I say, she realized.

    Source: CCMatrix

  9. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

    tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

    They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

    Source: CCMatrix

  10. 在遇见你之前，我从未意识到我的生活是多么空虚。

    zài yù jiàn nǐ zhī​qián, wǒ cóng​wèi yì​shi dào wǒ​de shēng​huó shì duō​me kōng​xū.

    Before I met you, I never realized how empty my life was.

    Source: CCMatrix

  11. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

    shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

    Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

    Source: CCMatrix

  12. 他意识到他已经变成了他从来都不想成为的那种人。

    tā yì​shi dào tā yǐ​jing biàn chéng le tā cóng​lái dōu bù​xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng rén.

    He realized he had become the kind of person he never wanted to be.

    Source: CCMatrix

  13. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

    wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

    Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

    Source: CCMatrix

  14. 直到我游览了澳大利亚之后，我才意识到日本是多么小。

    zhí​dào wǒ yóu​lǎn le ào​dà​lì​yà zhī​hòu, wǒ cái yì​shi dào rì​běn shì duō​me xiǎo.

    It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

    Source: CCMatrix

  15. 我在这个行当待得越长，就越能意识到这是年轻人的游戏。

    wǒ zài zhè​ge háng​dang dāi de yuè cháng, jiù yuè néng yì​shi dào zhè shì nián​qīng​rén de yóu​xì.

    The longer I am in this business, the more I realize it’s a young person’s game.

    Source: CCMatrix

  16. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

    dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

    When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

    Source: CCMatrix

  17. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

    zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

    Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

    Source: CCMatrix

  18. 消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。

    xiāo​fèi​zhě yuè​lái​yuè yì​shi dào tā​men de gè​rén xìn​xī hěn yǒu​jià​zhí bìng​qiě xū​yào bǎo​hù.

    Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection.

    Source: CCMatrix

  19. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

    lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

    Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

    Source: CCMatrix

  20. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

    zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

    The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

    Source: CCMatrix