11,793 sentences — page 517 of 590

10321. 快点，不然你吃午饭就要迟到了。

       kuài​diǎn, bù​rán nǐ chī wǔ fàn jiù yào chí​dào le.

       Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

       Source: Tatoeba

10322. 混合，直到彻底结合，并立即使用。

       hùn​hé, zhí​dào chè​dǐ jié​hé, bìng lì​jí shǐ​yòng.

       Mix until thoroughly combined and use immediately.

       Source: CCMatrix

10323. 他们是冠军，直到有人打败他们。

       tā​men shì guàn​jūn, zhí​dào yǒu rén dǎ​bài tā​men.

       They are the champions until someone beats them.

       Source: CCMatrix

10324. 我会失败再失败，直到成功为止。

       wǒ huì shī​bài zài shī​bài, zhí​dào chéng​gōng wéi​zhǐ.

       I will fail and fail again until I succeed.

       Source: CCMatrix

10325. 他每天要服六粒药丸直到痊愈。

       tā měi​tiān yào fú liù lì yào​wán zhí​dào quán​yù.

       He has to take six pills a day until he recovers.

       Source: AI Challenger 2017

10326. 我们忽略了他们，直到他们离开。

       wǒ​men hū​lüè le tā​men, zhí​dào tā​men lí kāi.

       We ignored them till they left.

       Source: CCMatrix

10327. 他的一些发明直到今天仍在使用。

       tā de yī​xiē fā​míng zhí​dào jīn​tiān réng zài shǐ​yòng.

       Some of his inventions are still used today.

       Source: CCMatrix

10328. 直到去年，我都拒绝做图书签名会。

       zhí​dào qù​nián, wǒ dōu jù​jué zuò tú​shū qiān míng huì.

       I refused to do book signings until last year.

       Source: CCMatrix

10329. 没有人是完美的，直到你和他相爱。

       méi​yǒu​rén shì wán​měi de, zhí​dào nǐ hé tā xiāng'ài.

       No one is perfect, until you fall in love with them.

       Source: CCMatrix

10330. 曼谷到处都是等待被发现的宝藏。

       màn​gǔ dào​chù dōu shì děng​dài bèi fā​xiàn de bǎo​zàng.

       Bangkok is full of treasures waiting to be discovered.

       Source: CCMatrix

10331. 我和我母亲住在一起，直到我五岁。

       wǒ hé wǒ mǔ​qīn zhù zài yī​qǐ, zhí​dào wǒ wǔ suì.

       I stayed with my mother till I was five.

       Source: CCMatrix

10332. 直到今年，我还是那些人中的一员。

       zhí​dào jīn​nián, wǒ hái​shi nà​xiē rén zhōng de yī​yuán.

       Until this year, I was one of those people.

       Source: CCMatrix

10333. 继续，直到所有的李子和糖都用完。

       jì​xù, zhí​dào suǒ​yǒu de lǐ​zi hé táng dōu yòng wán.

       Continue until all the plums and sugar are used up.

       Source: CCMatrix

10334. 我顺着墙滑下去，直到坐下来为止。

       wǒ shùn​zhe qiáng huá xià qu, zhí​dào zuò xià​lai wéi​zhǐ.

       I slid down the wall until I was sitting down.

       Source: CCMatrix

10335. 他就一直陪着我，直到我干完为止。

       tā jiù yī​zhí péi zhe wǒ, zhí​dào wǒ gàn wán wéi​zhǐ.

       He stayed with me until I finished.

       Source: CCMatrix

10336. 搅拌3分钟直到猪肉不再是粉红色。

       jiǎo​bàn3 fēn​zhōng zhí​dào zhū​ròu bù​zài shì fěn​hóng​sè.

       Stir for 3 minutes until the pork is no longer pink.

       Source: CCMatrix

10337. 用自来水装满每个瓶子，直到满溢。

       yòng zì​lái​shuǐ zhuāng mǎn měi​gè píng​zi, zhí​dào mǎn​yì.

       Fill each bottle with tap water until it overflows.

       Source: CCMatrix

10338. 直到20世纪初，并非所有人都进入高中。

       zhí​dào20 shì​jì chū, bìng​fēi suǒ​yǒu rén dōu jìn​rù gāo​zhōng.

       Until the early 20th century, not everyone went to high school.

       Source: CCMatrix

10339. 流星将持续出现在天空中，直到黎明。

       liú​xīng jiāng chí​xù chū​xiàn zài tiān​kōng zhōng, zhí​dào lí​míng.

       Meteors will continue to appear in the sky until dawn.

       Source: CCMatrix

10340. 我会一直盯着你，直到你不再盯着我。

       wǒ huì yī​zhí dīng zhe nǐ, zhí​dào nǐ bù​zài dīng zhe wǒ.

       I'll stare at you until you stop staring at me.

       Source: OpenSubtitles