1,578 sentences for 到 (dào) — page 78 of 79

1541. 每到春节，家里的长辈都要祭拜列祖列宗。

      měi dào Chūn​jié, jiā​lǐ de zhǎng​bèi dōu yào jì​bài liè​zǔ liè zōng.

      Every Spring Festival, the family elders worship their ancestors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1542. 他是我的兄长，从小到大一直都很照顾我。

      tā shì wǒ de xiōng​zhǎng, cóng xiǎo dào dà yī​zhí dōu hěn zhào​gu wǒ.

      He is my older brother, and he has always taken good care of me since we were young.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1543. 这种保险提供终身年金，直到投保人去世。

      zhè zhǒng bǎo​xiǎn tí​gōng zhōng​shēn nián​jīn, zhí dào tóu​bǎo​rén qù​shì.

      This insurance provides a life annuity until the policyholder passes away.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1544. 这里的地铁运营时间已经延长到了深夜。

      zhè​lǐ de dì​tiě yùn​yíng shí​jiān yǐ​jīng yán​cháng dào le shēn​yè.

      The subway's operating hours here have been extended late into the night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1545. 直到故事的最后一章，凶手的身份才揭晓。

      zhí dào gù​shi de zuì​hòu yī zhāng, xiōng​shǒu de shēn​fèn cái jiē​xiǎo.

      The killer's identity wasn't revealed until the final chapter of the story.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1546. 他在床上翻来覆去地折腾，直到凌晨才睡着。

      tā zài chuáng shàng fān​lái​fù​qù de zhē​teng, zhí dào líng​chén cái shuì​zháo.

      He tossed and turned in bed and didn't fall asleep until the early hours of the morning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1547. 这套教材的内容按照由初到深的顺序排列。

      zhè tào jiào​cái de nèi​róng àn​zhào yóu chū dào shēn de shùn​xù pái​liè.

      The content of this textbook is arranged in order from elementary to advanced.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1548. 这些厚实的金属管能很快地把热传到室内。

      zhè​xiē hòu​shi de jīn​shǔ guǎn néng hěn kuài de bǎ rè chuán dào shì​nèi.

      These thick metal pipes can quickly conduct heat into the room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1549. 我们公司决定明年把业务扩展到北美市场。

      wǒ​men gōng​sī jué​dìng míng​nián bǎ yè​wù kuò​zhǎn dào Běi​měi shì​chǎng.

      Our company has decided to expand its business into the North American market next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1550. 我们可以把这个词的意思引申到其他领域。

      wǒ​men kě​yǐ bǎ zhè gè cí de yì​si yǐn​shēn dào qí​tā lǐng​yù.

      We can extend the meaning of this word to other fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1551. 直到老师解释完，我方才明白这道题的意思。

      zhí dào lǎo​shī jiě​shì wán, wǒ fāng​cái míng​bai zhè dào tí de yì​si.

      It wasn't until the teacher finished explaining that I understood the meaning of this question.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1552. 这本书记录了他从少年到成年的成长历程。

      zhè běn shū jì​lù le tā cóng shào​nián dào chéng​nián de chéng​zhǎng lì​chéng.

      This book records his journey of growth from childhood to adulthood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1553. 顺着这条小路一直走到头，你就能看见大海。

      shùn​zhe zhè tiáo xiǎo​lù yī​zhí zǒu dào tóu, nǐ jiù néng kàn​jiàn dà​hǎi.

      Follow this path to the end and you'll see the sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1554. 他到现在还没回信，莫非是没收到我的邮件？

      tā dào xiàn​zài hái méi huí​xìn, mò​fēi shì méi shōu​dào wǒ de yóu​jiàn?

      He hasn't replied yet; could it be that he didn't receive my email?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1555. 他总是习惯性地拖延，直到最后一刻才动手。

      tā zǒng​shì xí​guàn​xìng de tuō​yán, zhí dào zuì​hòu yī kè cái dòng​shǒu.

      He habitually procrastinates and only starts working at the last minute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1556. 他决定弃文从武，投身到保卫国家的战争中。

      tā jué​dìng qì wén cóng wǔ, tóu​shēn dào bǎo​wèi guó​jiā de zhàn​zhēng zhōng.

      He decided to give up civil pursuits for a military career and join the war to defend the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1557. 每到农历十二月，家里就开始忙着准备年货。

      měi dào nóng​lì Shí'èr​yuè, jiā​lǐ jiù kāi​shǐ máng zhe zhǔn​bèi nián​huò.

      Every year in the twelfth month of the lunar calendar, the family starts getting busy preparing for the Lunar New Year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1558. 这种兰每到春天就会开出非常淡雅的花朵。

      zhè zhǒng lán měi dào chūn​tiān jiù huì kāi​chū fēi​cháng dàn​yǎ de huā​duǒ.

      This kind of orchid produces very elegant and delicate flowers every spring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1559. 这个消息流得很快，不到半天全村人都知道了。

      zhè​gè xiāo​xi liú de hěn kuài, bù dào bàn​tiān quán cūn rén dōu zhī​dào le.

      This news spread quickly; within half a day, the whole village knew.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1560. 事情已经发展到了这个份儿上，很难再回头了。

      shì​qing yǐ​jīng fā​zhǎn dào le zhè​ge fèn​r shàng, hěn nán zài huí​tóu le.

      Things have developed to such an extent that it's hard to turn back.

      Source: Dong Chinese Dictionary