458 sentences — page 23 of 23

441. 我最想要的，就在此时此刻，是水。

     wǒ zuì xiǎng​yào de, jiù zài cǐ​shí​cǐ​kè, shì shuǐ.

     What I want most, right at this moment, is water.

     Source: CCMatrix

442. 你不可能每天都时时刻刻看着孩子。

     nǐ bù​kě​néng měi​tiān dōu shí​shí​kè​kè kān zhe hái​zi.

     You cannot watch a child every minute of every day.

     Source: OpenSubtitles

443. 不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。

     bù​yào ràng zì​wǒ hé tān​lán fáng'ài qīng​xī de sī​wéi hé kè​kǔ de gōng​zuò.

     Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.

     Source: CCMatrix

444. 他们慢慢地，刻意地走近。

     tā​men màn​màn de, kè​yì de zǒu jìn.

     Slowly, deliberately they approached.

     Source: CCMatrix

445. 我们不用刻意逼他回想。

     wǒ​men bù​yòng kè​yì bī tā huí​xiǎng.

     We don't have to force him to remember.

     Source: OpenSubtitles

446. 他刻意压低了嗓音。

     tā kè​yì yā dī le sǎng​yīn.

     He purposely lowered his voice.

     Source: CCMatrix

447. 所有的支柱都雕刻不同，没有两个支柱是相同的。

     suǒ​yǒu de zhī​zhù dōu diāo​kè bù​tóng, méi​yǒu liǎng​ge zhī​zhù shì xiāng​tóng de.

     The pillars are all differently carved and no two pillars are the same.

     Source: CCMatrix

448. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

     jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

     Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

     Source: CCMatrix

449. 她无时无刻都在吃。

     tā wú​shí​wú​kè dōu zài chī.

     She is constantly eating.

     Source: CCMatrix

450. 我每时每刻都在担心你。

     wǒ měi​shí​měi​kè dōu zài dān xīn nǐ.

     I worry about you all the time.

     Source: OpenSubtitles

451. 没有人能无时无刻保护你。

     méi​yǒu​rén néng wú​shí​wú​kè bǎo​hù nǐ.

     No one can protect you all the time.

     Source: CCMatrix

452. 每时每刻，全球至少有20座火山在喷发。

     měi​shí​měi​kè, quán​qiú zhì​shǎo yǒu20 zuò huǒ​shān zài pēn​fā.

     At any given time, at least 20 volcanoes are erupting around the world.

     Source: CCMatrix

453. 她最后说的话仍铭刻在我的记忆中。

     tā zuì​hòu shuō de huà réng míng​kè zài wǒ​de jì​yì zhōng.

     Her last words are still etched into my memory.

     Source: OpenSubtitles

454. 在正常情况下，我会印象深刻的。

     zài zhèng​cháng qíng​kuàng xià, wǒ huì yìn​xiàng​shēn​kè de.

     Under normal circumstances I would be impressed.

     Source: CCMatrix

455. 我想接下来我要试试蚀刻玻璃。

     wǒ xiǎng jiē​xià​lai wǒ yào shì shi shí​kè bō​li.

     I think I’ll try etching glass next.

     Source: CCMatrix

456. 可在网站上找到价格和火车时刻表。

     kě zài wǎng​zhàn shang zhǎo dào jià​gé hé huǒ​chē​shí​kè​biǎo.

     Prices and train schedules can be found on the website.

     Source: CCMatrix

457. 忘掉所有你听到的关于墨西哥的刻板印象。

     wàng diào suǒ​yǒu nǐ tīng dào de guān​yú mò​xī​gē de kè​bǎn​yìn​xiàng.

     Forget all the stereotypes you’ve heard about Mexico.

     Source: CCMatrix

458. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

     zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

     People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

     Source: UM-Corpus: News