577 sentences — page 28 of 29

541. 我得找到一条新的道路继续向前走。

     wǒ děi zhǎo​dào yī tiáo xīn de dào​lù jì​xù xiàng qián zǒu.

     I have to find a new way forward.

     Source: OpenSubtitles

542. 我们约好明天下午在公园门前碰头。

     wǒ​men yuē​hǎo míng​tiān xià​wǔ zài gōng​yuán mén qián pèng​tóu.

     We've agreed to meet in front of the park gates tomorrow afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 家属们正在灵前守候，表达最后的哀思。

     jiā​shǔ men zhèng​zài líng qián shǒu​hòu, biǎo​dá zuì​hòu de āi​sī.

     The family is keeping watch before the shrine to express their final condolences.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 师傅正在面摊前熟练地制作手工拉面。

     shī​fu zhèng​zài miàn​tān qián shú​liàn de zhì​zuò shǒu​gōng lā​miàn.

     The master is skillfully making handmade pulled noodles at the noodle stall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 那位老喇嘛正坐在佛像前安静地诵经。

     nà wèi lǎo lǎ má zhèng zuò zài fó​xiàng qián ān​jìng de sòng​jīng.

     The old lama is sitting quietly in front of the Buddha statue, chanting scriptures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 寺庙的山门前矗立着威严的四大金刚。

     sì​miào de shān​mén qián chù​lì zhe wēi​yán de sì​dà​jīn​gāng.

     The majestic Four Heavenly Kings stand before the temple's gate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 谁也无法阻挡历史不断向前发展的潮流。

     shéi yě wú​fǎ zǔ​dǎng lì​shǐ bù​duàn xiàng qián fā​zhǎn de cháo​liú.

     No one can stop the tide of history from moving forward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 远远望去，皇宫正门前的两座魏十分高大。

     yuǎn​yuǎn wàng qù, huáng​gōng zhèng​mén qián de liǎng zuò wèi shí​fēn gāo​dà.

     Looking from afar, the two watchtowers in front of the main gate of the imperial palace are very tall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 寺庙大殿前立有一对刻满经文的石经幢。

     sì​miào dà​diàn qián lì yǒu yī duì kè mǎn jīng​wén de shí​jīng​chuáng.

     In front of the main temple hall stood a pair of stone sutra pillars engraved with scriptures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 他在台下深吸一口气，然后徐步走上台前。

     tā zài tái​xià shēn​xī yī kǒu qì, rán​hòu xú​bù zǒu​shàng tái qián.

     He took a deep breath offstage and then stepped slowly onto the platform.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 操作员坐在控制台前监控整个工厂的运行。

     cāo​zuò​yuán zuò zài kòng​zhì​tái qián jiān​kòng zhěng​gè gōng​chǎng de yùn​xíng.

     The operator sits at the console monitoring the entire factory's operation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

552. 他在亲人的灵堂前放声大号，哭声十分凄惨。

     tā zài qīn​rén de líng​táng qián fàng​shēng dà​hào, kū​shēng shí​fēn qī​cǎn.

     He wailed loudly in front of his relative's mourning hall, and his crying was truly heartrending.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 看到老师走过来，他连忙趋前请教几个问题。

     kàn​dào lǎo​shī zǒu guò​lái, tā lián​máng qū qián qǐng​jiào jǐ gè wèn​tí.

     Seeing the teacher walking over, he hurriedly stepped forward to ask a few questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 主祭人在祭坛前庄严地唱礼，宣布典礼开始。

     zhǔ​jì​rén zài jì​tán qián zhuāng​yán de chàng​lǐ, xuān​bù diǎn​lǐ kāi​shǐ.

     The officiant solemnly called out the steps of the ritual at the altar, announcing the start of the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 数千名示威者在议会大楼前举行了和平集会。

     shù​qiān míng shì​wēi​zhě zài yì​huì dà​lóu qián jǔ​xíng le hé​píng jí​huì.

     Thousands of demonstrators held a peaceful rally in front of the Parliament Building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 信徒们跪在神像前，虔诚地祈求主赐予他们力量。

     xìn​tú men guì zài shén​xiàng qián, qián​chéng de qí​qiú zhǔ cì​yǔ tā​men lì​liang.

     The believers knelt before the statue, devoutly praying for the Lord to grant them strength.

     Source: Dong Chinese Dictionary

557. 王宫大门前，两名卫兵笔直地站立着，维持着安全。

     wáng​gōng dà​mén qián, liǎng míng wèi​bīng bǐ​zhí de zhàn​lì zhe, wéi​chí zhe ān​quán.

     Two guards stood straight in front of the palace gate to maintain security.

     Source: Dong Chinese Dictionary

558. 示威者在政府大楼前举行了长达三天的静坐抗议。

     shì​wēi​zhě zài zhèng​fǔ dà​lóu qián jǔ​xíng le cháng​dá sān tiān de jìng​zuò​kàng​yì.

     Protesters held a three-day sit-in protest in front of the government building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

559. 人们站在神像前焚香祭拜，祈上天保佑全家老小平安。

     rén​men zhàn zài shén​xiàng qián fén​xiāng jì​bài, qí shàng​tiān bǎo​yòu quán​jiā lǎo​xiǎo píng'ān.

     People stood before the statue of the deity burning incense and worshiping, praying for Heaven to keep the whole family safe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

560. 那个村民走上前，客气地问路过的士兵：“老总，去城里怎么走？”

     nà​gè cūn​mín zǒu shàng qián, kè​qi de wèn lù​guò de shì​bīng:“ lǎo​zǒng, qù chéng​lǐ zěn​me zǒu?”

     The villager stepped forward and politely asked the passing soldier, 'Sir, which way to the city?'

     Source: Dong Chinese Dictionary