1,629 sentences — page 24 of 82

461. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

     rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

     However, often times, stress can be a sign that something is missing.

     Source: CCMatrix

462. 压力会导致健康问题，或使现有的问题变得更糟。

     yā​lì huì dǎo​zhì jiàn​kāng wèn​tí, huò shǐ xiàn​yǒu de wèn​tí biàn​de gèng zāo.

     Stress can cause health problems or make existing problems worse.

     Source: CCMatrix

463. 对于我们大多数人而言，压力就是生活的一部分。

     duì​yú wǒ​men dà​duō​shù rén ér​yán, yā​lì jiù​shì shēng​huó de yī​bù​fen.

     For most of us, stress is part of life.

     Source: CCMatrix

464. 在任何自然灾害发生期间和之后，压力是常见的。

     zài rèn​hé zì​rán​zāi​hài fā​shēng qī​jiān hé zhī​hòu, yā​lì shì cháng​jiàn de.

     Stress is common both during and after any natural disaster.

     Source: CCMatrix

465. 挑战是让生活中的压力为你工作，而不是与你作对。

     tiǎo​zhàn shì ràng shēng​huó zhōng de yā​lì wèi nǐ gōng​zuò, ér​bù​shì yǔ nǐ zuò duì.

     The challenge is to make the stress in your life work for you instead of against you.

     Source: CCMatrix

466. 在外部压力下，我们变得比以往任何时候都更加团结。

     zài wài​bù yā​lì xià, wǒ​men biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā tuán​jié.

     Under the external pressure, we have become more united than ever.

     Source: CCMatrix

467. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

     guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

     Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

     Source: CCMatrix

468. 宠物，尤其是狗和猫，可以减少压力，焦虑，抑郁，缓解孤独。

     chǒng​wù, yóu​qí​shì gǒu hé māo, kě​yǐ jiǎn​shǎo yā​lì, jiāo​lǜ, yì​yù, huǎn​jiě gū​dú.

     Pets, especially dogs and cats, can reduce stress, anxiety, depression, and ease loneliness.

     Source: CCMatrix

469. 花时间与动物也可以减少与创伤相关的焦虑和压力。

     huā shí​jiān yǔ dòng​wù yě kě​yǐ jiǎn​shǎo yǔ chuāng​shāng xiāng​guān de jiāo​lǜ hé yā​lì.

     Spending time with animals can also reduce anxiety and stress associated with trauma.

     Source: CCMatrix

470. 专家们一直怀疑黑巧克力可能有助于减轻压力和焦虑。

     zhuān​jiā men yī​zhí huái​yí hēi​qiǎo​kè​lì kě​néng yǒu​zhù​yú jiǎn qīng yā​lì hé jiāo​lǜ.

     Experts have long suspected that dark chocolate might help reduce stress and anxiety.

     Source: CCMatrix

471. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。

     hē hóng​chá kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng kuài de cóng yā​lì dà de shì​jiàn zhōng huī​fù guò​lai.

     Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly.

     Source: CCMatrix

472. 心理学家告诉我们，音乐是缓解压力的最有效手段之一。

     xīn​lǐ​xué​jiā gào​sù wǒ​men, yīn​yuè shì huǎn​jiě yā​lì de zuì yǒu xiào shǒu​duàn zhī​yī.

     Psychologists tell us that music is one of the most effective means of relieving stress.

     Source: CCMatrix

473. 压力可能会导致人们开始吸烟，比平常吸烟或吃得过多。

     yā​lì kě​néng huì dǎo​zhì rén​men kāi​shǐ xī yān, bǐ píng​cháng xī yān huò chī de guò​duō.

     Stress may cause people to start smoking, smoke more than usual or overeat.

     Source: CCMatrix

474. 也许另一个人有压力，过度劳累，就像你一样没有安全感。

     yě​xǔ lìng yī​ge rén yǒu yā​lì, guò​dù láo​lèi, jiù xiàng nǐ yī​yàng méi​yǒu ān​quán​gǎn.

     Maybe the other person is stressed, overworked, and just as insecure as you.

     Source: CCMatrix

475. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

     xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

     Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

     Source: CCMatrix

476. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

     zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

     Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

     Source: CCMatrix

477. 他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。

     tā​men xǐ​huan yòng cháng qiú ràng nǐ chéng​shòu yā​lì, tā​men zài dìng​wèi​qiú shí fēi​cháng wēi​xiǎn.

     They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces.

     Source: CCMatrix

478. 如果您感到焦虑并想要移动，温柔的散步可以帮助缓解压力。

     rú​guǒ nín gǎn dào jiāo​lǜ bìng xiǎng​yào yí​dòng, wēn​róu de sàn bù kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě yā​lì.

     If you feel anxious and want to move, a gentle walk can help to relieve stress.

     Source: CCMatrix

479. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

     shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

     As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

     Source: CCMatrix

480. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

     nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

     You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

     Source: CCMatrix