1,629 sentences — page 62 of 82

1221. 我谢过她，筋疲力尽地回到了家。

      wǒ xiè guo tā, jīn​pí​lì​jìn de huí dào le jiā.

      I thanked her and went home exhausted.

      Source: CCMatrix

1222. 有两种方法可以提高水的压力。

      yǒu liǎng zhǒng fāng​fǎ kě​yǐ tí gāo shuǐ de yā​lì.

      There are two ways to increase the water pressure.

      Source: CCMatrix

1223. 是的，有时你必须主张你的权力。

      shì de, yǒu​shí nǐ bì​xū zhǔ​zhāng nǐ de quán​lì.

      Yes, sometimes you have to assert your authority.

      Source: CCMatrix

1224. 当我离开火车站时，我筋疲力尽。

      dāng wǒ lí kāi huǒ​chē​zhàn shí, wǒ jīn​pí​lì​jìn.

      When I left the train station, I was exhausted.

      Source: CCMatrix

1225. 在我们的社会中，金钱等于权力。

      zài wǒ​men de shè​huì zhōng, jīn​qián děng​yú quán​lì.

      In our society, money equals power.

      Source: CCMatrix

1226. 他们所关心的只是权力和金钱。

      tā​men suǒ guān​xīn de zhǐ​shì quán​lì hé jīn​qián.

      All they care about is power and money.

      Source: OpenSubtitles

1227. 角落办公室是成功和权力的象征。

      jiǎo​luò bàn​gōng​shì shì chéng​gōng hé quán​lì de xiàng​zhēng.

      The corner office is a symbol of success and power.

      Source: CCMatrix

1228. 在我们旅行结束时，我们筋疲力尽。

      zài wǒ​men lǚ​xíng jié​shù shí, wǒ​men jīn​pí​lì​jìn.

      At the end of our trip, we were exhausted.

      Source: CCMatrix

1229. 当夜幕降临时，他们已经筋疲力尽了。

      dāng yè​mù​jiàng​lín shí, tā​men yǐ​jing jīn​pí​lì​jìn le.

      By the time night fell, they were exhausted.

      Source: CCMatrix

1230. 冥想改善了学习、记忆力和自我意识。

      míng​xiǎng gǎi​shàn le xué​xí, jì​yì​lì hé zì​wǒ​yì​shi.

      Meditation improves learning, memory, and self-awareness.

      Source: CCMatrix

1231. 科学家早就知道睡眠对记忆力很重要。

      kē​xué​jiā zǎo​jiù zhī​dao shuì​mián duì jì​yì​lì hěn zhòng​yào.

      Scientists have long known that sleep is important for memory.

      Source: CCMatrix

1232. 变化令人兴奋，但也可能令人筋疲力尽。

      biàn​huà lìng​rén xīng​fèn, dàn yě kě​néng lìng​rén jīn​pí​lì​jìn.

      Change is exciting, but it can also be exhausting.

      Source: CCMatrix

1233. 他们有情感和经济支持，压力也少得多。

      tā​men yǒu qíng​gǎn hé jīng​jì zhī​chí, yā​lì yě shǎo de duō.

      They have emotional and financial support and a lot less stress.

      Source: CCMatrix

1234. 血压正是它听起来的样子：你血管里的压力。

      xuè​yā zhèng​shì tā tīng qǐ​lai de yàng​zi: nǐ xuè​guǎn li de yā​lì.

      Blood pressure is exactly what it sounds like: the pressure in your blood vessels.

      Source: CCMatrix

1235. 例如，想象一下，一个测量大象脚下压力的天秤。

      lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, yī​ge cè​liáng dà​xiàng jiǎo​xià yā​lì de tiān​chèng.

      Imagine, for example, a scale that measures the pressure under an elephant's foot.

      Source: CCMatrix

1236. 尖尖的高跟鞋给脚趾施加了特别严重的压力。

      jiān​jiān de gāo​gēn​xié gěi jiǎo​zhǐ shī​jiā le tè​bié yán​zhòng de yā​lì.

      Pointy, high-heeled shoes put particularly severe pressure on the toes.

      Source: CCMatrix

1237. 如果你走路直到你累了，你停下来就会筋疲力尽。

      rú​guǒ nǐ zǒu lù zhí​dào nǐ lèi le, nǐ tíng xià​lai jiù huì jīn​pí​lì​jìn.

      If you walk until you become tired, you will be exhausted when you stop.

      Source: CCMatrix

1238. 许多人可能想知道头痛是否是压力的直接结果。

      xǔ​duō rén kě​néng xiǎng zhī​dao tóu​tòng shì​fǒu shì yā​lì de zhí​jiē jié​guǒ.

      Many people may wonder if headaches are a direct result of stress.

      Source: CCMatrix

1239. 保持虚假的外表是令人筋疲力尽和自我挫败的。

      bǎo​chí xū​jiǎ de wài​biǎo shì lìng​rén jīn​pí​lì​jìn hé zì​wǒ cuò​bài de.

      Maintaining a false facade is exhausting and self-defeating.

      Source: CCMatrix

1240. 保持健康的体重也有助于减轻背部和腿部的压力。

      bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng yě yǒu​zhù​yú jiǎn qīng bèi​bù hé tuǐ​bù de yā​lì.

      Maintaining a healthy weight can also help reduce stress on the back and legs.

      Source: CCMatrix