1,043 sentences — page 53 of 53

1041. 请记住，果断的语气和无保留的拒绝只会加剧问题。

      qǐng jì zhù, guǒ​duàn de yǔ​qì hé wú bǎo​liú de jù​jué zhǐ​huì jiā​jù wèn​tí.

      Keep in mind that your decisive tone and outright refusal will only intensify the problem.

      Source: CCMatrix

1042. 记住要远离墙壁、栅栏或障碍物，因为人群压力会迅速叠加上升。

      jì zhu yào yuǎn​lí qiáng​bì, zhà​lan huò zhàng'ài​wù, yīn​wèi rén​qún yā​lì huì xùn​sù dié​jiā shàng​shēng.

      Try to stay away from walls, fences or barricades, as the crowd pressure can build up rapidly.

      Source: CCMatrix

1043. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

      zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

      In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

      Source: CCMatrix