1,832 sentences — page 64 of 92

1261. 让发动机继续转。

      ràng fā​dòng​jī jì​xù zhuàn.

      Keep the engine running.

      Source: OpenSubtitles

1262. 为什么要保持发动机运转？

      wèi​shén​me yào bǎo​chí fā​dòng​jī yùn​zhuǎn?

      Why leave the engine running?

      Source: OpenSubtitles

1263. 我也被触动了。

      wǒ yě bèi chù​dòng le.

      I was also touched.

      Source: CCMatrix

1264. 他悲伤的故事触动了我的心。

      tā bēi​shāng de gù​shi chù​dòng le wǒ​de xīn.

      His sad story touched my heart.

      Source: Tatoeba

1265. 发动机怎么了？

      fā​dòng​jī zěn​me​le?

      What's wrong with the engine?

      Source: OpenSubtitles

1266. 发动机烧机油。

      fā​dòng​jī shāo jī​yóu.

      The engine is burning oil.

      Source: CCMatrix

1267. 到6点钟时他已经修好发动机了。

      dào6 diǎn​zhōng shí tā yǐ​jing xiū hǎo fā​dòng​jī le.

      By six o'clock he had repaired the engine.

      Source: CCMatrix

1268. 那些眼泪深深地触动了我的心。

      nà​xiē yǎn​lèi shēn​shēn de chù​dòng le wǒ​de xīn.

      Those tears deeply touched my heart.

      Source: OpenSubtitles

1269. 降落前不久，其中一台发动机起火。

      jiàng​luò qián​bù​jiǔ, qí​zhōng yī tái fā​dòng​jī qǐ huǒ.

      Not long before landing, one of the engines caught fire.

      Source: OpenSubtitles

1270. 我们都知道，车子的心脏就是发动机。

      wǒ​men dōu zhī​dao, chē​zi de xīn​zàng jiù​shì fā​dòng​jī.

      We all know that the heart of the car is its engine.

      Source: CCMatrix

1271. 起初我只能听到发动机微弱的噪音。

      qǐ​chū wǒ zhǐ​néng tīng dào fā​dòng​jī wēi​ruò de zào​yīn.

      I could only hear the faint noise of the engine at first.

      Source: CCMatrix

1272. 把这台发动机拆开来看看是什么毛病。

      bǎ zhè tái fā​dòng​jī chāi kāi lái kàn​kan shì shén​me máo​bing.

      Take this engine to pieces and see what's wrong with it.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1273. 我写这封信给你，希望它能触动你的心。

      wǒ xiě zhè fēng xìn gěi nǐ, xī​wàng tā néng chù​dòng nǐ de xīn.

      I am writing you this letter in hopes that it will touch your heart.

      Source: CCMatrix

1274. 由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。

      yóu​yú fā​dòng​jī chū le máo​bìng, fēi​jī bù​dé​bù jìn​xíng pò​jiàng.

      Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.

      Source: UM-Corpus: News

1275. 如果发动机是汽车的心脏，那么机油就是汽车的血液。

      rú​guǒ fā​dòng​jī shì qì​chē de xīn​zàng, nà​me jī​yóu jiù​shì qì​chē de xuè​yè.

      If the engine is the heart of a car, then the motor oil is its blood.

      Source: CCMatrix

1276. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

      zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

      These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

      Source: CCMatrix

1277. 我们有电动螺丝刀吗？

      wǒ​men yǒu diàn​dòng luó​sī​dāo ma?

      Do we have an electric screwdriver?

      Source: OpenSubtitles

1278. 后来，哺乳动物出现了。

      hòu​lái, bǔ​rǔ​dòng​wù chū​xiàn le.

      Later on mammals appeared.

      Source: CCMatrix

1279. 我买了一个电动牙刷。

      wǒ mǎi le yī​ge diàn​dòng yá​shuā.

      I bought an electric toothbrush.

      Source: OpenSubtitles

1280. 2亿年前，哺乳动物出现。

      2 yì nián​qián, bǔ​rǔ​dòng​wù chū​xiàn.

      Mammals appeared 200 million years ago.

      Source: CCMatrix