1,832 sentences — page 73 of 92

1441. 试着保持不动。

      shì​zhe bǎo​chí bù​dòng.

      Try to hold still.

      Source: OpenSubtitles

1442. 他的心脏在6星期前停止跳动。

      tā de xīn​zàng zài6 xīng​qī qián tíng​zhǐ tiào dòng.

      His heart stopped beating six weeks ago.

      Source: CCMatrix

1443. 心脏仍在跳动。

      xīn​zàng réng zài tiào dòng.

      The heart is still beating.

      Source: OpenSubtitles

1444. 当油停止流动时会发生什么？

      dāng yóu tíng​zhǐ liú​dòng shí huì fā​shēng shén​me?

      What happens when the oil stops flowing?

      Source: CCMatrix

1445. 在博物馆的中庭，水继续流动着。

      zài bó​wù​guǎn de zhōng​tíng, shuǐ jì​xù liú​dòng zhe.

      In the museum’s atrium, the water continues to flow.

      Source: CCMatrix

1446. 他快速挪动着木凳子到我身旁。

      tā kuài​sù nuó dong zhe mù dèng​zi dào wǒ shēn páng.

      He quickly moved the wooden stool to my side.

      Source: CCMatrix

1447. 我要你像尊雕像那样保持不动。

      wǒ yào nǐ xiàng zūn diāo​xiàng nà​yàng bǎo​chí bù​dòng.

      I want you to stay as still as a statue.

      Source: AI Challenger 2017

1448. 很长一段时间，他既不动也不说话。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā jì bù​dòng yě bù shuō​huà.

      For a long time, he neither moved nor spoke.

      Source: CCMatrix

1449. 在严重的情况下，心脏可能停止跳动。

      zài yán​zhòng de qíng​kuàng xià, xīn​zàng kě​néng tíng​zhǐ tiào dòng.

      In extreme cases, the heart may stop beating.

      Source: CCMatrix

1450. 她在椅子上心神不定地挪动着身子。

      tā zài yǐ​zi shang xīn​shén​bù​dìng de nuó dong zhe shēn​zi.

      She shifted restlessly in her chair.

      Source: AI Challenger 2017

1451. 如果你感觉到跳动或者过压，放松绷带。

      rú​guǒ nǐ gǎn​jué dào tiào dòng huò​zhě guò yā, fàng​sōng bēng​dài.

      If you feel throbbing or excessive pressure, loosen the bandage.

      Source: UM-Corpus: News

1452. 他快速挪动着木凳子到我身旁，央求我教他。

      tā kuài​sù nuó dong zhe mù dèng​zi dào wǒ shēn páng, yāng​qiú wǒ jiāo tā.

      He quickly moved the wooden stool to my side and begged me to teach him.

      Source: CCMatrix

1453. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

      zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

      Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

      Source: CCMatrix

1454. 花园的每个部分之间都有一种流动的感觉，而不是分离。

      huā​yuán de měi​gè bù​fen zhī​jiān dōu yǒu yī​zhǒng liú​dòng de gǎn​jué, ér bù​shì fēn​lí.

      There is a sense of flow between every part of the garden rather than separation.

      Source: CCMatrix

1455. 身体的每一个器官都依赖于血液流动，尤其是心脏和大脑。

      shēn​tǐ de měi yī​ge qì​guān dōu yī​lài yú xuè​yè liú​dòng, yóu​qí​shì xīn​zàng hé dà​nǎo.

      All organs in our body depend on blood flow, especially the heart and the brain.

      Source: CCMatrix

1456. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

      nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

      Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

      Source: CCMatrix

1457. 你的脉搏反映你的心率，或你的心脏在一分钟内跳动的次数。

      nǐ de mài​bó fǎn​yìng nǐ de xīn​lǜ, huò nǐ de xīn​zàng zài yī fēn​zhōng nèi tiào dòng de cì​shù.

      Your pulse indicates your heart rate or the number of times your heart beats in one minute.

      Source: CCMatrix

1458. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

      yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

      There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

      Source: CCMatrix

1459. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

      cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

      Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

      Source: CCMatrix

1460. 你不是一个被动的人。

      nǐ bù​shì yī​ge bèi​dòng de rén.

      You are not a passive person.

      Source: CCMatrix