1,832 sentences — page 77 of 92

1521. 您是否曾经动过手术或住院治疗？

      nín shì​fǒu céng​jīng dòng guo shǒu​shù huò zhù​yuàn​zhì​liáo?

      Have you ever had surgery or been hospitalized?

      Source: CCMatrix

1522. 医生举行会诊，决定是否需要动手术。

      yī​shēng jǔ​xíng huì zhěn, jué​dìng shì​fǒu xū​yào dòng shǒu​shù.

      The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

      Source: UM-Corpus: Education

1523. 也许他的信心动摇了。

      yě​xǔ tā de xìn​xīn dòng​yáo le.

      Perhaps his confidence was shaken.

      Source: CCMatrix

1524. 这辆车靠天然气驱动。

      zhè liàng chē kào tiān​rán​qì qū​dòng.

      This car runs on natural gas.

      Source: Tatoeba

1525. 他搞不好会有所动摇。

      tā gǎo​bu​hǎo huì yǒu​suǒ dòng​yáo.

      He might get swayed.

      Source: OpenSubtitles

1526. 别让他们动摇你的信心。

      bié ràng tā​men dòng​yáo nǐ de xìn​xīn.

      Don't let them shake your confidence.

      Source: CCMatrix

1527. 他们不能迅速采取行动。

      tā​men bù​néng xùn​sù cǎi​qǔ​xíng​dòng.

      They are unable to act quickly.

      Source: CCMatrix

1528. 我不得不迅速采取行动。

      wǒ bù​dé​bù xùn​sù cǎi​qǔ​xíng​dòng.

      I had to act fast.

      Source: OpenSubtitles

1529. 我警告他我会采取行动。

      wǒ jǐng​gào tā wǒ huì cǎi​qǔ​xíng​dòng.

      I warned him that I would take action.

      Source: AI Challenger 2017

1530. 咱们可以自己采取行动啊。

      zán​men kě​yǐ zì​jǐ cǎi​qǔ​xíng​dòng a.

      We can take action ourselves.

      Source: CCMatrix

1531. 我被迫采取行动。

      wǒ bèi​pò cǎi​qǔ​xíng​dòng.

      I was forced to take action.

      Source: CCMatrix

1532. 别这样看着我，我不会动摇的。

      bié zhè​yàng kàn zhe wǒ, wǒ bù​huì dòng​yáo de.

      Don't look at me like that, I won't be swayed.

      Source: OpenSubtitles

1533. 这种心理倾向是很难动摇的。

      zhè​zhǒng xīn​lǐ qīng​xiàng shì hěn nán dòng​yáo de.

      This psychological tendency is difficult to shake.

      Source: CCMatrix

1534. 他们会毫不犹豫采取行动的。

      tā​men huì háo​bù​yóu​yù cǎi​qǔ​xíng​dòng de.

      They will not hesitate to take action.

      Source: AI Challenger 2017

1535. 使用箭头键来驱动你的卡车。

      shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qū​dòng nǐ de kǎ​chē.

      Use the arrow keys to drive your truck.

      Source: CCMatrix

1536. 驱动进化的事情之一是死亡。

      qū​dòng jìn​huà de shì​qing zhī​yī shì sǐ​wáng.

      One of the things that drives evolution is death.

      Source: CCMatrix

1537. 担心和恐惧阻止人们采取行动。

      dān xīn hé kǒng​jù zǔ​zhǐ rén​men cǎi​qǔ​xíng​dòng.

      Worry and fear prevent people from taking action.

      Source: CCMatrix

1538. 这些变化是由太阳的磁场驱动的。

      zhè​xiē biàn​huà shì yóu tài​yang de cí​chǎng qū​dòng de.

      These changes are driven by the Sun's magnetic field.

      Source: CCMatrix

1539. 和人不一样，搜索引擎是文字驱动的。

      hé rén bù​yī​yàng, sōu​suǒ​yǐn​qíng shì wén​zì qū​dòng de.

      Unlike humans, search engines are text-driven.

      Source: CCMatrix

1540. 它们全部由蒸汽机驱动，因此速度慢。

      tā​men quán​bù yóu zhēng​qì​jī qū​dòng, yīn​cǐ sù​dù màn.

      They were all powered by steam engines and therefore slow.

      Source: CCMatrix