1,832 sentences — page 83 of 92

1641. 他知道声音是他能感觉到的一种振动。

      tā zhī​dao shēng​yīn shì tā néng gǎn​jué dào de yī​zhǒng zhèn​dòng.

      He knew that sound was a vibration that he could feel.

      Source: CCMatrix

1642. 大多数移动设备允许您关掉位置服务。

      dà​duō​shù yí​dòng​shè​bèi yǔn​xǔ nín guān diào wèi​zhi fú​wù.

      Most mobile devices allow you to turn off location services.

      Source: CCMatrix

1643. 客人可以打网球或尝试各种水上运动。

      kè​ren kě​yǐ dǎ wǎng​qiú huò cháng​shì gè​zhǒng shuǐ​shàng​yùn​dòng.

      Guests can play tennis or try various kinds of water sports.

      Source: CCMatrix

1644. 在日本，自动售货机很少被抢劫或破坏。

      zài rì​běn, zì​dòng​shòu​huò​jī hěn shǎo bèi qiǎng​jié huò pò huài.

      Vending machines in Japan are rarely robbed or vandalized.

      Source: CCMatrix

1645. 在日本，70%的罐装饮料通过自动售货机出售。

      zài rì​běn,70% de guàn​zhuāng yǐn​liào tōng​guò zì​dòng​shòu​huò​jī chū​shòu.

      In Japan, 70 percent of canned drinks are sold through vending machines.

      Source: CCMatrix

1646. 具有可预测结果的代码就像一台自动售货机。

      jù​yǒu kě yù​cè jié​guǒ de dài​mǎ jiù xiàng yī tái zì​dòng​shòu​huò​jī.

      Code with predictable results is like a vending machine.

      Source: CCMatrix

1647. 丢失和不受保护的移动设备可能是个大问题。

      diū​shī hé bù​shòu bǎo​hù de yí​dòng​shè​bèi kě​néng shì ge dà wèn​tí.

      Lost and unprotected mobile devices can be a big problem.

      Source: CCMatrix

1648. 如今，我们比以往任何时候都更依赖移动设备。

      rú​jīn, wǒ​men bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yī​lài yí​dòng​shè​bèi.

      Today, we rely on our mobile devices more than ever.

      Source: CCMatrix

1649. 你还可以摇动手机从屏幕上清除已完成的任务。

      nǐ hái​kě​yǐ yáo​dòng shǒu​jī cóng píng​mù shang qīng​chú yǐ wán chéng de rèn​wu.

      You can also shake your phone to clear off the completed tasks from the screen.

      Source: CCMatrix

1650. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

      yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

      Could high-flying drones power your home one day?

      Source: CCMatrix

1651. 我们在看电视或在电脑或移动设备上阅读时吃东西。

      wǒ​men zài kàn diàn​shì huò zài diàn​nǎo huò yí​dòng​shè​bèi shang yuè​dú shí chī dōng​xi.

      We eat while watching TV or reading on the computer or mobile device.

      Source: CCMatrix

1652. 第二个测试是将水果带到耳朵并像拨浪鼓一样摇动。

      dì'èr ge cè​shì shì jiāng shuǐ​guǒ dài dào ěr​duo bìng xiàng bō​lang​gǔ yī​yàng yáo​dòng.

      The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.

      Source: CCMatrix

1653. 电池和马达意味着更多的动力，但也意味着更多的重量。

      diàn​chí hé mǎ​dá yì​wèi​zhe gèng​duō de dòng​lì, dàn yě yì​wèi​zhe gèng​duō de zhòng​liàng.

      Batteries and motors mean more power, but also more weight.

      Source: CCMatrix

1654. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

      tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

      Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1655. 许多居民骑着马在岛上来来往往，喜欢水上运动，其中包括钓鱼、划船和玩独木舟。

      xǔ​duō jū​mín qí zhe mǎ zài dǎo shang lái​lái​wǎng​wǎng, xǐ​huan shuǐ​shàng​yùn​dòng, qí​zhōng bāo​kuò diào yú, huá chuán hé wán dú​mù​zhōu.

      Many residents move around the island on horseback and enjoy water sports including fishing, boating, and canoeing.

      Source: UM-Corpus: News

1656. 我们只是在看动画片。

      wǒ​men zhǐ​shì zài kàn dòng​huà​piàn.

      We were just watching cartoons.

      Source: AI Challenger 2017

1657. 向下滚动到评论部分。

      xiàng​xià gǔn​dòng dào píng​lùn bù​fen.

      Scroll down to the comment section.

      Source: OpenSubtitles

1658. 红色使心脏跳动更快。

      hóng​sè shǐ xīn​zàng tiào​dòng gèng kuài.

      Red makes the heart beat faster.

      Source: CCMatrix

1659. 他没有看到任何动静。

      tā méi​yǒu kàn dào rèn​hé dòng​jing.

      He didn’t see any movement.

      Source: CCMatrix

1660. 没有邻居听到动静。

      méi​yǒu lín​jū tīng dào dòng​jing.

      None of the neighbors heard anything.

      Source: OpenSubtitles