427 sentences — page 20 of 22

381. 他们会做家务活。

     tā​men huì zuò jiā​wù​huó.

     They'll do the housework.

     Source: CCMatrix

382. 他无权干涉我们的家庭事务。

     tā wú​quán gān​shè wǒ​men de jiā​tíng shì​wù.

     He has no right to interfere in our family affairs.

     Source: Tatoeba

383. 我们还清了所有的汽车债务。

     wǒ​men huán qīng le suǒ​yǒu de qì​chē zhài​wù.

     We paid off all of our car debt.

     Source: CCMatrix

384. 家务活做完了。

     jiā​wù​huó zuò wán le.

     The housework is done.

     Source: CCMatrix

385. 有一个服务费。

     yǒu yī​ge fú​wù​fèi.

     There is a service fee.

     Source: CCMatrix

386. 我一向对国际事务充满兴趣。

     wǒ yī​xiàng duì guó​jì shì​wù chōng​mǎn xìng​qù.

     I’ve always been interested in international affairs.

     Source: CCMatrix

387. 她喜欢阅读，跑步和做社区服务。

     tā xǐ​huan yuè​dú, pǎo​bù hé zuò shè​qū​fú​wù.

     She enjoys reading, running, and doing community service.

     Source: CCMatrix

388. 我能把账号转移到其他服务器吗？

     wǒ néng bǎ zhàng​hào zhuǎn​yí dào qí​tā fú​wù​qì ma?

     Can I transfer my account to another server?

     Source: CCMatrix

389. 一个人的债务是另一个人的投资。

     yí​ge​rén de zhài​wù shì lìng yī​ge rén de tóu​zī.

     One person’s debt is another person’s investment.

     Source: CCMatrix

390. 他仍然忙于处理他弟弟妹妹的事务。

     tā réng​rán máng​yú chǔ​lǐ tā dì​di mèi​mei de shì​wù.

     He is still busy dealing with the affairs of his younger siblings.

     Source: CCMatrix

391. 我们家务活的分工实际上是很传统的。

     wǒ​men jiā​wù​huó de fēn​gōng shí​jì​shang shì hěn chuán​tǒng de.

     Our division of household chores is actually pretty traditional.

     Source: CCMatrix

392. 服务费不会额外加在旅馆或餐厅的账单上。

     fú​wù​fèi bù​huì é​wài jiā zài lǚ​guǎn huò cān​tīng de zhàng​dān shang.

     Service charges are not added to hotel or restaurant bills.

     Source: CCMatrix

393. 在有些餐馆或酒店，帐单会自动计入一笔服务费。

     zài yǒu​xiē cān​guǎn huò jiǔ​diàn, zhàng​dān huì zì​dòng jì rù yī​bǐ fú​wù​fèi.

     At some restaurants or hotels, a service charge is automatically added to your bill.

     Source: CCMatrix

394. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

     wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

     I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

     Source: OpenSubtitles

395. 互联网上的每一个页面都存储在远程服务器上的某处。

     hù​lián​wǎng shang de měi yī​ge yè​miàn dōu cún​chǔ zài yuǎn​chéng fú​wù​qì shang de mǒu​chù.

     Every page on the internet is stored somewhere on a remote server.

     Source: CCMatrix

396. 他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。

     tā zhǎo dào le yī tái lián​jiē dào hù​lián​wǎng bìng​qiě méi​yǒu mì​mǎ​bǎo​hù de fú​wù​qì.

     He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password.

     Source: CCMatrix

397. 如果喜欢电子游戏，那么可能会考虑运行自己的游戏服务器。

     rú​guǒ xǐ​huan diàn​zǐ​yóu​xì, nà​me kě​néng huì kǎo​lǜ yùn​xíng zì​jǐ de yóu​xì fú​wù​qì.

     If you love playing video games, then you’ve probably considered running your own gaming server.

     Source: CCMatrix

398. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

     qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

     Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

     Source: CCMatrix

399. 但是客户服务有待改进。

     dàn​shì kè​hù​fú​wù yǒu​dài gǎi​jìn.

     However, the customer service needs improvement.

     Source: CCMatrix

400. 你们对务农一点都不懂。

     nǐ​men duì wù nóng yī​diǎn dōu bù​dǒng.

     You know nothing about farming.

     Source: OpenSubtitles