733 sentences — page 27 of 37

521. 恐龙化石中发现过血细胞吗？

     kǒng​lóng huà​shí zhōng fā​xiàn guo xuè​xì​bāo ma?

     Have blood cells ever been found in dinosaur fossils?

     Source: CCMatrix

522. 气候变化正在威胁着我们的世界。

     qì​hòu​biàn​huà zhèng​zài wēi​xié zhe wǒ​men de shì​jiè.

     Climate change is threatening our world.

     Source: CCMatrix

523. 通过设定优先级来简化你的职责。

     tōng​guò shè​dìng yōu​xiān​jí lái jiǎn​huà nǐ de zhí​zé.

     Simplify your responsibilities by setting priorities.

     Source: CCMatrix

524. 气候变化可能会使啤酒成本翻倍。

     qì​hòu​biàn​huà kě​néng huì shǐ pí​jiǔ chéng​běn fān bèi.

     Climate change could double the cost of beer.

     Source: CCMatrix

525. 每一块化石都是一个小小的奇迹。

     měi yī​kuài huà​shí dōu shì yī​ge xiǎo​xiǎo de qí​jì.

     Every fossil is a small miracle.

     Source: CCMatrix

526. 您可以使用热键来简化各种任务。

     nín kě​yǐ shǐ​yòng rè​jiàn lái jiǎn​huà gè​zhǒng rèn​wu.

     You can use hotkeys to simplify various tasks.

     Source: CCMatrix

527. 我第一次爱上化石是当我大约4岁时。

     wǒ dì​yī​cì ài shang huà​shí shì dāng wǒ dà​yuē4 suì shí.

     I first fell in love with fossils when I was about four years old.

     Source: OpenSubtitles

528. 所有国家都将受到气候变化的影响。

     suǒ​yǒu guó​jiā dōu jiāng shòu dào qì​hòu​biàn​huà de yǐng​xiǎng.

     All countries will be affected by climate change.

     Source: United Nations

529. 解决办法很简单，就是：简化你的生活。

     jiě​jué​bàn​fǎ hěn jiǎn​dān, jiù​shì: jiǎn​huà nǐ de shēng​huó.

     The solution is simple: simplify your life.

     Source: CCMatrix

530. 气候变化是让我晚上睡不着的噩梦。

     qì​hòu​biàn​huà shì ràng wǒ wǎn​shang shuì bu zháo de è​mèng.

     Climate change is the nightmare that keeps me up at night.

     Source: CCMatrix

531. 他们想要“简化”，“排毒”和“整理”他们的生活。

     tā​men xiǎng​yào“ jiǎn​huà”,“ pái dú” hé“ zhěng​lǐ” tā​men de shēng​huó.

     They want to “simplify”, “detox” and “declutter” their lives.

     Source: CCMatrix

532. 把每个决定都简化成简单的逻辑问题。

     bǎ měi​gè jué​dìng dōu jiǎn​huà chéng jiǎn​dān de luó​ji wèn​tí.

     Reduce each decision to a simple logic problem.

     Source: CCMatrix

533. 写博客是制作一个网络杂志的简化版。

     xiě bó​kè shì zhì​zuò yī​ge wǎng​luò zá​zhì de jiǎn​huà bǎn.

     Blogging is a simplified version of creating an online magazine.

     Source: CCMatrix

534. 古希腊人不必担心气候变化和海平面上升。

     gǔ​xī​là rén bù​bì dān xīn qì​hòu​biàn​huà hé hǎi​píng​miàn shàng​shēng.

     The ancient Greeks did not have to worry about climate change and rising sea levels.

     Source: CCMatrix

535. 他们甚至在最大的树木附近发现了鱼类化石。

     tā​men shèn​zhì zài zuì​dà de shù​mù fù​jìn fā​xiàn le yú​lèi huà​shí.

     They even found fish fossils near the largest trees.

     Source: CCMatrix

536. 恐龙猎人在19世纪末首次发现了这些丰富的化石层。

     kǒng​lóng liè​rén zài19 shì​jì mò shǒu​cì fā​xiàn le zhè​xiē fēng​fù de huà​shí céng.

     Dinosaur hunters first discovered these rich fossil beds in the late nineteenth century.

     Source: CCMatrix

537. 气候变化已减少世界各地冰川的数量和规模大小。

     qì​hòu​biàn​huà yǐ jiǎn​shǎo shì​jiè​gè​dì bīng​chuān de shù​liàng hé guī​mó dà​xiǎo.

     Climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

     Source: CCMatrix

538. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

     dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

     They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

     Source: CCMatrix

539. 在这条海岸线上发现了无数的化石，其中包括古老的树和巨大的海洋爬行动物。

     zài zhè tiáo hǎi'àn​xiàn shang fā​xiàn le wú​shù de huà​shí, qí​zhōng bāo​kuò gǔ​lǎo de shù hé jù​dà de hǎi​yáng pá​xíng​dòng​wù.

     Countless fossils have been found along this coastline, including ancient trees and giant marine reptiles.

     Source: CCMatrix

540. 你在找化妆品吗？

     nǐ zài zhǎo huà​zhuāng​pǐn ma?

     Are you looking for cosmetics?

     Source: OpenSubtitles