733 sentences — page 30 of 37

581. 帮孩子们记住他们的言行会影响他人，可以帮助强化仁爱的重要性。

     bāng hái​zi​men jì zhu tā​men de yán​xíng huì yǐng​xiǎng tā​rén, kě​yǐ bāng​zhù qiáng​huà rén'ài de zhòng​yào​xìng.

     Helping children remember that their words and actions affect others can help reinforce the importance of kindness.

     Source: CCMatrix

582. 将你的愤怒转化为行动。

     jiāng nǐ de fèn​nù zhuǎn​huà wéi xíng​dòng.

     Turn your anger into action.

     Source: CCMatrix

583. 许多化学品具有有害作用。

     xǔ​duō huà​xué​pǐn jù​yǒu yǒu hài zuò​yòng.

     Many chemicals have harmful effects.

     Source: United Nations

584. 避免使用化学品和染发剂。

     bì​miǎn shǐ​yòng huà​xué​pǐn hé rǎn​fà​jì.

     Avoid using chemicals and hair dyes.

     Source: CCMatrix

585. 化学品是我们日常生活的一部分。

     huà​xué​pǐn shì wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

     Chemicals are part of our daily lives.

     Source: CCMatrix

586. 一次性产品将自然资源转化为垃圾。

     yī​cì​xìng chǎn​pǐn jiāng zì​rán​zī​yuán zhuǎn​huà wéi lā​jī.

     Disposable products turn natural resources into trash.

     Source: CCMatrix

587. “没有人告诉他们火灾涉及化学品，”他说。

     “ méi​yǒu​rén gào​sù tā​men huǒ​zāi shè​jí huà​xué​pǐn,” tā shuō.

     “No one told them the fire involved chemicals,” he said.

     Source: UM-Corpus: News

588. 这些是创造力的基本元素：复制，转化，结合。

     zhè​xiē shì chuàng​zào​lì de jī​běn yuán​sù: fù​zhì, zhuǎn​huà, jié​hé.

     These are the basic elements of creativity: copy, transform, and combine.

     Source: CCMatrix

589. 自然农业不需要机器，没有化学品，很少除草。

     zì​rán nóng​yè bù xū​yào jī​qì, méi​yǒu huà​xué​pǐn, hěn shǎo chú cǎo.

     Natural farming requires no machines, no chemicals and very little weeding.

     Source: CCMatrix

590. 不幸的是，这些良好的意愿很少转化为行动。

     bù​xìng de shì, zhè​xiē liáng​hǎo de yì​yuàn hěn shǎo zhuǎn​huà wèi xíng​dòng.

     Unfortunately, these good intentions rarely translate to action.

     Source: CCMatrix

591. 到目前为止，最常见的误解是认为脂肪转化为了能量。

     dào​mù​qián​wéi​zhǐ, zuì cháng​jiàn de wù​jiě shì rèn​wéi zhī​fáng zhuǎn​huà wèi​le néng​liàng.

     The most common misconception by far is that fat is converted to energy.

     Source: CCMatrix

592. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

     zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

     For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

     Source: UM-Corpus: Education

593. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

     méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

     No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

     Source: CCMatrix

594. 是什么导致我们老化？

     shì shén​me dǎo​zhì wǒ​men lǎo​huà?

     What causes us to age?

     Source: CCMatrix

595. 我是有十年经验的化妆师。

     wǒ shì yǒu shí nián jīng​yàn de huà​zhuāng​shī.

     I'm a makeup artist with ten years' experience.

     Source: OpenSubtitles

596. 你可以当化妆师。

     nǐ kě​yǐ dāng huà​zhuāng​shī.

     You could become a makeup artist.

     Source: CCMatrix

597. 我也是化妆师。

     wǒ yě​shì huà​zhuāng​shī.

     I am also a make-up artist.

     Source: CCMatrix

598. 他们有可能根本没有老化吗？

     tā​men yǒu kě​néng gēn​běn méi​yǒu lǎo​huà ma?

     Is it possible that they haven't aged at all?

     Source: CCMatrix

599. 他是个化妆师。

     tā shì ge huà​zhuāng​shī.

     He is a makeup artist.

     Source: OpenSubtitles

600. 她作为职业化妆师工作已有7年。

     tā zuò​wéi zhí​yè huà​zhuāng​shī gōng​zuò yǐ yǒu7 nián.

     She has been a professional makeup artist for 7 years.

     Source: CCMatrix