179 sentences — page 9 of 9

161. 北京有很多著名的古迹，非常值得去游一游。

     Běi​jīng yǒu hěn​duō zhù​míng de gǔ​jì, fēi​cháng zhí​de qù yóu yī yóu.

     Beijing has many famous historic sites that are well worth visiting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 北京猿人是中国境内发现的一种重要古人。

     Běi​jīng yuán​rén shì Zhōng​guó jìng​nèi fā​xiàn de yī zhǒng zhòng​yào gǔ​rén.

     Peking Man is an important ancient human discovered in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 游客们坐在三轮车上欣赏北京胡同的风景。

     yóu​kè men zuò zài sān​lún​chē shàng xīn​shǎng Běi​jīng hú​tòng de fēng​jǐng.

     Tourists ride in pedicabs to enjoy the scenery of Beijing's hutongs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 他在北京的清华大学攻读计算机硕士学位。

     tā zài Běi​jīng de Qīng​huá Dà​xué gōng​dú jì​suàn​jī shuò​shì xué​wèi.

     He is pursuing a Master's degree in Computer Science at Tsinghua University in Beijing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 据新华社北京讯，第二届论坛于今日正式开幕。

     jù Xīn​huá​shè Běi​jīng xùn, dì'èr jiè lùn​tán yú jīn​rì zhèng​shì kāi​mù.

     According to a Xinhua News Agency report from Beijing, the second forum officially opened today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 1928年至1949年间，北京被称为北平。

     1928 nián zhì1949 nián​jiān, Běi​jīng bèi chēng​wéi Běi​píng.

     Between 1928 and 1949, Beijing was known as Beiping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 他在北京朝阳区的一家互联网公司担任经理。

     tā zài Běi​jīng Cháo​yáng Qū de yī jiā Hù​lián​wǎng gōng​sī dān​rèn jīng​lǐ.

     He serves as a manager at an internet company in Beijing's Chaoyang District.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 老北京的胡同里经常能听到卖艺人的吆喝声。

     lǎo Běi​jīng de hú​tòng lǐ jīng​cháng néng tīng​dào mài​yì​rén de yāo​he shēng.

     In the hutongs of old Beijing, one could often hear the cries of street vendors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 他虽在北京定居，但还是一口地道的老家的话。

     tā suī zài Běi​jīng dìng​jū, dàn hái​shi yī kǒu dì​dao de lǎo​jiā de huà.

     Although he has settled in Beijing, he still speaks with an authentic hometown accent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 我打算明年夏天带全家人去北京爬万里长城。

     wǒ dǎ​suàn míng​nián xià​tiān dài quán jiā​rén qù Běi​jīng pá Wàn​lǐ Cháng​chéng.

     I plan to take my whole family to Beijing next summer to climb the Great Wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 总统阁下将于今日下午抵达北京进行国事访问。

     zǒng​tǒng gé​xià jiāng yú jīn​rì xià​wǔ dǐ​dá Běi​jīng jìn​xíng guó​shì fǎng​wèn.

     His Excellency the President will arrive in Beijing this afternoon for a state visit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 他去北京出差了一个月，其间我们一直保持联系。

     tā qù Běi​jīng chū​chāi le yī gè yuè, qí​jiān wǒ​men yī​zhí bǎo​chí lián​xì.

     He went to Beijing on a business trip for a month, during which time we stayed in touch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 从北京到南京的路程大约有一千公里，坐车要很久。

     cóng Běi​jīng dào Nán​jīng de lù​chéng dà​yuē yǒu yī​qiān gōng​lǐ, zuò​chē yào hěn jiǔ.

     The distance from Beijing to Nanjing is about a thousand kilometers, and it takes a long time to travel by car.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 他决定下个月去北京应试，希望能考上理想的职位。

     tā jué​dìng xià gè yuè qù Běi​jīng yìng​shì, xī​wàng néng kǎo​shàng lǐ​xiǎng de zhí​wèi.

     He decided to go to Beijing next month to take the exams, hoping to land his ideal position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 飞机由于天气原因延迟了，我们要很晚才能到北京。

     fēi​jī yóu​yú tiān​qì yuán​yīn yán​chí le, wǒ​men yào hěn wǎn cái néng dào Běi​jīng.

     The flight was delayed due to the weather, so we will arrive in Beijing very late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 我们的总公司位于北京，在全国各大城市都设有分部。

     wǒ​men de zǒng​gōng​sī wèi​yú Běi​jīng, zài quán​guó gè dà chéng​shì dōu shè​yǒu fēn​bù.

     Our headquarters are in Beijing, and we have branches in major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 虽然他在北京工作多年，但老家还在山东的一个农村。

     suī​rán tā zài Běi​jīng gōng​zuò duō nián, dàn lǎo​jiā hái zài Shān Dōng de yī gè nóng​cūn.

     Although he has worked in Beijing for many years, his hometown is still in a rural area of Shandong.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 他为了工作，常年穿梭于北京和上海这两座直辖市之间。

     tā wèi​le gōng​zuò, cháng​nián chuān​suō yú Běi​jīng hé Shàng​hǎi zhè liǎng zuò zhí​xiá​shì zhī​jiān.

     For work, he shuttles between the two municipalities of Beijing and Shanghai all year round.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 北京曾于2008年成功主办了夏季奥林匹克运动会。

     Běi​jīng céng yú2008 nián chéng​gōng zhǔ​bàn le xià​jì ào​lín​pǐ​kè yùn​dòng​huì.

     Beijing successfully hosted the Summer Olympic Games in 2008.

     Source: Dong Chinese Dictionary