992 sentences — page 49 of 50

961. 大约有30名辅导员和两名精神科医生在场。

     dà​yuē yǒu30 míng fǔ​dǎo​yuán hé liǎng míng jīng​shén​kē​yī​shēng zài chǎng.

     About 30 counselors and two psychiatrists were present.

     Source: CCMatrix

962. 人们常常问我是否认为技术很快将取代精神科医生。

     rén​men cháng​cháng wèn wǒ shì​fǒu rèn​wéi jì​shù hěn kuài jiāng qǔ​dài jīng​shén​kē​yī​shēng.

     People often ask me whether I think technology will soon replace psychiatrists.

     Source: CCMatrix

963. 我在一家医务诊所工作。

     wǒ zài yī​jiā yī​wù zhěn​suǒ gōng​zuò.

     I work at a medical clinic.

     Source: CCMatrix

964. 我不需要心理医生。

     wǒ bù​xū​yào xīn​lǐ​yī​shēng.

     I don't need a psychiatrist.

     Source: OpenSubtitles

965. 我是你的心理医生。

     wǒ shì nǐ de xīn​lǐ​yī​shēng.

     I'm your therapist.

     Source: OpenSubtitles

966. 他们可能需要医疗保健。

     tā​men kě​néng xū​yào yī​liáo​bǎo​jiàn.

     They may need medical care.

     Source: CCMatrix

967. 加拿大的医疗保健怎么样？

     jiā​ná​dà de yī​liáo​bǎo​jiàn zěn​me​yàng?

     How is health care in Canada?

     Source: CCMatrix

968. 我刚跟我的心理医生谈了。

     wǒ gāng gēn wǒ​de xīn​lǐ​yī​shēng tán le.

     I just talked to my therapist.

     Source: OpenSubtitles

969. 旅行医疗保险是个好主意。

     lǚ​xíng yī​liáo​bǎo​xiǎn shì ge hǎo​zhǔ​yi.

     Travel medical insurance is a good idea.

     Source: CCMatrix

970. 我没有医疗保险。

     wǒ méi​yǒu yī​liáo​bǎo​xiǎn.

     I don't have health insurance.

     Source: OpenSubtitles

971. 失去工作后，她也失去了医疗保险。

     shī​qù gōng​zuò hòu, tā yě shī​qù le yī​liáo​bǎo​xiǎn.

     When she lost her job, she lost her health insurance as well.

     Source: CCMatrix

972. 今年，我们能够为员工提供医疗保健。

     jīn​nián, wǒ​men néng​gòu wèi yuán​gōng tí​gōng yī​liáo​bǎo​jiàn.

     This year, we were able to offer healthcare to our employees.

     Source: CCMatrix

973. 你最好去一下医务室。

     nǐ zuì​hǎo qù yī​xià yī​wù​shì.

     You'd better go to the infirmary.

     Source: Tatoeba

974. 德国的医疗费用很高。

     dé​guó de yī​liáo​fèi yòng hěn gāo.

     Medical expenses in Germany are very costly.

     Source: CCMatrix

975. 他们会送我去医务室的。

     tā​men huì sòng wǒ qù yī​wù​shì de.

     They'll send me to the infirmary.

     Source: OpenSubtitles

976. 我听说她跟一个牙科医生结婚了。

     wǒ tīng​shuō tā gēn yī​ge yá​kē​yī​shēng jié​hūn le.

     I heard she married a dentist.

     Source: OpenSubtitles

977. 从那以后，她去看过各种医学专家。

     cóng nà yǐ​hòu, tā qù kàn guo gè​zhǒng yī​xué​zhuān​jiā.

     Since then, she has seen a variety of medical specialists.

     Source: CCMatrix

978. 如果你看到血，立即就医是很重要的！

     rú​guǒ nǐ kàn dào xuè, lì​jí jiù yī shì hěn zhòng​yào de!

     If you see blood, it is important to seek medical attention immediately!

     Source: CCMatrix

979. 医学专家已经开始更认真地对待网络成瘾。

     yī​xué​zhuān​jiā yǐ​jing kāi​shǐ gèng rèn​zhēn de duì​dài wǎng​luò​chéng​yǐn.

     Medical experts have started taking Internet addiction more seriously.

     Source: CCMatrix

980. 他家里有一个女儿和一个生病的母亲，他帮助支付医疗费。

     tā jiā​lǐ yǒu yī​ge nǚ'ér hé yī​ge shēng bìng de mǔ​qīn, tā bāng​zhù zhī​fù yī​liáo​fèi.

     He has a daughter and an ailing mother at home, whose medical bills he helps pay.

     Source: CCMatrix