{"type":"word","wordData":{"simplified":"十八","traditional":"十八","senses":[{"id":248865,"simplified":"十八","traditional":"十八","pinyin":"shi2 ba1","gloss":"eighteen","definition":"the number eighteen; 18","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":26,"sentenceCount":26,"posTags":["NUM"],"featuredExamples":[{"id":171602,"html":"你说你十八岁了。","enText":"You said you were eighteen.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[],"decomposition":{"248865":[{"orderIndex":0,"segmentText":"十","partId":20582,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"十","partTraditional":"十","partPinyin":"shi2","partGloss":"ten","partDefinition":"the number ten; 10","partPosTags":["NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"八","partId":707,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"八","partTraditional":"八","partPinyin":"ba1","partGloss":"eight","partDefinition":"eight; 8","partPosTags":["NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.47,"subtlexContextDiversityPct":2}},"commonWords":[{"simplified":"十八","traditional":"十八","pinyin":"shi2 ba1","gloss":"eighteen","definition":"the number eighteen; 18","perMillion":4.47},{"simplified":"三十八","traditional":"三十八","pinyin":"san1 shi2 ba1","gloss":"thirty-eight","definition":"the number thirty-eight","perMillion":0.42},{"simplified":"十八般武艺","traditional":"十八般武藝","pinyin":"shi2 ba1 ban1 wu3 yi4","gloss":"18 kinds of weapons","definition":"The traditional eighteen types of martial arts weapons, such as the sword, spear, axe, and halberd","perMillion":0.29031043607587},{"simplified":"十八层地狱","traditional":"十八層地獄","pinyin":"shi2 ba1 ceng2 di4 yu4","gloss":"eighteen levels of hell","definition":"The eighteen levels of hell in Buddhist and folk mythology where the souls of evil people suffer for their sins","perMillion":0.260302130846659},{"simplified":"十八罗汉","traditional":"十八羅漢","pinyin":"shi2 ba1 luo2 han4","gloss":"Eighteen Arhats","definition":"The eighteen saints or arhats of Buddhism who are said to have stayed in the world to protect the dharma; they are commonly depicted as a group in Buddhist temples.","perMillion":0.243093828378935},{"simplified":"女大十八变","traditional":"女大十八變","pinyin":"nu:3 da4 shi2 ba1 bian4","gloss":"a girl changes from childhood to adulthood","definition":"A young woman becomes very different in appearance and personality from the little girl she once was; often used to remark on how much more beautiful a girl has become as she grows up.","perMillion":0.219671416686754},{"simplified":"二十八宿","traditional":"二十八宿","pinyin":"er4 shi2 ba1 xiu4","gloss":"Twenty-Eight Mansions","definition":"The twenty-eight constellations of the traditional Chinese astronomical system, which are divided into four groups of seven representing the four cardinal directions.","perMillion":0.141278038778232},{"simplified":"九十八","traditional":"九十八","pinyin":"jiu3 shi2 ba1","gloss":"ninety-eight","definition":"ninety-eight","perMillion":0.12},{"simplified":"五十八","traditional":"五十八","pinyin":"wu3 shi2 ba1","gloss":"fifty-eight","definition":"the number fifty-eight","perMillion":0.09},{"simplified":"十八变","traditional":"十八變","pinyin":"shi2 ba1 bian4","gloss":"multiple changes","definition":"Used to describe something that undergoes many transformations or variations, as seen in the phrase [[女大十八变|女大十八變|nu:3 da4 shi2 ba1 bian4]] regarding a young woman's changing appearance during puberty","perMillion":0.0764813443009976},{"simplified":"茄二十八星瓢虫","traditional":"茄二十八星瓢蟲","pinyin":"qie2 er4 shi2 ba1 xing1 piao2 chong2","gloss":"28-spotted ladybird","definition":"the 28-spotted ladybird or hadda beetle; Henosepilachna vigintioctopunctata","perMillion":0},{"simplified":"三十八度线","traditional":"三十八度線","pinyin":"san1 shi2 ba1 du4 xian4","gloss":"38th parallel","definition":"The line of latitude 38 degrees north, which served as the dividing line between the US and Soviet occupation zones in Korea after World War II and preceded the current Demilitarized Zone (DMZ)","perMillion":0},{"simplified":"二十八星宿","traditional":"二十八星宿","pinyin":"er4 shi2 ba1 xing1 xiu4","gloss":"twenty-eight mansions","definition":"the twenty-eight constellations of the Chinese zodiac along the celestial equator and ecliptic","perMillion":0},{"simplified":"十八地狱","traditional":"十八地獄","pinyin":"shi2 ba1 di4 yu4","gloss":"eighteen levels of hell","definition":"the eighteen layers of hell in Buddhist and Taoist belief; a state of extreme suffering or utter misery","perMillion":0},{"simplified":"十八学士","traditional":"十八學士","pinyin":"shi2 ba1 xue2 shi4","gloss":"Eighteen Scholars","definition":"group of eighteen distinguished academics and officials serving under the future Emperor Taizong of Tang during the early Tang Dynasty","perMillion":0},{"simplified":"封家十八姨","traditional":"封家十八姨","pinyin":"feng1 jia1 shi2 ba1 yi2","gloss":"goddess of wind","definition":"the traditional Chinese goddess of the wind, often appearing in folklore and literature","perMillion":0},{"simplified":"打入十八层地狱","traditional":"打入十八層地獄","pinyin":"da3 ru4 shi2 ba1 ceng2 di4 yu4","gloss":"to banish to the lowest depths of hell","definition":"To cast someone into the lowest level of hell; used to describe being severely punished or banished to an extremely painful and dark place for committing heavy crimes.","perMillion":0}]}

Frequency

Sources