86 sentences — page 4 of 5

61. 我不知道是什么给了你这样的印象。

    wǒ bù​zhī​dào shì shén​me gěi le nǐ zhè​yàng de yìn​xiàng.

    I don't know what gave you that impression.

    Source: CCMatrix

62. 我不需要高中男生留下深刻的印象。

    wǒ bù​xū​yào gāo​zhōng nán​shēng liú xia shēn​kè de yìn​xiàng.

    I don't need to impress high school boys.

    Source: OpenSubtitles

63. 你们对彼此的第一印象是什么样的呢？

    nǐ​men duì bǐ​cǐ de dì​yī yìn​xiàng shì shén​me​yàng de ne?

    What were your first impressions of each other?

    Source: OpenSubtitles

64. 他的讲话给学生们留下了深刻的印象。

    tā de jiǎng​huà gěi xué​sheng men liú xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    His speech made a deep impression on the students.

    Source: CCMatrix

65. 不管我们喜欢与否，首要印象都很重要。

    bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, shǒu​yào yìn​xiàng dōu hěn zhòng​yào.

    Whether we like it or not, first impressions are important.

    Source: CCMatrix

66. 每个人只有一次机会给人留下第一印象。

    měi​ge​rén zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    Everyone only gets one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

67. 最令他印象深刻的是当地人的生活方式。

    zuì lìng tā yìn​xiàng shēn​kè de shì dāng​dì​rén de shēng​huó​fāng​shì.

    What impressed him most was the lifestyle of the local people.

    Source: UM-Corpus: News

68. 然而，我只有一次机会给人留下第一印象。

    rán'ér, wǒ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    However, I only have one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

69. 经过一段时间的接触，我对他们的印象改变了。

    jīng​guò yī duàn shí​jiān de jiē​chù, wǒ duì tā​men de yìn​xiàng gǎi​biàn le.

    After a period of contact with them, my impression of them changed.

    Source: CCMatrix

70. 在陆地上，新西兰是一个令人印象深刻的国家。

    zài lù​dì shang, xīn​xī​lán shì yī​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de guó​jiā.

    On land, New Zealand is a truly impressive country.

    Source: CCMatrix

71. 客户和收入可以等，但你只有一次机会留下第一印象。

    kè​hù hé shōu​rù kě​yǐ děng, dàn nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    Customers and revenue can wait, but you only get one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

72. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

    qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

    Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

    Source: CCMatrix

73. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

    zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

    One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

    Source: CCMatrix

74. 第一印象可能是持久的，并且可能隐藏对性格的真实判断。

    dì​yī yìn​xiàng kě​néng shì chí​jiǔ de, bìng​qiě kě​néng yǐn​cáng duì xìng​gé de zhēn​shí pàn​duàn.

    First impressions can be lasting, and may hide the true judgment of character.

    Source: CCMatrix

75. 当你在日记中写作时，你不必担心给任何人留下深刻印象。

    dāng nǐ zài rì​jì zhōng xiě​zuò shí, nǐ bù​bì dān xīn gěi rèn​hé​rén liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

    When you write in a journal, you don't have to worry about impressing anyone.

    Source: CCMatrix

76. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

    zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

    The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

    Source: CCMatrix

77. 入口宏伟，有铁门，宫殿般的接待大楼和令人印象深刻的喷泉。

    rù​kǒu hóng​wěi, yǒu tiě​mén, gōng​diàn bān de jiē​dài dà​lóu hé lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de pēn​quán.

    The entrance is grand, with iron gates, a palace-like reception building and an impressive fountain.

    Source: CCMatrix

78. 我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

    wǒ​men dōu xī​wàng gěi rén liú xià hǎo​de dì​yī yìn​xiàng ér​qiě bù​yào xiàn​rù yī​zhǒng gān​gà de tán​huà zhōng.

    We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

    Source: UM-Corpus: News

79. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

    lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

    Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

    Source: CCMatrix

80. 你对中国有什么印象？

    nǐ duì zhōng​guó yǒu shén​me yìn​xiàng?

    What's your impression of China?

    Source: Tatoeba