415 sentences — page 3 of 21

41. 即使在半夜，我们也会醒来庆祝。

    jí​shǐ zài bàn​yè, wǒ​men yě huì xǐng lái qìng​zhù.

    Even in the middle of the night, we would wake up to celebrate.

    Source: CCMatrix

42. 即使我们的孩子们也印象深刻。

    jí​shǐ wǒ​men de hái​zi​men yě yìn​xiàng shēn​kè.

    Even our kids were impressed.

    Source: CCMatrix

43. 每天找时间散步，即使只有5分钟。

    měi​tiān zhǎo shí​jiān sàn bù, jí​shǐ zhǐ​yǒu5 fēn​zhōng.

    Every day find time to walk, even if it’s just for 5 minutes.

    Source: CCMatrix

44. 即使是批评者也肯定他的诚意。

    jí​shǐ shì pī​píng​zhě yě kěn​dìng tā de chéng​yì.

    Even his critics acknowledge his sincerity.

    Source: CCMatrix

45. 庆祝自己的成功，即使是小小的。

    qìng​zhù zì​jǐ de chéng​gōng, jí​shǐ shì xiǎo​xiǎo de.

    Celebrate your successes, even the little ones.

    Source: CCMatrix

46. 即使是一个梦也有它的真实性。

    jí​shǐ shì yī​ge mèng yě yǒu tā de zhēn​shí​xìng.

    Even a dream has its own reality.

    Source: CCMatrix

47. 没有任何东西可以逃脱，即使是光。

    méi​yǒu rèn​hé dōng​xi kě​yǐ táo tuō, jí​shǐ shì guāng.

    Nothing can escape, not even light.

    Source: CCMatrix

48. 即使您的声音颤抖，也要说出事实。

    jí​shǐ nín de shēng​yīn chàn​dǒu, yě yào shuō chū shì​shí.

    Speak the truth, even if your voice shakes.

    Source: Tatoeba

49. 一切都是我的错，即使这与我无关。

    yī​qiè dōu shì wǒ​de cuò, jí​shǐ zhè yǔ wǒ wú​guān.

    Everything is my fault even if it has nothing to do with me.

    Source: CCMatrix

50. 即使我知道答案，我也不会告诉你。

    jí​shǐ wǒ zhī​dao dá'àn, wǒ yě bù​huì gào​sù nǐ.

    Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.

    Source: Tatoeba

51. 事实上，即使你尝试，你也无法隐藏。

    shì​shí​shang, jí​shǐ nǐ cháng​shì, nǐ yě wú​fǎ yǐn​cáng.

    In fact, even if you try you cannot hide.

    Source: CCMatrix

52. 我觉得，即使是他们也能被爱拯救。

    wǒ jué​de, jí​shǐ shì tā​men yě néng bèi ài zhěng​jiù.

    Even they can be saved by love, I think.

    Source: AI Challenger 2017

53. 即使每天15分钟也是个很好的开端。

    jí​shǐ měi​tiān15 fēn​zhōng yě​shì ge hěn hǎo​de kāi​duān.

    Even 15 minutes a day is a great start.

    Source: CCMatrix

54. 善良的人还是有的，即使在战争中。

    shàn​liáng de rén hái​shi yǒu​de, jí​shǐ zài zhàn​zhēng zhōng.

    There are still good people, even in war.

    Source: CCMatrix

55. 即使步行十分钟也可以改善心情。

    jí​shǐ bù​xíng shí​fēn zhōng yě kě​yǐ gǎi​shàn xīn​qíng.

    Even a ten-minute walk can improve your mood.

    Source: CCMatrix

56. 即使如此，她写道她仍会一直爱他。

    jí​shǐ rú​cǐ, tā xiě dào tā réng huì yī​zhí ài tā.

    Even so, she wrote that she would always love him.

    Source: CCMatrix

57. 即使在压力下我也能保持高标准。

    jí​shǐ zài yā​lì xià wǒ yě néng bǎo​chí gāo​biāo​zhǔn.

    Even under pressure I can maintain high standards.

    Source: CCMatrix

58. 即使用刀，坚韧的兽皮也很难划开。

    jí​shǐ yòng dāo, jiān​rèn de shòu​pí yě hěn nán huá kāi.

    The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

59. 即使有值班救生员，也不要依赖他们。

    jí​shǐ yǒu zhí bān jiù​shēng​yuán, yě bù​yào yī​lài tā​men.

    Even if there is a lifeguard on duty, don’t depend on them.

    Source: CCMatrix

60. 即使你问我100次，我的答案还是一样的。

    jí​shǐ nǐ wèn wǒ100 cì, wǒ​de dá'àn hái​shi yī​yàng de.

    Even if you ask me a hundred times, my answer will still be the same.

    Source: CCMatrix