4,730 sentences for 去 (qù — to go) — page 205 of 237

4081. 当她去看医生时，常规血液检查很快将她的问题诊断为糖尿病。

      dāng tā qù kàn yī​sheng shí, cháng​guī xuè​yè jiǎn​chá hěn kuài jiāng tā de wèn​tí zhěn​duàn wéi táng​niào​bìng.

      When she went to her doctor, a routine blood test quickly diagnosed her problem as diabetes.

      Source: CCMatrix

4082. 她抱怨说他每天晚上都出去，很晚才回家，没有任何充分的解释。

      tā bào​yuàn shuō tā měi​tiān wǎn​shang dōu chū qù, hěn wǎn cái huí jiā, méi​yǒu rèn​hé chōng​fèn de jiě​shì.

      She complained that he went out every night and came home late without any adequate explanation.

      Source: CCMatrix

4083. 记住，人生不易，尤其是在你计划去实现某件有价值的事情之时。

      jì zhu, rén​shēng bù​yì, yóu​qí​shì zài nǐ jì​huà qù shí​xiàn mǒu jiàn yǒu​jià​zhí de shì​qing zhī shí.

      Remember, life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile.

      Source: CCMatrix

4084. 希望这份清单能给你一些关于今年要去哪儿和做什么的想法。

      xī​wàng zhè fèn qīng​dān néng gěi nǐ yī​xiē guān​yú jīn​nián yào qù nǎ​r hé zuò shén​me de xiǎng​fa.

      I hope this list gives you some ideas on where to go and what to do this year.

      Source: CCMatrix

4085. 我可以随心所欲去想去的地方做想做的事情，不需要考虑其他人。

      wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù qù xiǎng qù de dì​fang zuò xiǎng zuò de shì​qing, bù​xū​yào kǎo​lǜ qí​tā rén.

      I can go wherever I want, do whatever I want, without having to think about anyone else.

      Source: CCMatrix

4086. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

      tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

      He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

      Source: CCMatrix

4087. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

      wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

      Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

      Source: CCMatrix

4088. 当你有问题时，他们会给你含糊的答案，或者告诉你自己去弄明白。

      dāng nǐ yǒu wèn​tí shí, tā​men huì gěi nǐ hán​hu de dá'àn, huò​zhě gào​sù nǐ zì​jǐ qù nòng míng​bai.

      When you have questions, they give you vague answers or tell you to figure it out yourself.

      Source: CCMatrix

4089. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

      wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

      I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

      Source: CCMatrix

4090. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

      rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

      If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

      Source: CCMatrix

4091. 你不会听到一个内心强大的人去抱怨丢失了的行李或堵塞的交通。

      nǐ bù​huì tīng dào yī​ge nèi​xīn qiáng​dà de rén qù bào​yuàn diū​shī le de xíng​li huò dǔ​sè de jiāo​tōng.

      You won’t hear a mentally strong person complaining about lost luggage or traffic jams.

      Source: CCMatrix

4092. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

      mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

      Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

      Source: CCMatrix

4093. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

      rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

      However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

      Source: CCMatrix

4094. 因此，我觉得需要去唤醒记忆，不是为了改造政治，而是为了改造自己。

      yīn​cǐ, wǒ jué​de xū​yào qù huàn​xǐng jì​yì, bù​shì wèi​le gǎi​zào zhèng​zhì, ér​shì wèi​le gǎi​zào zì​jǐ.

      I therefore felt a need to reawaken memories, not to change politics, but to change myself.

      Source: CCMatrix

4095. 每个人都有能力去改变，但只能通过自己的意愿，按照自己的步伐来。

      měi​ge​rén dōu yǒu néng​lì qù gǎi​biàn, dàn zhǐ​néng tōng​guò zì​jǐ de yì​yuàn, àn​zhào zì​jǐ de bù​fá lái.

      Everyone has the capability to change—but through their own will, and at their own pace.

      Source: CCMatrix

4096. 我们发明了文学作品、电影和艺术，为了从一个不同的视角去体验世界。

      wǒ​men fā​míng le wén​xué zuò​pǐn, diàn​yǐng hé yì​shù, wèi​le cóng yī​ge bù​tóng de shì​jiǎo qù tǐ​yàn shì​jiè.

      We invent literature, film, and art to experience the world from a different perspective.

      Source: CCMatrix

4097. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

      nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

      You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

      Source: CCMatrix

4098. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

4099. 早期干预是关键，所以如果你有任何不寻常的症状，你应该立即去看医生。

      zǎo​qī gān​yù shì guān​jiàn, suǒ​yǐ rú​guǒ nǐ yǒu rèn​hé bù​xún​cháng de zhèng​zhuàng, nǐ yīng​gāi lì​jí qù kàn yī​sheng.

      Early intervention is key, so you should see a doctor immediately if you’re experiencing any unusual symptoms.

      Source: CCMatrix

4100. 想象一下你正在去火星的路上，你在太空行走中失去了一个重要的工具。

      xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zhèng​zài qù huǒ​xīng de lù​shang, nǐ zài tài​kōng​xíng​zǒu zhōng shī​qù le yī​ge zhòng​yào de gōng​jù.

      Imagine you’re on your way to Mars, and you lose a crucial tool during a spacewalk.

      Source: CCMatrix