7,270 sentences — page 292 of 364

5821. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

      zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

      I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

      Source: CCMatrix

5822. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

      wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

      I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

      Source: CCMatrix

5823. 如果你在过去尝试着改变但以失败告终，不要放弃。

      rú​guǒ nǐ zài guò​qù cháng​shì zhe gǎi​biàn dàn yǐ shī​bài gào​zhōng, bù​yào fàng​qì.

      If you have tried to change in the past and failed, don't quit.

      Source: UM-Corpus: News

5824. 他经常谈论他过去的关系，但从不谈论与你的未来。

      tā jīng​cháng tán​lùn tā guò​qù de guān​xi, dàn cóng​bù tán​lùn yǔ nǐ de wèi​lái.

      He talks about his past relationships frequently but never about a future with you.

      Source: CCMatrix

5825. 除非你知道过去发生了什么否则你无法做出预测。

      chú​fēi nǐ zhī​dao guò​qù fā​shēng le shén​me fǒu​zé nǐ wú​fǎ zuò chū yù​cè.

      You can’t make predictions unless you know what happened in the past.

      Source: CCMatrix

5826. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

      guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

      In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

      Source: CCMatrix

5827. 我过去常说我的蜡笔盒里只有两种颜色：黑色和白色。

      wǒ guò​qù cháng shuō wǒ​de là​bǐ hé li zhǐ​yǒu liǎng zhǒng yán​sè: hēi​sè hé bái​sè.

      I used to say that my crayon box had only two colors in it: black and white.

      Source: CCMatrix

5828. 我们现在看到的许多问题都来自于对过去的不了解。

      wǒ​men xiàn​zài kàn dào de xǔ​duō wèn​tí dōu lái​zì​yú duì guò​qù de bù liǎo​jiě.

      Many of the problems we see now come from a lack of understanding of the past.

      Source: CCMatrix

5829. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

      wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

      My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

      Source: CCMatrix

5830. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

      wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

      We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

      Source: CCMatrix

5831. 过去的两周对我、我的妻子和我的家人来说真的很痛苦。

      guò​qù de liǎng zhōu duì wǒ, wǒ​de qī​zi hé wǒ​de jiā​rén lái​shuō zhēn​de hěn tòng​kǔ.

      The last two weeks have been really painful for me, my wife and my family.

      Source: CCMatrix

5832. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

      zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

      Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

      Source: CCMatrix

5833. 在过去的几个月中，我一直在思考很多关于友谊的事情。

      zài guò​qù de jǐ​ge yuè​zhōng, wǒ yī​zhí zài sī​kǎo hěn​duō guān​yú yǒu​yì de shì​qing.

      Over the past few months, I’ve been thinking a lot about friendship.

      Source: CCMatrix

5834. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

      guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

      Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

      Source: CCMatrix

5835. 当过去的教训没有学到的时候，下一场灾难只是时间问题。

      dāng guò​qù de jiào​xun méi​yǒu xué dào de​shí​hou, xià yī chǎng zāi​nàn zhǐ​shì shí​jiān wèn​tí.

      When past lessons are not learned, the next disaster is only a matter of time.

      Source: CCMatrix

5836. 他过去曾经认为，基因和大脑功能，就可以决定我们的一切。

      tā guò​qù céng​jīng rèn​wéi, jī​yīn hé dà​nǎo gōng​néng, jiù kě​yǐ jué​dìng wǒ​men de yī​qiè.

      He once believed that genes and brain function could determine everything about us.

      Source: UM-Corpus: Education

5837. 我认为在过去的几周里，我们作为一个整体已经很成熟了。

      wǒ rèn​wéi zài guò​qù de jǐ zhōu li, wǒ​men zuò​wéi yī​ge zhěng​tǐ yǐ​jing hěn chéng​shú le.

      I think over the last few weeks we’ve really matured as a group.

      Source: CCMatrix

5838. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

      jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

      Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

      Source: CCMatrix

5839. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

      For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

      Source: UM-Corpus: Education

5840. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

      zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

      Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

      Source: CCMatrix