去
qù HSK1

go away

Showing: [direction]

1,883 sentences for 去 (qù — [direction]) — page 75 of 95

  1. 我现在唯一能做的，就是坚持下去！

    wǒ xiàn​zài wéi​yī néng zuò de, jiù​shì jiān​chí xià qu!

    All I can do now is keep going!

    Source: CCMatrix

  2. 这个活动将在冬季一直持续下去。

    zhè​ge huó​dòng jiāng zài dōng​jì yī​zhí chí​xù xià qu.

    This activity will continue throughout the winter.

    Source: CCMatrix

  3. 我会再回来，在这儿一直生活下去。

    wǒ huì zài huí lai, zài zhèr yī​zhí shēng​huó xià qu.

    I'll return and live here forever.

    Source: OpenSubtitles

  4. 不是每件事都需要永远继续下去。

    bù​shì měi jiàn shì dōu xū​yào yǒng​yuǎn jì​xù xià qu.

    Not everything needs to go on forever.

    Source: CCMatrix

  5. 我不知道这婚姻是否还要维持下去。

    wǒ bù​zhī​dào zhè hūn​yīn shì​fǒu hái​yào wéi​chí xià qu.

    I don’t know if this marriage should continue.

    Source: CCMatrix

  6. 如果这种情况持续下去，将会发生什么？

    rú​guǒ zhè​zhǒng qíng​kuàng chí​xù xià qu, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

    If this situation continues, what will happen?

    Source: CCMatrix

  7. 我们必须继续这样下去直到赛季结束。

    wǒ​men bì​xū jì​xù zhè​yàng xià qu zhí​dào sài​jì jié​shù.

    We must continue like this until the end of the season.

    Source: CCMatrix

  8. 一旦你开始做某事，继续下去就更容易。

    yī​dàn nǐ kāi​shǐ zuò mǒu​shì, jì​xù xià qu jiù gèng róng​yì.

    Once you start doing something, it’s easier to continue.

    Source: CCMatrix

  9. 生活中最好的东西不可能永远持续下去。

    shēng​huó zhōng zuì​hǎo de dōng​xi bù​kě​néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

    The best things in life cannot last forever.

    Source: CCMatrix

  10. 如果我们继续等下去，那就什么也剩不下。

    rú​guǒ wǒ​men jì​xù děng xià qu, nà jiù shén​me yě shèng bù​xià.

    If we wait, there will be nothing left.

    Source: CCMatrix

  11. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

    cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

    In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

    Source: CCMatrix

  12. 没有什么能永远持续下去，包括你的家用电器。

    méi​yǒu​shén​me néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu, bāo​kuò nǐ de jiā​yòng​diàn​qì.

    Nothing lasts forever, including your home’s appliances.

    Source: CCMatrix

  13. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

    gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

    Change takes time, especially if you want the change to last.

    Source: CCMatrix

  14. 我不认同冒不必要的险，但一个没有风险的人生不值得活下去。

    wǒ bù rèn​tóng mào bù​bì​yào de xiǎn, dàn yī​ge méi​yǒu fēng​xiǎn de rén​shēng bù zhí​de huó xià qu.

    I don't believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn't worth living.

    Source: CCMatrix

  15. 难怪他听上去很疯狂。

    nán​guài tā tīng shàng qu hěn fēng​kuáng.

    No wonder he sounds crazy.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 这一切听上去都很痛苦。

    zhè yī​qiè tīng shàng qu dōu hěn tòng​kǔ.

    This all sounds very painful.

    Source: CCMatrix

  17. 你听上去不大开心。

    nǐ tīng shàng qu bù​dà kāi xīn.

    You don't sound very happy.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你能拉我们上去吗？

    nǐ néng lā wǒ​men shàng qu ma?

    Can you pull us up?

    Source: OpenSubtitles

  19. 他听上去像个律师。

    tā tīng shàng qu xiàng ge lǜ​shī.

    He sounds like a lawyer.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他是怎么上去的？

    tā shì zěn​me shàng qu de?

    How did he get up there?

    Source: OpenSubtitles