468 sentences — page 22 of 24

421. 你必须知道你什么时候有精力和耐心去参与，当你没有的时候。

     nǐ bì​xū zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou yǒu jīng​lì hé nài​xīn qù cān​yù, dāng nǐ méi​yǒu de shí​hou.

     You have to know when you have the energy and patience to engage, and when you don’t.

     Source: CCMatrix

422. 虽然父母会参与婚姻安排，但年轻人可以自由选择他们的伴侣。

     suī​rán fù​mǔ huì cān​yù hūn​yīn ān​pái, dàn nián​qīng​rén kě​yǐ zì​yóu xuǎn​zé tā​men de bàn​lǚ.

     Although parents are involved in the arrangement of marriages, the young people are free to choose their partners.

     Source: CCMatrix

423. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

     zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

     In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

     Source: CCMatrix

424. 开口说话前，想想你的参与到底有没有必要；如果没有，还是保持沉默吧。

     kāi kǒu shuō huà qián, xiǎng xiang nǐ de cān​yù dào​dǐ yǒu méi​yǒu bì​yào; rú​guǒ méi​yǒu, hái​shi bǎo​chí chén​mò ba.

     Before partaking in conversation, consider whether your contribution is necessary or not; if not, keep quiet.

     Source: CCMatrix

425. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

     dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

     When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

     Source: CCMatrix

426. 参与者形成一个圆圈。

     cān​yù​zhě xíng​chéng yī​ge yuán​quān.

     The participants form a circle.

     Source: CCMatrix

427. 参与者可以是匿名的。

     cān​yù​zhě kě​yǐ shì nì​míng de.

     Participants can be anonymous.

     Source: CCMatrix

428. 恭喜所有的参与者。

     gōng​xǐ suǒ​yǒu de cān​yù​zhě.

     Congratulations to all the participants.

     Source: CCMatrix

429. 没有其他的参与者。

     méi​yǒu qí​tā de cān​yù​zhě.

     There are no other participants.

     Source: CCMatrix

430. 参与者可以注册一天或两天。

     cān​yù​zhě kě​yǐ zhù​cè yī​tiān huò liǎng tiān.

     Participants can register for one or two days.

     Source: CCMatrix

431. 在实验中，参与者看着电脑屏幕。

     zài shí​yàn zhōng, cān​yù​zhě kàn zhe diàn​nǎo píng​mù.

     During the experiment, participants looked at a computer screen.

     Source: CCMatrix

432. 每位参与者都会获得一份小礼物。

     měi wèi cān​yù​zhě dōu huì huò​dé yī​fèn xiǎo lǐ​wù.

     Every participant will receive a small gift.

     Source: CCMatrix

433. 一些参与者甚至报告了姿势的改善。

     yī​xiē cān​yù​zhě shèn​zhì bào​gào le zī​shì de gǎi​shàn.

     Some participants even reported an improvement in posture.

     Source: CCMatrix

434. 你成为了一个参与者，而非一个旁观者。

     nǐ chéng​wéi le yī​ge cān​yù​zhě, ér​fēi yī​ge páng​guān​zhě.

     You become a participant rather than a spectator.

     Source: CCMatrix

435. 他不是一个自愿的参与者，而是一个受害者。

     tā bù​shì yī​ge zì​yuàn de cān​yù​zhě, ér​shì yī​ge shòu​hài​zhě.

     He was not a willing participant, but a victim.

     Source: CCMatrix

436. 此外，参与者甚至可以与小组分享他们的屏幕！

     cǐ​wài, cān​yù​zhě shèn​zhì kě​yǐ yǔ xiǎo​zǔ fēn​xiǎng tā​men de píng​mù!

     In addition, participants can even share their screens with the group!

     Source: CCMatrix

437. 参与者睡在狩猎小屋，照顾狗，并亲自体验荒野。

     cān​yù​zhě shuì zài shòu​liè xiǎo​wū, zhào​gu gǒu, bìng qīn​zì tǐ​yàn huāng​yě.

     Participants sleep in hunting cabins, take care of the dogs, and experience the wilderness firsthand.

     Source: CCMatrix

438. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

     hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

     A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

439. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

     gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

     More importantly, each solution receives feedback from other participants.

     Source: CCMatrix

440. 参与者还报告了更明亮的眼睛，更清晰的皮肤和更少的黑眼圈。

     cān​yù​zhě hái bào​gào le gèng míng​liàng de yǎn​jing, gèng qīng​xī de pí​fū hé gèng shǎo de hēi​yǎn​quān.

     Participants also reported brighter eyes, clearer skin and fewer dark circles.

     Source: CCMatrix