877 sentences — page 5 of 44

81. 我又一次想起了过去。

    wǒ yòu yī​cì xiǎng qǐ le guò​qù.

    I thought again of the past.

    Source: CCMatrix

82. 世界又变得空荡荡了。

    shì​jiè yòu biàn​de kōng​dàng​dàng le.

    The world has become empty again.

    Source: CCMatrix

83. 他说你又取消了预约。

    tā shuō nǐ yòu qǔ​xiāo le yù​yuē.

    He said you canceled your appointment again.

    Source: OpenSubtitles

84. 幸福的日子又来临了。

    xìng​fú de rì​zi yòu lái​lín le.

    Happy days are here again.

    Source: OpenSubtitles

85. 她又看了看演讲者。

    tā yòu kàn le kàn yǎn​jiǎng zhě.

    She looked at the speaker again.

    Source: CCMatrix

86. 又一滴水落了下来。

    yòu yī dī shuǐ luò le xia lái.

    Another drop of water fell.

    Source: CCMatrix

87. 我又打电话给纽约。

    wǒ yòu dǎ diàn​huà gěi niǔ​yuē.

    I called New York again.

    Source: CCMatrix

88. 我又不像你那么帅。

    wǒ yòu bù​xiàng nǐ nà​me shuài.

    I'm not as handsome as you are.

    Source: OpenSubtitles

89. 一切似乎又在改变。

    yī​qiè sì​hū yòu zài gǎi​biàn.

    Everything seems to be changing again.

    Source: CCMatrix

90. 你又不是圣诞老人。

    nǐ yòu bù​shì shèng​dàn​lǎo​rén.

    You're not Santa Claus.

    Source: OpenSubtitles

91. 我又感觉到了手指。

    wǒ yòu gǎn​jué dào le shǒu​zhǐ.

    I can feel my fingers again.

    Source: CCMatrix

92. 他又听到脚步声了。

    tā yòu tīng dào jiǎo​bù shēng le.

    Again, he heard footsteps.

    Source: CCMatrix

93. 我又没听你的话了。

    wǒ yòu méi tīng nǐ de huà le.

    I didn't listen to you again.

    Source: OpenSubtitles

94. 你又不是要退休了。

    nǐ yòu bù​shì yào tuì​xiū le.

    It's not like you're retiring.

    Source: OpenSubtitles

95. 你又发了一条短信。

    nǐ yòu fā le yī tiáo duǎn​xìn.

    You sent another text.

    Source: OpenSubtitles

96. 他的西装又该改了。

    tā de xī​zhuāng yòu gāi gǎi le.

    His suit needs altering again.

    Source: OpenSubtitles

97. 哨声吹响，我们又开始了。

    shào​shēng chuī xiǎng, wǒ​men yòu kāi​shǐ le.

    The whistle blew and we started again.

    Source: AI Challenger 2017

98. 我又找到了一条龙。

    wǒ yòu zhǎo dào le yī tiáo lóng.

    I found another dragon.

    Source: CCMatrix

99. 一年后，他又离开了。

    yī nián hòu, tā yòu lí kāi le.

    A year later, he left again.

    Source: CCMatrix

100. 你怎么又生气了呀？

     nǐ zěn​me yòu shēng qì le ya?

     Why are you angry again?

     Source: OpenSubtitles