19 sentences

1. 发挥你的想象力。

   fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì.

   Use your imagination.

   Source: OpenSubtitles

2. 他在比赛中发挥得非常出色。

   tā zài bǐ​sài zhōng fā​huī de fēi​cháng chū​sè.

   He performed exceptionally well in the competition.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 也许你终于能发挥你的天赋了。

   yě​xǔ nǐ zhōng​yú néng fā​huī nǐ de tiān​fù le.

   Maybe you'll finally do something with your talent.

   Source: OpenSubtitles

4. 每个人都应该发挥自己的所长。

   měi gè rén dōu yīng​gāi fā​huī zì​jǐ de suǒ​cháng.

   Everyone should give full play to their strengths.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 药效发挥后，脸上的红肿开始消退。

   yào​xiào fā​huī hòu, liǎn shàng de hóng​zhǒng kāi​shǐ xiāo​tuì.

   Once the medicine took effect, the swelling on the face began to subside.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 在工作中，我们要发挥自己的主动性。

   zài gōng​zuò zhōng, wǒ​men yào fā​huī zì​jǐ de zhǔ​dòng​xìng.

   We should exercise our initiative at work.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 老师鼓励学生在写作中发挥创造性。

   lǎo​shī gǔ​lì xué​sheng zài xiě​zuò zhōng fā​huī chuàng​zào​xìng.

   The teacher encourages students to be creative in their writing.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他在工作中充分发挥了自己的才智。

   tā zài gōng​zuò zhōng chōng​fèn fā​huī le zì​jǐ de cái​zhì.

   He gave full play to his intelligence and talent at work.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 淡水的力量在地球各地都发挥着作用。

   dàn​shuǐ de lì​liang zài dì​qiú gè​dì dōu fā​huī zhe zuò​yòng.

   The power of fresh water is at work all around the planet.

   Source: OpenSubtitles

10. 资产阶级在工业革命中发挥了重要作用。

    zī​chǎn​jiē​jí zài gōng​yè gé​mìng zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

    The bourgeoisie played an important role in the Industrial Revolution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 中小型企业在国民经济中发挥着重要作用。

    zhōng​xiǎo​xíng qǐ​yè zài guó​mín jīng​jì zhōng fā​huī zhe zhòng​yào zuò​yòng.

    Small and medium-sized enterprises play an important role in the national economy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 他发挥出全部的聪明才智来解决这个难题。

    tā fā​huī chū quán​bù de cōng​ming​cái​zhì lái jiě​jué zhè​ge nán​tí.

    He used all his intelligence and ingenuity to solve this difficult problem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 日本自卫队在防灾减灾中发挥了重要作用。

    Rì​běn zì​wèi​duì zài fáng​zāi jiǎn​zāi zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

    The Japan Self-Defense Forces have played an important role in disaster prevention and mitigation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 由于过度紧张，这位选手在决赛中发挥失常。

    yóu​yú guò​dù jǐn​zhāng, zhè wèi xuǎn​shǒu zài jué​sài zhōng fā​huī shī​cháng.

    Due to excessive nervousness, the contestant underperformed in the finals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 他在比赛中毫无保留地发挥了自己的实力。

    tā zài bǐ​sài zhōng háo wú bǎo​liú de fā​huī le zì​jǐ de shí​lì.

    He gave his all in the competition without holding anything back.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 曼德拉在反种族隔离运动中发挥了关键作用。

    Màn​dé​lā zài fǎn zhǒng​zú gé​lí yùn​dòng zhōng fā​huī le guān​jiàn zuò​yòng.

    Mandela played a key role in the anti-apartheid movement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他在比赛中将自己的技术水平发挥得淋漓尽致。

    tā zài bǐ​sài zhōng jiāng zì​jǐ de jì​shù shuǐ​píng fā​huī de lín​lí​jìn​zhì.

    He showcased his technical skills to the fullest during the competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 这种药物通过与细胞表面的受体结合来发挥药效。

    zhè zhǒng yào​wù tōng​guò yǔ xì​bāo biǎo​miàn de shòu​tǐ jié​hé lái fā​huī yào​xiào.

    This drug works by binding to receptors on the cell surface.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 请就这个观点进一步发挥。

    qǐng jiù zhè gè guān​diǎn jìn​yī​bù fā​huī.

    Please elaborate further on this point.

    Source: Dong Chinese Dictionary